Zanussi ZDE 320 - Manual de uso - Página 20

Estufa Zanussi ZDE 320 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Para su seguridad; Español
- Página 3 – Indice; Descripción del aparato; Para el Usuario
- Página 4 – Consejos utiles; Instrucciónes para el usuario
- Página 5 – Limpieza y mantenimiento; Asistencia Tecnica - Piezas de recambio originales; Garantía
- Página 7 – Conexión eléctrica
- Página 8 – Empotrado en los muebles de cocina; Colocación y montaje
- Página 9 – Sobre mueble bajo con puerta; Posibilidades de colocación
60
ÃðÔÒÂ
fl
ÙÂ Ì· Û‚
fi
ÛÂÙÂ ÙÁÌ ÂÛÙ
fl
· Î
fl
„Ô ðÒÈÌ ÔÎÔÍÎÁÒ
˘
ËÂ
fl
ÙÔ
Ï·„Â
fl
ÒÂÏ·, Í·È ÙÔ ÙÂÎÈ͸ ÛÙ‹‰ÈÔ Ë· ÔÎÔÍÎÁÒ
˘
ËÂ
fl
ÏÂ ÙÁÌ
ð·Ò·Ï›ÌÔ
ı
Û· ËÂÒϸÙÁÙ·.
·Ù‹ ð·Ò¸ÏÔÈÔ ÙÒ¸ðÔ, Ù·
Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù‹ Í.Ù.Î. Ï·„ÂÈÒÂϛ̷ Û ͷ΋ ÛÍÂð·ÛÏ›ÌÁ
Í·Ù۷Ҹη ¯
fi
ÌÔÌÙ·È Û ˜·ÏÁθÙÂÒÁ ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
· Á ÔðÔ
fl
·
Â
fl
Ì·È ðÈÔ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ
fi
.
≈
Ó·Ûˆ·Î
fl
ÛÙÂ ¸ÙÈ Ù· ÛÍÂ
ıfi
Â
fl
Ì·È ·ÒÍÂÙ‹ Ï„‹Î· „È·
Ì· ·ðÔˆÂ
ı
˜ËÂ
fl
Á
ı
ðÂÒ˜Â
fl
ÎÈÛÁ Ù
˘
Ì
ı
„Ò
˛
Ì ÛÙÁÌ ÂÛÙ
fl
·.
—ÔÙ› ÏÁÌ ·ˆ
fi
ÌÂÙ ·Ì·ÏÏ›ÌÂÚ ÙÈÚ ÂÛÙ
fl
ÂÚ ˜
˘
Ò
fl
Ú ÛÍÂ
˝
ÔÚ
fi
Ï ͋ðÔÈÔ ‹‰ÂÈÔ ÛÍÂ
˝
ÔÚ.
«ÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÂÛÙ
fl
ÂÚ
√
È· Ì· ·Ì‹¯ÂÈ Á ÂÛÙ
fl
·, ðÂÒÈÛÙÒ›¯Ù ÙÔ Û˜ÂÙÈ͸ ‰È·Í¸ðÙÁ
˜ÂÈÒÈÛÏÔ
˝
‰ÂÓȸÛÙÒÔˆ· ÛÙÁÌ ·ð·ÈÙÔ
˝
ÏÂÌÁ Ò
˝
ËÏÈÛÁ
ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
·Ú.
œ ‰È·Í¸ðÙÁÚ ‰È·Ë›ÙÂÈ ·Ò
fl
ËÏÁÛÁ 1 - 6
0 - OFF
1 -
≈
΋˜ÈÛÙÔ
6 - Û„ÈÛÙÔ.
”
ı
ÌÈÛÙÔ
˝
ÏÂ Á ÂÛÙ
fl
· Ì· Ù
fl
ËÂÙ·È ÛÙÔ Ï›„ÈÛÙÔ (6) „È· ›Ì·
Û
˝
ÌÙÔÏÔ ‰È‹ÛÙÁÏ· „È· Ì· ËÂÒÏ·ÌËÂ
fl
„Ò
fi
„ÔÒ· Á ÂÛÙ
fl
·, Í·È ÛÙÁ
Û
ı
Ì›˜ÂÈ· Ì· Ò
ı
ËÏ
fl
ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂðÈË
ı
ÏÁÙ¸ ÛÁÏÂ
fl
Ô.
—ÒÔÛ›ÓÙÂ ¸Ù·Ì ÙÁ„·Ì
fl
ÊÂÙÂ ˆ·„ÁÙ¸ ÛÂ Í·
ı
Ù¸ ΋‰È
fi
Î
fl
ðÔÚ, Í·Ë
˛
Ú ÔÈ
ı
ðÂÒËÂÒÏ·ÛÏ›ÌÂÚ ðÈÙÛÈÎÈ›Ú ