Página 43 | Yamaha CDX-497_CDX-397 - Manual de uso

Página 3 - Español

Español i Es 17 La condensación se formará cuando cambie de repente la temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable dealimentación de la toma de corriente y no utilice la unidad. 18 La unidad se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y lu...

Página 4 - CONTENIDO

1 Es Español REPRODUCCION AL AZAR ........................ 12 REPETICION DE LA REPRODUCCION ...... 12 Repetición de un elemento seleccionado .. 12Repetición A-B ........................................... 13 REPRODUCCION PROGRAMADA ............. 14 BUSQUEDA DE INDICES ............................ 1...

Página 5 - TIPOS DE DISCOS SOPORTADOS; CARACTERISTICAS

2 Es ¿Qué es MP3? “MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” es una tecnología y unformato estándar para comprimir una secuencia de audio ycrear un archivo de tamaño pequeño. Sin embargo, el niveloriginal de la calidad del sonido se conserva durante lareproducción. Algunos discos MP3 tienen la información deficha...

Página 6 - Instalación de las pilas; Cambio de pilas; Alcance del control remoto; DESEMBALAJE

3 Es Español Instalación de las pilas 1. Dé vuelta el control remoto y abra la cubierta delcompartimento de las pilas deslizándola en la direcciónde la flecha. 2. Inserte las pilas (AAA, R03, UM-4), de acuerdo a lasmarcas de polaridad del interior del compartimiento delas pilas. 3. Cierre la cubiert...

Página 7 - CONEXIONES; Amplificador; Para conectar este aparato a una toma de CA

4 Es Cuando se usa el terminal DIGITAL OUT(OPTICAL) de este aparato ( 2 ) ● Haga las conexiones de este terminal al terminal deentrada óptica de un amplificador usando un cable defibra óptica (en venta en los comercios del ramo).* Utilice un cable óptico fiable. ● Este terminal se puede conectar a...

Página 8 - IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES; Panel Delantero

5 Es Español Audio CD MP3, WMA (CDX-497 solamente) IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES ( ) indica el número de página en que se encuentran las descripciónes de los controles. POWER (página 7) Pantalla de indicadores Bandeja del disco (página 7) Remote control sensor (página 3) Jack PHONES (págin...

Página 10 - FUNCIONAMIENTO BÁSICO

7 Es Español 1 Oprima POWER para conectar la alimentación. 2 Oprima ) OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco y cargue un disco. Notas ● Luego de cerrar la bandeja del disco oprimiendo ) OPEN/ CLOSE , la pantalla de exhibición muestra la información siguiente. Precaución Cuando la bandeja del di...

Página 11 - Para hacer una pausa en la reproducción; Para parar la reproducción

8 Es MP3 CD Seleccione la pista deseada usando las teclas numéricas.Ejemplo: Para seleccionar la pista número 5Pulse primero “0” y luego “5”.* En el caso de un archivo MP3 o WMA con 100 pistas o más,pulse “0” dos veces y luego pulse “5”. * Pulsando el número de una pista deseada y esperando unospoco...

Página 12 - Para avanzar o retroceder rápidamente (Busqueda manual)

9 Es Español ● Se pueden seguir escuchando los sonidos (aunquedistorsionados) cuando se busca en uno de ambossentidos. Esta función es conveniente para ubicarprecisamente un punto de la pista o para revisarrápidamente el contenido del disco. ● En el caso de realizar la búsqueda manual se cancelarála...

Página 13 - Cambio de la exhibición; Cuando se reproduce un disco Audio CD

10 Es Notas ● La información de texto puede que no se exhiba con algunos discos CD-TEXT. ● Este aparato sólo puede mostrar caracteres alfanuméricos. Notas ● Alguna información de las fichas ID3 puede que no se exhiba con algunos discos. ● Este aparato sólo puede mostrar caracteres alfanuméricos. TIM...

Página 14 - Para cambiar el brillo de la pantalla de exhibición; Espacios automáticos

11 Es Esp a ñ o l Iluminación normal Un poco oscura Oscura Cuando quiera escuchar con los auriculares, conéctelos alenchufe PHONES . Se puede cambiar el brillo de la pantalla de exhibiciónoprimiendo DIMMER . Ajuste del nivel de salida (CDX-497 solamente) Se puede ajustar el nivel de las señales que ...

Página 15 - REPRODUCCION AL AZAR; Para comenzar la reproducción al azar; Para cancelar la reproducción al azar; REPETICION DE LA REPRODUCCION; Repetición de un elemento seleccionado

12 Es Nota Si se apaga el aparato durante la reproducción de secuenciaaleatoria, al oprimir nuevamente POWER para encender el aparato, volverá automáticamente a la reproducción en secuenciaaleatoria. ” (Repetición única) Una sola pista se reproduce repetidamente.* También funciona en la reproducció...

Página 17 - Exhibición de información en el paso 3; REPRODUCCION PROGRAMADA

14 Es 1 Oprima para detener la reproducción. 2 Oprima PROGRAM . Exhibición de información en el paso 3 1 Muestra el número total de pistas actualmenteprogramado. 2 Indica el tiempo total de las pistas programadas hastaese momento. 3 Indica el número de programa para la pista aprogramarse a continua...

Página 18 - BUSQUEDA DE INDICES; Para parar la reproducción programada

15 Es Español Si el disco tiene números índice, la reproducción puede comenzar desde cualquier número índice deseado. BUSQUEDA DE INDICES 1 Oprima INDEX. 2 Oprima una tecla numérica para seleccionar elnúmero índice deseado. 6 INDEX Para parar la reproducción programada Oprima . Se exhibirá el número...

Página 19 - PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA; Programación automática para grabar en cinta (para Audio CD); AUTO

16 Es Si lo desea se puede programar manualmente la longitud que se puede grabar en la cinta.Ejemplo: Para una cinta de C-64 (32 minutos de cadalado) oprima “6” y “4”. + 4 Oprima REPEAT . El aparato programará automáticamente las pistaspara ambos lados A y B, de acuerdo a la longitudde la cinta. 5 C...

Página 21 - Programación manual para grabar en cinta (para Audio CD)

18 Es 5 Utilice las teclas numéricas para seleccionar losnúmeros de pistas (a grabar para el lado B) encualquier orden. 6 Oprima PROGRAM . 7 Comience a grabar en la platina de casete y luegooprima en el control remoto de este aparato. 8 Este aparato hace automáticamente una pausa alfinal del lado A...

Página 22 - Programación al azar para grabar en cinta (para Audio CD)

19 Es Español Notas ● Debido a que los datos programados cambian cada vez que seoprime RANDOM , el espacio sin grabar en cada lado de la cinta también irá cambiando. ● Si el largo de la cinta no es suficiente, todas las pistas no seprogramarán.Para programar todas las pistas, use una cinta más larga...

Página 23 - Búsqueda automática del nivel de cresta en un disco (para Audio CD)

20 Es Para cancelar función de búsqueda de nivel decresta Oprima . (Otros botones se pueden usar.) Nota Si se busca el nivel de cresta varias veces en el mismo disco,puede suceder que no todas las veces la misma parte del disco seaseleccionada. Esta se debe a que el aparato busca el nivel decresta e...

Página 24 - GRABACION SINCRONIZADA DE DISCO COMPACTO

21 Es Español o DIMMER RANDOM INDEX 0 9 6 5 8 7 2 1 4 3 OPEN/CLOSE 1 3 SEARCH TIME/INFO SYNCHRO TAPE PEAK SPACE REPEAT DIMMER RANDOM A–B PROGRAM CLEAR 3 3 45 OPEN/CLOSE SYNCHRO 5 Este aparato sincroniza automáticamente una grabación con la reproducción de un disco compacto. Con esta función, podrágr...

Página 25 - NOTAS SOBRE LOS DISCOS; Notas sobre el uso de discos

22 Es Discos que pueden reproducirse eneste aparato Este tocadiscos de discos compactos se ha diseñado parareproducir discos compactos con las marcas mostradas acontinuación. No se debe tratar de colocar otros tipos dediscos en este aparato. También se pueden reproducir losdiscos compactos de 3 pulg...

Página 26 - GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS

23 Es Español GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS SINTOMAS No se conecta el aparato al oprimirPOWER. No se cierra completamente labandeja. No comienza a reproducir. Hay un retraso en la reproducción ocomienza en otro lugar. No se escucha ningún sonido. Se producen “saltos” en el sonido. Se produce ...

Página 27 - ESPECIFICACIONES; Sección de audio; Generalidades

24 Es ESPECIFICACIONES Sección de audio Respuesta de frecuencia .............. 2 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Distorsión armónica + ruido (1 kHz) ............................................................. 0,003 % o menos Relación señal a ruido ................................. 105 dB o más Gama dinámica...

Yamaha CDX-497_CDX-397 - Manual de uso - Página 43

Índice:

Resumen

Otros modelos de reproductores Yamaha