Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 85
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
91
Tiftik pedi profesyonel bir yüzey için kılları,
tüyleri ve hayvan kürkünü alır.
• Tiftik pedini kullanmak için, giysiyi yavaşça
kumaşın dokusu ya da havı ile fırçalayın.
• Ped, ters yönde fırçalanarak temizlene-
bilir. Pedi atılabilen eski bir bez üzerinde
temizlemenizi öneririz.
TR
*
TR
Tiftik pedi ayrı bir aksesuardır ve buhar kafasına takılamaz. Tiftik pedini
buhar başlığından bağımsız olarak kullanabilirsiniz.
PL
Włókniana podkładka jest oddzielnym akcesorium i nie można jej przycze-
pić do głowicy parowej. Możesz użyć jej niezależnie od żelazka parowego.
Podložka na cupaninu je samostatným příslušenstvím a nelze ji připojit
k parní hlavici. Podložku na cupaninu můžete používat nezávisle na
parním zařízení.
CS
Włókniana podkładka usuwa włosy, kłaczki
i sierść zwierząt, by uzyskać profesjonalne
wykończenie.
• Aby użyć włóknianą podkładkę, powoli
szczotkuj ubranie zgodnie z kierunkiem
włókna lub włosa tkaniny.
• Włókniana podkładka może być czyszczona
poprzez szczotkowanie w odwrotnym
kierunku. Zalecamy czyszczenie podkładki
na starym ubraniu, które można wyrzucić.
PL
Podložka na cupaninu odstraňuje vlasy,
cupaninu a zvířecí kožešinu pro profesionál-
ní povrchovou úpravu.
• Když používáte podložku na cupaninu,
kartáčujte oblečení ve směru nebo proti
směru vláken tkaniny.
• Podložku lze vyčistit kartáčováním
v opačném směru. Doporučujeme
čistit podložku na staré látce, kterou lze
zlikvidovat.
CS
*
TR
Modele bağlı olarak /
PL
W zależności od modelu /
CS
V závislosti na modelu
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510