Yamaha BRX-610 - Manual de uso

3 Es INTRODUCCIÓN Esp añol • En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm. • Utilice discos que sean compatibles con los estándares que se indican con la presencia de logotipos oficiales marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de disc...

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS 4 Es • Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.• En el caso de un disco grabado por ambas caras, ponga boca abajo el lado que desea reproducir. • La reproducción puede iniciarse automáticamente, dependiendo del disco y la configuración de la unidad. • Es pos...

5 Es INTRODUCCIÓN Esp añol 1 (Encendido/espera): Enciende la unidad/activa el modo de reposo. y Esta unidad cuenta con una función de espera automática.• Al utilizar Disco/USB/Red como fuente, se activa automáticamente el modo de espera si la unidad está encendida durante 1 hora sin reproducir conte...

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES 6 Es En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá cuando la tecla pulsada no esté disponible. 1 Transmisor de señal infrarroja (pág. 10) 2 MARKER : crea un Marcador en un punto especificado de una película (pág. 26). Tras definir un Marcador, pulse ...

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES 7 Es INTRODUCCIÓN Esp añol G DIGEST : muestra 12 fotografías en miniatura. Cuando se muestran las miniaturas, puede ir a la página siguiente o anterior con / . : muestra la barra de selección Marcador (pág. 26). H : enciende la unidad o activa el modo de reposo....

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES 9 Es INTRODUCCIÓN Esp añol 1 Toma AC IN (pág. 16): Conecte el cable de alimentación suministrado. 2 Terminales SPEAKERS (pág. 11): Conecte los altavoces. 3 Toma ANTENNA (pág. 12): Conecte una antena de FM. 4 Tomas REMOTE CONTROL (IN/OUT) (solo modelos de EE.UU. y ...

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES 10 Es ■ Notas acerca de las pilas • Cambie las dos pilas cuando la distancia de funcionamiento del mando a distancia disminuya. • Utilice pilas AAA, R03 o UM-4.• Asegúrese de que las polaridades son correctas. Consulte la ilustración del interior del compartimento...

11 Es PREPA RACIÓN Esp añol PREPARACIÓN Altavoces frontales (FR y FL): Para el sonido del canal frontal (sonido estéreo) y el sonido de los efectos. Altavoz central (C): Para el sonido del canal central (diálogo, canciones, etc.). Altavoces envolventes (SR y SL): Para el sonido de los efectos y las ...

CONEXIÓN 12 Es ■ Conexión de los cables del altavoz Cada altavoz tiene dos cables de altavoz. Uno sirve para conectar el terminal – (negativo) de la unidad y el altavoz y, el otro, para el terminal + (positivo). Los cables son de diferentes colores, para que no se confundan. Conecte el lado negro de...

CONEXIÓN 13 Es PREPA RACIÓN Esp añol Es importante que tome nota de las indicaciones de esta ilustración para realizar correctamente las conexiones entre esta unidad y el televisor. No conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones. 1 Conecte el televis...

CONEXIÓN 14 Es ■ Conexión de vídeo • Conecte con firmeza el cable de vídeo compuesto (suministrado) al terminal VIDEO. • Consulte página 40 para obtener información sobre los formatos de salida de vídeo. • Si reproduce la imagen mediante una videograbadora, la imagen puede deteriorarse debido a la f...

15 Es PREPA RACIÓN Esp añol • El contenido del PC se puede reproducir conectando esta unidad a la red.• Puede disfrutar de numerosos contenidos con funciones interactivas gracias a la conexión a Internet al reproducir discos compatibles con BD-Live. Consulte página 27 para obtener más información so...

16 Es Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada AC IN de la parte posterior de la unidad. Seguidamente, conéctela a una toma de CA. PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO TOQUE LAS PARTES NO AISLADAS DE LOS CABLES MIENTRAS EL CABLE D...

17 Es FUNCIONAMIENT O Esp añol FUNCIONAMIENTO Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite definir con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pantalla. La pantalla Asistente inicial se muestra cuando enciende la unidad por primera vez después de la compra o actualizaci...

18 Es Siga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir la fuente. * 1 · Es posible que algunos dispositivos no funcionen correctamente aunque cumplan con los requisitos. · No se garantizan la reproducción y alimentación de todos los tipos de dispositivos USB. · El tiempo de lect...

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 19 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O * 1 Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función del modelo o de la versión del software de su iPod. Ajustar la fuente Cambiar la entrada Consulte las siguientes páginas para obtener información sobre más operaciones iPod *1 AU...

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 20 Es Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red. Para obtener información sobre los discos y archivos que se pueden reproducir, consulte la página 3. ■ Funcionamiento básico 5 / a : muev...

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 21 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O 4 Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER . Para volver a la carpeta principal, pulse 2 o seleccione . Tenga en cuenta que en el siguiente paso solo se mostrarán los archivos del ti...

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 22 Es ■ Acerca de DLNA Esta unidad es un reproductor multimedia digital certificado para DLNA. Puede administrar contenido de fotos, música y vídeo almacenado en servidores DLNA en su red doméstica.DLNA (Digital Living Network Alliance) permite compartir de forma sencilla medio...

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 23 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O Puede controlar la reproducción de un iPod a través de los botones del mando a distancia. Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del modelo o de la versión del software de su iPod. ■ Controles de la reproducción 1 Pulse c...

24 Es En este capítulo se explica la reproducción de discos BD/DVD/CD de venta en tiendas y discos DVD-RW/R grabados. Para conocer el funcionamiento básico de reproducción, consulte la página 6. Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON SCREEN . A continuación, pulse 5 / a / 2 / 3 para seleccionar ...

