Página 2 - Indice
2 Table of Contents REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3PARTS AND FEATURES ................................................................4 What’s New Behind the Doors? ...................................................5 GETTING STARTED .................
Página 3 - Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
84 Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que...
Página 4 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; Cómo Deshacerse Adecuadamente
85 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo Deshacerse Adecuadamente de su Refrigerador Viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problema...
Página 5 - Estante deslizante Infinity; ¿Qué hay de Nuevo Detrás de las Puertas?
86 Energía y Sonidos de Funcionamiento Normal El nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte inferior ha sido diseñado con un compresor lineal para lograr un rendimiento energético óptimo y regular mejor las temperaturas de acuerdo con las demandas de enfriamiento. Tal vez note que fun...
Página 6 - PARA COMENZAR; Lista de verificación de la instalación; Instalación del filtro de agua
87 PARA COMENZAR ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No use un cable eléctrico de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque...
Página 7 - Alineamiento de las puertas
88 Modo de ahorro de energía y sonidos de funcionamiento normal Su nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte inferior ha sido diseñado para un máximo rendimiento energético y para regular mejor las temperaturas de modo que se satisfagan las demandas de enfriamiento.Tal vez note que f...
Página 8 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Requisitos de Ubicación; Desembale el Refrigerador
89 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de Ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido di...
Página 9 - Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador; Conexión de la Tubería del; Puerta en ángulo de 90°
90 Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario quitar las puertas del refrigerador que el electrodoméstico pueda entrar en su casa. Si es necesario retirar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPO...
Página 10 - Cómo Reposicionar las Bisagras de las Puertas
91 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Bisagra de la Puerta Inferior Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras inferiores c...
Página 13 - Cómo Retirar y Volver a Colocar el
94 A. Tornillo del frente del cajón A 3. Apriete los 2 tornillos de la parte superior del frente del cajón (1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho) y vuelva a colocar los 2 tornillos en la parte inferior. Pasos Finales ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de ...
Página 14 - Requisitos Eléctricos; Requisitos de Suministro de Agua
95 Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No use un cable eléctrico de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio ...
Página 16 - Cómo Instalar y Quitar las Manijas
97 2. Enjuague el sistema de agua. Vea la sección “Despachadores de agua y hielo”. NOTA: Espere 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deseche de los 3 primeros lotes de hielo producidos. Espere 3 días para llenar por completo el depósito de almacenamiento de hielo. Cómo Instalar y Qu...
Página 17 - Nivelación del Refrigerador y
98 4. Con un movimiento de izquierda a derecha, apriete el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez, justo hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope. No lo apriete por completo. 5. Repita los pasos 3 y 4 para sujetar el tornillo opresor del lado derecho al tornillo de tope. 6. ...
Página 18 - FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de Filtración de Agua
99 A. Pasador de la bisagra inferior B. Llave hexagonal de 1/8" B A 7. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si parece inestable o se desliza hacia adelante cuando se jala una puerta o un cajón para abrirlo, regule las patas con freno. Para Estabilizar el Refrigerador: ■ Abra el cajón d...
Página 19 - Instalación del Filtro de Aire
100 6. Inserte el filtro en el alojamiento. 7. Retuerza el filtro de agua y gire 90° en sentido horario hasta que se bloquee en su lugar y hasta que las flechas queden alineadas. 8. Empuje la puerta del filtro de agua para cerrarla. Luces de estado del filtro de agua Las luces de estado del filtro d...
Página 20 - Instale el Preservador de Alimentos
101 Sensibilidad al Etileno Producción de Etileno Manzanas Alta Muy Alta Espárragos Media Muy Baja Bayas Baja Baja Brócoli Alta Muy Baja Cantalupo Media Alta Zanahorias Baja Muy Baja Frutos Cítricos Media Muy Baja Uvas Baja Muy Baja Lechuga Alta Muy Baja Peras Alta Muy Alta Espinaca Alta Muy Baja In...
Página 21 - USO DEL REFRIGERADOR; Cómo Abrir y Cerrar las Puertas; Accesorios
102 USO DEL REFRIGERADOR Cómo Abrir y Cerrar las Puertas El refrigerador tiene 2 puertas de compartimientos. Las puertas pueden abrirse y cerrarse por separado o juntas. Hay una junta con bisagras vertical en la puerta izquierda del refrigerador. ■ Cuando se abre la puerta izquierda, la junta con bi...
Página 22 - Uso de los Controles
103 Uso de los Controles Cómo ver los Puntos de Ajuste de Temperatura Toque [ ▼ ]/[ ▲ ] del refrigerador o [ ▼ ]/[ ▲ ] del congelador para alternar por los puntos de ajuste de temperatura. NOTA: Para ver la temperatura en grados Celsius, mantenga presionado el botón [°F-°C] durante 3 segundos y la p...
Página 24 - Controles del Despachador Externo; Iluminación del Refrigerador
105 Corte de Energía El indicador Power Outage (Corte de Energía) permite saber si se ha interrumpido el suministro de energía al refrigerador y si la temperatura del congelador ha aumentado.La pantalla del panel de control mostrará la leyenda “Power Outage” (Corte de energía) y sonará un tono de al...
Página 28 - Fábrica de hielo y depósito
109 Bandeja de goteo del despachador La bandeja de goteo se puede retirar para verter el agua en el lavabo o para limpieza. ■ Levante el borde delantero de la bandeja y jálela hacia adelante para retirarla. ■ La bandeja de goteo también se puede deslizar hacia afuera para asistir durante la función ...
Página 29 - Estantes, Depósitos y Cajones
110 ■ Vuelva a colocar el depósito dentro del compartimiento de hielo y empújelo hacia abajo para asegurarse de que esté seguro en su lugar. Velocidad de producción de hielo ■ La fábrica de hielo debe producir aproximadamente 3,2 libras (1.5 kg) de hielo al día en operación normal. ■ Para aumentar l...
Página 30 - Estantes con iluminación debajo del estante
111 Para Quitar y Volver a Colocar los Estantes:1. Asegúrese de que los montajes de los estantes ajustables estén en la posición más baja antes de quitar estantes. Además, las puertas deberán estar abiertas a un ángulo de 90˚. Si se abren más, será más difícil quitar los estantes. 2. Para quitar el ...
Página 31 - Cajones del Congelador; Referencia de Audio; Asignación de Tonos
112 Cajones de la Puerta del Refrigerador Los cajones de la puerta del refrigerador son ajustables para adaptarlos a las necesidades de almacenamiento individuales. Las canastas de un galón de capacidad hace que sea más fácil configurar a la medida el almacenamiento de la puerta para mantener conten...
Página 32 - Limpieza
113 CUIDADO DEL REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas seccio...
Página 33 - Luces
114 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como rociadores para ventanas, productos de limpieza par...
Página 34 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
115 Funcionamiento del Refrigerador Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en producthelp.whirlpool.com . ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un a...
Página 41 - HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO; HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO; Sistema interno de filtración de agua
122 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concent...
Página 42 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:; GARANTÍA LIMITADA DEL; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
123 WARRANTY 1 SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO: 1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visit...