Bosch TAT 8611 Tostadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
TAT861. 08/2009
55
ar - 1
de
ar
ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق
●
.ةيطغأ وأ تاقصلم ةيأ ةلازإب مق
●
ليغشتب ،ةحوتفم ةذفانلا نوكت امدنع ،مق
هيف زبخ عضو نود صيمحتلا زاهج
ىوتسم دادعإ دنع لقلأا ىلع تارم ثلاثل
.دربي هكرتا مث ىلعلأا صيمحتلا
ليغشتلا
جرد عضو نود صيمحتلا زاهج ليغشتب مقت لا
!
10
تاتفلا
صيمحتلا
●
لوطلا ىلإ يئابرهكلا رايتلا لباك درفا
.هليصوتب مق مث بولطملا
●
ءيضي ؛
O
فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضا
رشؤم ىلع ددحملا صيمحتلا ىوتسم
|3|
لاثملا ليبس ىلع ،
2
صيمحتلا ىوتسم
.
|5|4|
لثم طسوتم ىوتسم وأ
●
صيمحتلا ىوتسم ديدحتل
3
رزلا مدختسا
.بولطملا
ىوتسم صيمحتلا زاهج ركذتيس
:ةظحلام
ول ىتح ،)ةركاذلا ةفيظو( ددح ُملا صيمحتلا
عاطقنا ةلاح يف وأ هلصف وأ هليغشت فاقيإ مت
.يئابرهكلا رايتلا
●
لاخدإ ةحتف يف هصيمحت دارملا زبخلا عض
.
7
زبخلا
●
رقتست ىتح
6
لفسلأ عفدلا عارذ ىلع طغضا
تايوتسم ماقرأ ضموتس .اهعضوم يف
صيمحتلا زاهج ريشيس .ةددح ُملا صيمحتلا
ماقرلأا ةءاضإ ربع يضقنملا تقولا ىلإ
.
2
صيمحتلا ىوتسم رشؤم ىلع ةدوجوملا
●
زبخلا عفر متي امدنع صيمحتلا ةيلمع يهتنت
.هصيمحت يراجلا
ىلعأ ىلإ
6
لفسلأ عفدلا عارذ عفرا
:ةظحلام
.ةغلاب ةلوهسب اهصيمحت مت يتلا عطقلا ةلازلإ
،ددحملا تقولا لبق صيمحتلا ةيلمع ءاهنلإ
.
5
)فاقيإ(
stop
رزلا ىلع طغضا
ةدحاو زبخ ةحيرش صيمحتب تمق اذإ
:حيملت
ىوتسم ىلع صيمحتلا ىوتسم ديدحتب مقف ،طقف
.نيتحيرشل صصخ ُملا نم لقأ
ص ّمح ُملا زبخلا وأ درابلا زبخلا نيخست
●
صيمحتلا ىوتسم ديدحتل
3
رزلا مدختسا
.)نيخست(
T
بولطملا
●
طغضا مث هصيمحت يراجلا زبخلا لخدأ
يف رقتست ىتح
6
لفسلأ عفدلا عارذ ىلع
.اهعضوم
ص ّمح ُملا وأ د ّمج ُملا زبخلا زيهجت
●
صيمحتلا ىوتسم ديدحتل
3
رزلا مدختسا
.بولطملا
●
.
4
)عيقصلا ةلازإ(
defrost
رزلا ىلع طغضا
●
مث هصيمحت ررقملا د ّمج ُملا زبخلا لخدأ
رقتست ىتح
6
لفسلأ عفدلا عارذ ىلع طغضا
.اهعضوم يف
نيخستلا لماح مادختسا
نيخستلا فر ىلع موينموللأا قرو عضت لا
!
9
اًقلطم
لماح نوكي امدنع طقف نيخستلا ةفيظو مدختسا
.اًدتمم
9
نيخستلا
يف صيمحتلاو نيخستلا ءارجإب اًقلطم مقت لا
!تقولا سفن
●
رقتسي نأ ىلإ لفسلأ
8
حاتفملا ىلع طغضا
.
