Weston 10-1201-W - Manual de uso
Picadora de carne Weston 10-1201-W - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – MOLINO; ELÉCTRICO; pro series TM
- Página 4 – seguridad fija en su lugar.
- Página 5 – INSTRUCCIONES EN ESP
- Página 7 – INSTRUCCIONES PARA EL DESEMPAQUE; ATERRIZADO; CABLES DE EXTENSIÓN; FIGURA A; INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA
- Página 8 – INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
- Página 9 – INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL MOLINO; FIGURA 1; FIGURA 3
- Página 10 – INSTRUCCIONES PARA MOLER; FIGURA 4
- Página 11 – FIGURA 6; FIGURA 5
- Página 12 – ALTA VELOCIDAD DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE EMBUTIDORA; FIGURA 8
- Página 13 – INSTRUCCIONES DE RELLENADO
- Página 14 – FUNCIÓN DE REVERSA
- Página 15 – INSTRUCCIONES PARA EL CORTADOR DE CIRCUITOS; CONSEJOS PARA EL MOLIDO
- Página 16 – INSTRUCCIONES PARA EL PRENSADOR RETIRA EL SINFÍN
- Página 17 – COCINAR; LIMPIAR; SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
- Página 18 – INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA; SELECCIÓN DE CARNE PARA HACER SALCHICHAS; FORRO; TIPOS DE SALCHICHAS; ALMACENAMIENTO
- Página 19 – INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON; TARJETA DE GARANTÍA WESTON
- Página 25 – SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
UNPACKING INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
CLEANING INSTRUCTIONS
GRINDER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GRINDING INSTRUCTIONS
STANDARD STUFFER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HIGH-SPEED STUFFER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STUFFING INSTRUCTIONS
REVERSE FUNCTION
CIRCUIT BREAKER INSTRUCTIONS
AUGER GRABBING STOMPER INSTRUCTIONS
FOOD SAFETY
SAUSAGE INFORMATION
WARRANTY
REGLAS IMPORTANTES SEGURIDAD
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCCIONES PARA EL DESEMPAQUE
INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL MOLINO
INSTRUCCIONES PARA MOLER
RELLENADOR ESTÁNDAR INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
ALTA VELOCIDAD DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE EMBUTIDORA
INSTRUCCIONES DE RELLENADO
FUNCIÓN DE REVERSA
INSTRUCCIONES PARA EL CORTADOR DE CIRCUITOS
INSTRUCCIONES PARA EL PRENSADOR RETIRA EL SINFÍN
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
INSTRUCTIONS POUR COUPER LA PÂTELE MONTAGE D'UN HACHOIR
INSTRUCTIONS POUR HACHER
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE D'UN REMPLISSEUR STANDARD
REMPLISSEUR HAUTE VITESSE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS DE BOURRAGE
FONCTION DE MARCHE ARRIÈRE
INSTRUCTIONS RELATIVES AU DISJONCTEUR
INSTRUCTIONS POUR PILON D’EXTRACTION DE LA VRILLE
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
INFORMATION SUR LA GARANTIE
4
6
8
8
9
10
11
12
13
14-15
15
16
17
18
19
20
23
24
26
26
27
28
29
30
31
32-33
33
34
35
36
37
38
41
42
44
44
45
46
47
48
49
50-51
51
52
53
54
55
56
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / T
ABLE DES MA
TIÈRES
2
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MOLINO ELÉCTRICO 10-0501-W (#5 MOLINO ELÉCTRICO) 10-0801-W (#8 MOLINO ELÉCTRICO) 10-1201-W (#12 MOLINO ELÉCTRICO) 10-2201-W (#22 MOLINO ELÉCTRICO) 10-3201-W (#32 MOLINO ELÉCTRICO) pro series ™ DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL P...
NUNCA opere el molino sin la bandeja/guarda de seguridad fija en su lugar. Para evitar lesiones serias o fatales, NUNCA ingrese a ninguna entrada en el molino. Utilice SIEMPRE el pisón para empujar los alimentos dentro del cabezal del molino. Lea y entienda por completo todas las instrucciones y adv...
1. NO use el molino sin la bandeja/guarda de seguridad asegurada en su lugar. 2. SIEMPRE DESCONECTE el molino de la fuente de corriente antes de darle mantenimiento, cambiarle accesorios o limpiarla. 3. Conecte el molino en un tomacorriente estándar de 120 volts y 60 Hz. Revise si el voltaje indicad...
