Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 47
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
51
A almofada de algodão remove cabelos, fia-
pos e pelo de animais para um acabamento
profissional.
• Para utilizar a almofada de algodão,
escove lentamente o tecido com o grão ou
felpa do tecido.
• A almofada pode ser limpa escovando-a
na direção oposta. Recomendamos limpar
a almofada num tecido velho que possa
deitar fora.
PT
*
PT
A almofada de algodão é um acessório separado e não pode ser
anexado à cabeça do vapor. Pode utilizar a almofada de algodão
independentemente do vaporizador.
DA
Fnugfjerneren er et særskilt tilbehør, der ikke kan monteres på dampho-
vedet. Fnugfjerneren kan du bruge uafhængigt af dampanordningen.
Loputene er et separat tilbehør og kan ikke festes på damphodet. Du
kan bruke loputen uavhengig av damperen.
NO
Fnugfjerneren fjerner hår, fnug og dyrehår
og giver en professionel finish.
• Fnugfjerneren bruges ved at børste tøjet
langsomt i samme retning som tekstilets
fibre og luv.
• Den kan rengøres ved at børste i den
modsatte retning. Vi anbefaler at rengøre
fnugfjerneren på et andet stykke stof, der
kan smides ud.
DA
Loputen fjerner hår, lo og pels – og gir et
profesjonelt utseende.
• For å bruke loputen børster du sakte
klærne med stoffets korn eller fibre.
• Børst puten i motsatt retning for å reng-
jøre den. Vi anbefaler å rengjøre puten på
en gammel klut som kan kastes.
NO
*
PT
Dependendo do modelo /
DA
Afhængigt af model /
NO
Avhengig av modell
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510