9
نيخستلا لماح ددمتيس .هعضوم يف
●
صيمحتلا ىوتسم ديدحتل
2
رزلا مدختسا
.
|2|
ىوتسملل هزواجت مدع عم نكل ،بولطملا
●
رقتست ىتح
6
لفسلأ عفدلا عارذ ىلع طغضا
.اهعضوم يف
de
ar
أدبا مث ةيانعب لامعتسلاا ليلد ةءارق ىجرُي
!هب ظافتحلاا عم لمعلا
ناملأا تاميلعت
وأ يلزنملا مادختسلإل ا ًصيصخ دعم زاهجلا اذه
تائيبلا وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسلإل
.لزنملاب ةهيبشلا
!يئابرهكلا قعصلا رطخ
لاإ هليغشتو زاهجلل ءابرهكلا ليصوت متي لا
.تانايبلا ةحول ىلع ةنودملا تانايبلل ًاقبط
تلايصوتلا يف نكي مل اذإ لاإ مدختسُي لا
.رارضأ يأ زاهجلاو
يوذ )لافطلأا ًاضيأو( صاخشلأا مدختسي لا
يليلق وأ ةفيعضلا ةيلقعلا وأ ةيدسجلا تاردقلا
وأ مهتبقارم مت اذإ لاإ زاهجلا ةفرعملاو ةربخلا
زاهجلا مادختساب قلعتي اميف تاداشرإ كانه ناك
.مهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم
بجي .زاهجلا نع نيديعب لافطلأا ءاقبإ بجي
.زاهجلاب بعللا نم مهعنمل لافطلأا ةبقارم
لباكلا نوكي امنيح طقف زاهجلا يلمعتسا
.رهاظ ررض نم نايناعي لا زاهجلاو
لثم ،زاهجلل ىرجت دق يتلا تاحلاصلإا
يرجي نأ يغبني لا ،بوطعملا لباكلا لادبتسا
ابنجت انل عباتلا ءلامعلا ةمدخ مسق لبق نم لاإ
.رطاخم ةيلأ
يف اقلطم زاهجلا وأ ةكبشلا لباك يعضت لا
:ـل ةلصولا يضرعت لاو ،ءاملا
.ةنخاسلا ءازجلأا عم سملاتلا
●
.ةداحلا فاوحلا قوف بحسلا
●
.ةكسامك مادختسلاا
●
.زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ لاخدإ بنجت
يف نوكي امدنع صيمحتلا زاهج ليغشتب مق
،ًلائام صيمحتلا زاهج ناك اذإ .طقف مئاق عضو
.اًيئاقلت هليغشت فاقيإ متيسف
ليغشتب اًقلطم مقت لا .هلخادب زبخلا قرتحي دقف
وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج
.لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا داوملا
.زبخلا لاخدإ ةحتف ةيطغتب اًقلطم مقت لا
رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل بنجت
صيمحتلا زاهج حبصي دقف ليغشتلا يف مكحتلا
.صيمحتلا ءانثأ اًنخاس
طقف لفسلأ عفدلا عارذ ىلع طغضا
اهتقاعإ يف ببستت لاو ؛صيمحتلاءارجلإ
.اًقلطم
ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج كرتت لا
!همادختسا
ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست لا
يف لاحلا يه امك ،ءاملا نم
،)وينابلا( مامحتسلاا ضوح
.ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ،ةلسغملا
ليغشتلا رارزأو ءازجلأا
O
فاقيلإا/ليغشتلا رز
1
صيمحتلا ىوتسم رشؤم
2
نولل ريشي
|3|
ىوتسملا ،لاثملا ليبس ىلع
طسوتم ينب
)صيمحتلا ىوتسم دادعلإ( ددح ُملا
3
نيخستلا
=
T
رصقأ صيمحت تقو
=
–
لوطأ صيمحت تقو
=
+
)عيقصلا ةلازإ(
defrost
رز
4
)فاقيلإا(
stop
رز
5
ليغشتلا ءدب/لفسلأ عفدلا عارذ
6
زبخلا لاخدإ ةحتف
7
)جمدملا نيخستلا لماحب صاخ( حاتفم
8
نيخستلا لماح
9
تاتفلا جرد
10
لباكلا ءاطغ
11
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
