Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 121
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
139
OK
3 sec.
OFF
Tolja a gőzölés gombot rögzített pozícióba
a rögzítő segítségével.
A terméket sima, stabil és hőálló felületre
helyezze.
HU
Stavite okidač za paru u blokirani položaj
pomoću prekidača za blokadu.
Stavite proizvod na ravnu, stabilnu i vodora-
vnu površinu otpornu na toplinu.
HR
Setați declanșatorul de abur în poziția
blocată cu ajutorul butonului de blocare.
Așezați produsul pe o suprafață plană,
stabilă, orizontală și termorezistentă.
RO
Addig működtesse a készüléket, amíg a
víztartály teljesen kiürül.
HU
Neka uređaj radi do potpunog pražnjenja
spremnika vode.
HR
Lăsați aparatul să funcționeze până când
rezervorul de apă se golește complet.
RO
A készülék kikapcsolásához nyomja meg,
és tartsa lenyomva a be/ki gombot 3
másodpercig.
HU
Za isključivanje uređaja pritisnite gumb za
uključivanje/isključivanje On/Off i držite ga
pritisnutim 3 sekunde.
HR
Apăsați butonul pornit/oprit și mențineți-l
apăsat timp de 3 secunde pentru a opri
aparatul.
RO
Válassza le a készüléket a hálózati áramfor-
rásról, és húzza ki a víztartályt.
HU
Odspojite uređaj od strujnog napajanja i
izvucite spremnik vode.
HR
Deconectați aparatul de la priză și scoateți
rezervorul de apă.
RO
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510