Whirlpool WRF535SWHB - Manual
Frigorífico Whirlpool WRF535SWHB - Manual, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- Página 3 – INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO; SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA
- Página 5 – INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desembale el refrigerador; Cómo retirar el material de embalaje
- Página 6 – Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos de suministro de agua; HERRAMIENTAS NECESARIAS:
- Página 7 – Conexión del suministro de agua; Conexión a la línea de agua
- Página 12 – Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional); Puerta estándar – Puerta del congelador
- Página 13 – Puerta estándar – Cajón del congelador; Cómo quitar y volver a; Cómo quitar el frente del cajón
- Página 14 – Dos puertas; Cómo quitar y volver a colocar la puerta
- Página 15 – Cierre y alineamiento de las puertas; USO DE SU; Cómo abrir y cerrar las puertas
- Página 16 – Uso de los controles; Controles de temperatura; Cómo ajustar los controles
- Página 17 – Restablecimiento de filtros; Fábrica de hielo; Para encender y apagar la fábrica de hielo
- Página 18 – Despachador de agua; Despacho de agua; Sistema de filtración de agua; Reemplazo del filtro de agua
- Página 19 – Limpieza; Para limpiar su refrigerador:; Cómo cambiar el foco
- Página 20 – Vacaciones; Si decide apagar el refrigerador antes de irse:
- Página 21 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Funcionamiento del refrigerador; El refrigerador no funciona
- Página 24 – HOJAS DE DATOS DEL PRODUCTO; Sistema de filtración de agua interior
- Página 27 – SI NECESITA SERVICIO:; GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
W10597601D
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.whirlpool.com.
In Canada, register your
refrigerator at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number
___________________________
Serial Number
_____________________________
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Requirements ........................................................4
Connect the Water Supply ...........................................................5
Refrigerator Door(s) and Drawer ..................................................6
Door Closing and Door Alignment .............................................12
REFRIGERATOR USE ..................................................................12
Opening and Closing Doors .......................................................12
Using the Controls .....................................................................13
Ice Maker ....................................................................................14
REFRIGERATOR CARE ...............................................................15
Cleaning .....................................................................................15
Changing the Light Bulb ............................................................16
Vacation and Moving Care .........................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
Refrigerator Operation ...............................................................17
Temperature and Moisture .........................................................18
Ice and Water .............................................................................18
PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................20
WARRANTY ..................................................................................23
Table of Contents
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................26
Déballage du réfrigérateur..........................................................26
Exigences d’emplacement .........................................................27
Spécifications électriques ..........................................................27
Spécifications de l’alimentation en eau .....................................28
Raccordement à la canalisation d’eau ......................................28
Porte et tiroir du réfrigérateur .....................................................30
Fermeture et alignement de la porte ..........................................36
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................36
Ouverture et fermeture des portes .............................................36
Utilisation des commandes .......................................................37
Machine à glaçons .....................................................................38
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................40
Nettoyage ...................................................................................40
Remplacer l’ampoule d’éclairage ..............................................40
Précautions à prendre pour
les vacances ou le déménagement ...........................................41
DÉPANNAGE .................................................................................42
Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................42
Température et humidité ............................................................43
Glaçons et eau ...........................................................................43
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................45
GARANTIE .....................................................................................47
Tables des Matières
Índice
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................50
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................52
Desembale el refrigerador ..........................................................52
Requisitos de ubicación .............................................................53
Requisitos eléctricos ..................................................................53
Requisitos de suministro de agua .............................................53
Conexión del suministro de agua ..............................................54
Puerta(s) y cajón del refrigerador ...............................................55
Cierre y alineamiento de las puertas..........................................62
USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................62
Cómo abrir y cerrar las puertas .................................................62
Uso de los controles ..................................................................63
Fábrica de hielo ..........................................................................64
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................66
Limpieza .....................................................................................66
Cómo cambiar el foco ................................................................66
Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas .....................67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................68
Funcionamiento del refrigerador ................................................68
Temperatura y humedad ............................................................69
Hielo y agua ................................................................................69
HOJAS DE DATOS DEL PRODUCTO .........................................71
GARANTÍA.....................................................................................74
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otras instrucciones para Whirlpool WRF535SWHB
Resumen
24 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
50 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en www.whirlpool.com . En Canadá, registre su refrigerador en www.whirlpool.ca . Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la pared in...
52 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado. Los refrig...
