VDO Z2 PC - Manual de uso - Página 17
Ciclocomputador VDO Z2 PC - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
D
EU-Konformitätserklärung
Wir, CYCLE PARTS GmbH, Grosse Ahlmuehle 33, D-76865 Rohrbach erklären, dass die VDO Fahrradcompu-
ter mit Funkübertragung VDO Z1, Z2, Z3, Z2 PC-Link, Z3 PC-Link und alle Sender Z-CAD, Z-PULSE,
Z-SENDER, Dockingstation bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen
gemäß Artikel 3 der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG entsprechen. Die Konformitäts-Erklärung finden Sie unter
www.vdocyclecomputing.com.
GB
EU-Declaration of Conformity
We, CYCLE PARTS GmbH, Grosse Ahlmuehle 33, D-76865 Rohrbach declare under our responsibility that
the products VDO Z1, Z2,Z3,Z2 PC-Link, Z3 PC-Link and all transmitters Z-CAD, Z-PULSE, Z-SENDER,
Dockingstation are compliant with the essential requirements and other relevant requirements of the
R&TTE Directive (1999/5/EC). The declaration of Conformity can be found at www.vdocyclecomputer.com.
Rohrbach, Februar 2008
H.J. Noenen
f
CZ
f
5OTOfZA_ZEN_fJEfVfSOULADUfSEfZ\KLADN_MIfPOADAVKYfAfOSTATN_MIfODPOV_DAJ_C_MIfUSTANOVEN_MIff
f
f
4MRNICEf&$
f
DK
f
%ETTEfUDSTYRfERfIfOVERENSSTEMMELSEfMEDfDEfVeSENTLIGEfKRAVfOGfANDREfRELEVANTEfBESTEMMELSER
f
f
If%IREKTIVf&'
f
EST
f
4EEfSEADEfVASTABfDIREKTIIVIf&[fOLULISTELEfNbUETELEfJAfTEISTELEfASJAKOHASTELEfS]TETELE
f
E
f
&STEfEQUIPOfCUMPLEfCONfLOSfREQUISITOSfESENCIALESfASIfCOMOfCONfOTRASfDISPOSICIONESfDEfLAf
f
f
%IRECTIVAf$&
f
GR
f
f f dffffff fdff
f
f
!"f ff#(f&$
f
F
f
$ETfAPPAREILfESTfCONFORMEfAUXfEXIGENCESfESSENTIELLESfETfAUXfAUTRESfDISPOSITIONSfPERTINENTESfDE
f
f
LAf%IRECTIVEf&$
f
IS
f
)ETTAfTeKIfERfSAMKVeMTfGRUNNKRaFUMfOGfa*RUMfVI*EIGANDIf\KVe*UMf5ILSKIPUNARf&$
f
I
f
2UESTOfAPPARATOf^fCONFORMEfAIfREQUISITIfESSENZIALIfEDfAGLIfALTRIfPRINCIPIfSANCITIfDALLA
f
f
%IRETTIVAf$&
f
LV
f
+,fIEK-RTAfATBILSTf%IREKT,VASf&.fB/TISKAJ-MfPRAS,B-MfUNfCITIEMfARfTOf
f
f
SAIST,TAJIEMfNOTEIKUMIEM
f
LT
f
+ISf0RENGINYSfTENKINAf&1f%IREKTYVOSfESMINIUSfREIKALAVIMUSfIRfKITASf3IOS
f
f
DIREKTYVOSfNUOSTATAS
f
NL
f
%ITfAPPARAATfVOLDOETfAANfDEfESSENTIELEfEISENfENfANDEREfVANfTOEPASSINGfZIJNDEfBEPALINGEN
f
f
VANfDEf6ICHTLIJNf&$
f
M
f
%ANfL7APPARATfHUWAfKONFORMIfMAL78TI9IETfESSENZJALIfUfL7PROVEDIMENTIfL7O8RAfRILEVANTI
f
f
TAD7%IRETTIVAf&$
f
H
f
&ZfAfK^SZcL^KfTELJES_TIfAZfALAPVET:fKaVETELM^NYEKETf^SfM\Sf&.
f
f
IR\NYELVBENfMEGHAT\ROZOTTffVONATKOZ`fRENDELKEZ^SEKET
f
N
f
%ETTEfUTSTYRETfERfIfSAMSVARfMEDfDEfGRUNNLEGGENDEfKRAVfOGfANDREfRELEVANTEfBESTEMMELSERf
f
f
If&;7DIREKTIVf&'
f
PL
f
;RZ<DZENIEfJESTfZGODNEfZfOG`LNYMIfWYMAGANIAMIfORAZfSZCZEG`LNYMIfWARUNKAMI
f
f
OKRE=LONYMIf%YREKTYW<f;&>f&$
f
P
f
&STEfEQUIPAMENTOfEST\fEMfCONFORMIDADEfCOMfOSfREQUISITOSfESSENCIAISfEfOUTRASfPROVISbES
f
f
RELEVANTESfDAf%IRECTIVAf&$
f
SLO
f 5AfNAPRAVAfJEfSKLADNAfZfBISTVENIMIfZAHTEVAMIfINfOSTALIMIfRELEVANTNIMIfPOGOJIf%IREKTIVE
f
f
&$
f
SK
f
5OTOfZARIADENIEfJEfVfZHODEfSOfZ\KLADN?MIfPOIADAVKAMIfAfIN?MIfPR_SLU3N?MIfNARIADENIAMIf
f
f
DIREKT_V>f&$
f
FIN
f
5]M]fLAITEfT]YTT]]fDIREKTIIVINf&@fOLENNAISETfVAATIMUKSETfJAfONfSIIN]fASETETTUJENf
f
f
MUIDENfLAITETTAfKOSKEVIENfM]]R]YSTENfMUKAINEN
f
S
f
%ENNAfUTRUSTNINGf]RfIfaVERENSST]MMELSEfMEDfDEfV]SENTLIGAfKRAVENfOCHffANDRAfRELEVANTAf
f
f
BEST]MMELSERfIf%IREKTIVf&$f
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.