Whirlpool WFES5030RB - Manual de uso
Whirlpool WFES5030RB - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – SEGURIDAD DE LA ESTUFA; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 5 – Limpieza general
- Página 6 – ADVERTENCIA
- Página 7 – Herramientas y piezas; Herramientas necesarias
- Página 8 – Piezas necesarias; Requisitos de ubicación; Dimensiones del gabinete
- Página 9 – Conexión eléctrica
- Página 11 – INSTALACIÓN; Desembalaje de la estufa; Instalación del soporte antivuelco
- Página 12 – Regule las patas niveladoras
- Página 13 – Nivelación de la estufa; Para estufas con Limpieza a vapor:; Para estufas sin Limpieza por vapor:; Cable de suministro eléctrico
- Página 14 – Opciones para la Conexión Eléctrica
- Página 16 – Conexión de 3 hilos: Cable de suministro eléctrico; Cable directo; Conexión de 4 hilos: Cable directo
- Página 18 – Conexión de 3 hilos: Cable directo
- Página 19 – Cajón de almacenamiento; Puerta del horno; Finalización de la instalación
- Página 20 – Cómo mover la estufa
W11640146
C
FREESTANDING
ELECTRIC
RANGE
OWNER
’
S
MANUAL
MANUEL
D’UTILISATION
DE
LA
CUISINIÈRE
ÉLECTRIQUE
AUTOPORTANTE
MANUAL
DEL
USUARIO
DE
LA
ESTUFA
AUTÓNOMA
ELÉCTRICA
Table of Contents/Table des matières/Índice
RANGE
SAFETY
..............................
. . . . 2
Range
Safety.............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
RANGE MAINTENANCE AND CARE
. . . . 4
General Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Self-Cleaning Cycle (on some
models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Steam Clean (on some models) . . . . . . . . . 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . 6
REQUIREMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electrical Requirements - U.S.A.
Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical Requirements - Canada
Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unpack Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Install Anti-Tip Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjust Leveling Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Level Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Electrical Connection - U.S.A.
Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed
and Engaged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Storage Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Oven Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Moving the Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
. . . . . . . . . 19
Sécurité
de
la
cuisinière
...................
..
19
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA
CUISINIÈRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programme d’Autonettoyage (sur
certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
. . . . 24
SPÉCIFICATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Outils et pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécifications électriques – É.-U.
seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spécifications électriques – Canada
seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Déballage de la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation de la bride
antibasculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Réglage des pieds de nivellement . . . . 30
Réglage de l’aplomb de la
cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Raccordement électrique – É.-U.
seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vérifier que la bride antibasculement
est bien installée et engagée . . . . . . . . . . . 36
Tiroir de remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Porte du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Déplacement de la cuisinière. . . . . . . . . . . 37
SEGURIDAD DE LA ESTUFA
. . . . . . . . . . . . 39
Range
Safety...........
...........................
39
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE
LA ESTUFA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Limpieza general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ciclo de Autolimpieza (en algunos
modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Steam Clean (Limpieza con vapor)
(en algunos modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
REQUISITOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Herramientas y piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Requisitos eléctricos, en EE. UU.
Únicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Requisitos eléctricos – Solo en
Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Desembalaje de la estufa . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instalación del soporte antivuelco . . . . . 48
Regule las patas niveladoras. . . . . . . . . . . 49
Nivelación de la estufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión eléctrica, en EE. UU.
Únicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Verifique que el soporte antivuelco
esté instalado y enganchado . . . . . . . . . . . 56
Cajón de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 56
Puerta del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Finalización de la instalación . . . . . . . . . . . 56
Cómo mover la estufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
39 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama ...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA ESTUFA Limpieza general IMPORTANTE: antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie decocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de lasetiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el...
43 PARRILLAS DEL HORNO Método de Limpieza: � Estropajo de lana de acero � Para las parrillas que han cambiado de color y que no sedeslizan con facilidad, la aplicación de una capa ligera deaceite vegetal en las guías de la parrilla ayudará a que sedeslicen con mayor facilidad. � Lavavajillas (solo p...
