Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 160
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
179
OK
3 sec.
OFF
Garinkite, kol visiškai ištuštinsite vandens
bakelį.
LT
Panaudodami fiksatorių užfiksuokite
garinimo jungiklį.
Padėkite gaminį ant plokščio, stabilaus, hor-
izontalaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
LT
Pārslēdziet tvaika padeves slēdzi fiksētā
stāvoklī.
Nolieciet ierīci uz līdzenas, stabilas,
horizontālas un karstumizturīgas virsmas.
LV
ใช ้ตัวล็อกเพื่อปรับปุ่มท�ำไอน�้ำไปยังต�ำแหน่ง
ล็อก
วำงผลิตภัณฑ์บนพื้นที่เรียบ มั่นคง แนวรำบ
และทนควำมร ้อน
TH
Ļaujiet ierīcei darboties tik ilgi, kamēr ūdens
tvertne ir pilnībā tukša.
LV
ปล่อยให ้เครื่องท�ำงำนจนน�้ำในถังหมด
TH
Paspauskite ir 3 sek. palaikykite paspaustą
į jungimo / išjungimo mygtuką, kad
išjungtumėte prietaisą.
LT
Ierīci izslēdz, turot nospiestu ieslēgšanas /
izslēgšanas pogu 3 sekundes.
LV
กดปุ่มเปิด/ปิดค ้ำงไว ้ 3 วินำทีเพื่อปิดเครื่อง
TH
Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo ir
ištraukite vandens bakelį.
LT
Izvelciet ierīces vadu no kontaktligzdas un
izvelciet laukā ūdens tvertni.
LV
ถอดปลั๊กเครื่องแล ้วดึงถังน�้ำออก
TH
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510