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO 25 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O Muestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pista reproducido actualmente. Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS . El menú de estado consta de los siguientes menús. Ejemplo: icon...

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO 26 Es Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establecer el Marcador, puede saltar al punto utilizando esta función. Puede definir hasta 12 marcadores. Ejemplo : establecer un Marcador al reproducir una película. 1 Puls...

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO 27 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O 3 Pulse 5 / a o las teclas de número para definir o ajustar el valor del elemento seleccionado y pulse ENTER para saltar al punto especificado. 4 Para cerrar la barra de estado, pulse STATUS . Esta unidad admite las funciones de ...

28 Es 1 Pulse TUNER . 2 Mantener pulsado << / >> ( TUNING ). Comenzará el proceso de sintonización automática. y Si la señal recibida de la emisora que desea seleccionar es débil, también es posible sintonizar emisoras de radio de forma manual pulsando << / >> ( TUNING ) vari...

30 Es Puede ajustar el temporizador de apagado con el mando a distancia. El temporizador de apagado pone esta unidad en modo de espera una vez transcurrido un tiempo especificado. 1 Pulse SLEEP varias veces. Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar esta unidad si el televisor...

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES 31 Es Esp añol FUNCIONAMIENT O ■ Registro de componentes HDMI en el televisor 1 Seleccione esta unidad como fuente de entrada del televisor. 2 Seleccione Disco/USB/Red como fuente de entrada de esta unidad. 3 Compruebe que la imagen de esta unidad aparezca correctamen...

32 Es AJUSTES El menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. MENÚ SETUP Menú/submenú Elemento Función Página Configuración General Sistema Protector de pantalla Ajusta el protector de pantalla en Activar/Desactivar. 3...

MENÚ SETUP 34 Es Debe acceder a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en esta unidad. A continuación se explican las operaciones básicas del menú SETUP. Ejemplo: ajuste de [Control Paterno] • Algunas opciones no pueden seleccionarse cuando la fuente de entrada no está ajustada en Disco...

MENÚ SETUP 35 Es Esp añol AJUSTES Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. ■ Sistema [Protector de pantalla] Puede definir el protector de pantalla en [Activar]/ [Desactivar]. Cuando la opción [Activar] está seleccionada, esta unidad pasa al modo de protector de pantalla si no se utiliz...

MENÚ SETUP 36 Es ■ Reproducción [Subtítulos] Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 50) cuando se reproduce un disco BD/DVD con subtítulos. Activar, Desactivar * [Marca de Angulo] Puede ajustar la visualización de la Marca de Angulo ( ) cuando se reproduce un disco BD/DVD con ángulos m...

MENÚ SETUP 37 Es Esp añol AJUSTES Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. ■ TV [Salida 3D] Puede seleccionar salida de vídeo en 3D o 2D desde esta unidad. Aunque establezca [Salida 3D] en [Auto] y reproduzca un disco 3D de BD, este reproductor selecciona imágenes en 2D en función de la...

MENÚ SETUP 38 Es [HDMI 1080p 24Hz] Permite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Con esta función es posible que disponga de una reproducción de vídeo más suave. Esta función está disponible si el televisor admite esta función y la unidad está...

MENÚ SETUP 39 Es Esp añol AJUSTES Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. ■ Salida de audio [HDMI] Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI. Bitstream, PCM, Desactivar * • Para emitir sonido desde los altavoces, seleccione [Desactivar].• El sonido del iPod o la señal de au...

MENÚ SETUP 40 Es Si [Sistema de TV] se define en [NTSC] Si [Sistema de TV] se define en [PAL] Si [Sistema de TV] se define en [Multi] Si [Sistema de TV] está configurado como [Multi], la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que la fuente. Consulte las tablas anteriores para obtener ...

41 Es Esp añol AJUSTES Algunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software de la unidad a la versión más reciente. Le recomendamos la actualización para que la unidad funcione con el software más actual. Para comprobar la disponibilidad de una actualiza...

42 Es INFORMACIÓN ADICIONAL Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesion...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 44 Es En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el visor del panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión de su iPod (consulte la 12). Recepción de la radio Problema Causa Remedio Página La recepción estéreo por FM es mala. ...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 46 Es ■ Problemas generales Reproducción de disco Problema Causa Remedio Página No se escucha sonido o está distorsionado. La frecuencia de muestreo de un archivo de audio o vídeo no es compatible con esta unidad. Compruebe que la frecuencia de muestreo y la velocidad de transf...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 Es Esp añol IN FORMACIÓN ADIC IONAL ■ Imagen Problema Causa Remedio Página La pantalla se congela y las teclas de operación no responden. Pulse y, después, reinicie la reproducción. — Esta unidad debe reiniciarse. Desconecte la alimentación y conéctela de nuevo. — Mantenga ...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 Es Esp añol IN FORMACIÓN ADIC IONAL Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta reproducir no es apropiado o la operación no es correcta. Mensajes en pantalla Mensaje de error Causa Remedio Página Fichero no compatible El archivo n...

50 Es AVCHD AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras de vídeo de alta definición que se puede utilizar para grabar y reproducir imágenes de alta definición (HD). BD-Live™ BD-Live es un estándar de BD que utiliza una conexión de red y permite a esta unidad conectarse a Internet para descarga...

GLOSARIO 51 Es Esp añol IN FORMACIÓN ADIC IONAL Sincronismo de labios Sincronismo de labios, una abreviatura de “lip synchronization”, o sincronización de labios, es un término que hace referencia tanto a un problema habitual como a la posibilidad de mantener sincronizadas las señales de audio y víd...

ESPECIFICACIONES 52 Es ■ Propiedad intelectual • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. “Made for iPod,” y “Made for iPhone” significan que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente ...