Yamaha CDX-497_CDX-397 - Manual de uso - Página 2
Índice:
- Página 3 – Español
- Página 4 – CONTENIDO
- Página 5 – TIPOS DE DISCOS SOPORTADOS; CARACTERISTICAS
- Página 6 – Instalación de las pilas; Cambio de pilas; Alcance del control remoto; DESEMBALAJE
- Página 7 – CONEXIONES; Amplificador; Para conectar este aparato a una toma de CA
- Página 8 – IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES; Panel Delantero
- Página 10 – FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- Página 11 – Para hacer una pausa en la reproducción; Para parar la reproducción
- Página 12 – Para avanzar o retroceder rápidamente (Busqueda manual)
- Página 13 – Cambio de la exhibición; Cuando se reproduce un disco Audio CD
- Página 14 – Para cambiar el brillo de la pantalla de exhibición; Espacios automáticos
- Página 15 – REPRODUCCION AL AZAR; Para comenzar la reproducción al azar; Para cancelar la reproducción al azar; REPETICION DE LA REPRODUCCION; Repetición de un elemento seleccionado
- Página 17 – Exhibición de información en el paso 3; REPRODUCCION PROGRAMADA
- Página 18 – BUSQUEDA DE INDICES; Para parar la reproducción programada
- Página 19 – PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA; Programación automática para grabar en cinta (para Audio CD); AUTO
- Página 21 – Programación manual para grabar en cinta (para Audio CD)
- Página 22 – Programación al azar para grabar en cinta (para Audio CD)
- Página 23 – Búsqueda automática del nivel de cresta en un disco (para Audio CD)
- Página 24 – GRABACION SINCRONIZADA DE DISCO COMPACTO
- Página 25 – NOTAS SOBRE LOS DISCOS; Notas sobre el uso de discos
- Página 26 – GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS
- Página 27 – ESPECIFICACIONES; Sección de audio; Generalidades
2
It
Cos’è MP3?
“MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” è uno standard tecnologico
ed un formato per la compressione di una sequenza audio
in un file di piccole dimensioni. Il livello qualitativo originale
del suono viene comunque mantenuto durante la
riproduzione. Alcuni dischi MP3 possiedono informazioni
ID3 tag.
* ID3 tag indica i metadati registrati sul disco MP3 come il
titolo del brano, il nome dell’artista, ecc.
Note
●
A seconda delle condizioni di registrazione, ad esempio le
impostazioni del software di registrazione, quest’unità potrebbe
non essere in grado di riprodurre il disco oppure di riprodurre i
file nell’ordine in cui sono stati registrati.
●
Questa unità è compatibile con una gamma bitrate da 32, 64,
96, 128, 160, 192, 256 o 320 kbps e con file MP3 con codifica
a bit variabili.
●
Questa unità è compatibile con una frequenza di
campionamento di 44,1 o 48 kHz.
●
Il disco deve essere ISO9660 compatibile.
Cos’è WMA?
“WMA (Windows Media Audio)” è un formato file Microsoft
per la codifica di file audio digitali simile al formato MP3 per
quanto sia in grado di comprimere file con un rapporto più
elevato.
Note
●
Quest’unità è compatibile con bitrate pari o inferiori a 192 kbps
e file WMA a bitrate variabile.
●
Questa unità è compatibile con una frequenza di
campionamento di 44,1.
●
Il disco deve essere ISO9660 compatibile.
●
I file WMA protetti da diritti d’autore non possono venire
riprodotti con quest’unità.
䢇
Funzione di ricerca automatica del livello
di picco
䢇
Registrazione sincronizzata del CD
䢇
Luminosità quadrante regolabile
䢇
Telecomandabile
䢇
Uscita digitale ottica
(solo CDX-497)
䢇
Uscita digitale per cavo coassiale
䢇
Riproduzione dischi MP3, WMA
Con questa unità è possibile godere dei contenuti di dischi
di musica. Dato che alcune operazioni di questa unità sono
limitate a certi specifici tipi di disco, i tipi di disco supportati
vengono indicati utilizzando le icone indicate in basso.
Ciascuna icona significa che l’operazione è limitata al tipo di
disco corrispondente. Per informazioni sugli standard disco
supportati e note sull’utilizzo dei dischi vedere la sezione
“NOTE SUI DISCHI” (pagina 22). Le operazioni senza icone
sono disponibili per tutti i tipi di disco.
TIPI DI DISCO SUPPORTATI
CD musica
Dischi MP3 e WMA
E’ possibile riprodurre file MP3 e WMA registrati su CD-R o
CD-RW in modo simile ad un CD di musica. Questa unità
vede le cartelle nel disco come album ed i file come brani
(come indicato in basso).
Cartella
iniziale
Brano (File)
Album (Cartella)
MP3, WMA
Audio CD
Grazie per avere acquistato questo lettore di compact disc YAMAHA.
䢇
Capacità di riproduzione dischi CD-R,
CD-RW
(Per dettagli vedere a pag. 22.)
䢇
Capacità
visualizzazione dati CD-TEXT
䢇
Riproduzione in ordine casuale
䢇
Riproduzione programmata
䢇
Riproduzione ripetuta di tutto il disco o di
un singolo brano
䢇
Funzione di spaziatura automatica
䢇
Utile funzione di programmazione brani
per registrarli convenientemente su
nastro indipendentemente dalla
lunghezza del nastro
CARATTERISTICHE
MP3,WMA (solo CDX-497)
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español i Es 17 La condensación se formará cuando cambie de repente la temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable dealimentación de la toma de corriente y no utilice la unidad. 18 La unidad se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y lu...
1 Es Español REPRODUCCION AL AZAR ........................ 12 REPETICION DE LA REPRODUCCION ...... 12 Repetición de un elemento seleccionado .. 12Repetición A-B ........................................... 13 REPRODUCCION PROGRAMADA ............. 14 BUSQUEDA DE INDICES ............................ 1...
2 Es ¿Qué es MP3? “MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” es una tecnología y unformato estándar para comprimir una secuencia de audio ycrear un archivo de tamaño pequeño. Sin embargo, el niveloriginal de la calidad del sonido se conserva durante lareproducción. Algunos discos MP3 tienen la información deficha...
Otros modelos de reproductores Yamaha
-
Yamaha CD-S300
-
Yamaha CDX-397MK2