Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 74
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
80
ON
Sätt på apparaten.
SV
Kytke laite päälle.
FI
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
EL
Anslut apparaten till ett eluttag.
SV
Yhdistä pistoke pistorasiaan.
FI
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
EL
Sätt vattenbehållaren på plats igen.
Kontrollera att vattenbehållaren är korrekt
placerad.
SV
Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.
Varmista, että vesisäiliö on kunnolla
paikallaan.
FI
Ξανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού
έχει εφαρμόσει σωστά.
EL
Dra ur pluggen och fyll vattenbehållaren
med vanligt kranvatten.
SV
Irrota vesisäiliön täyttökorkki ja
täytä vesisäiliö käsittelemättömällä
vesijohtovedellä.
FI
Αφαιρέστε την τάπα από την είσοδο νερού
και γεμίστε το δοχείο με νερό βρύσης χωρίς
πρόσθετα.
EL
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510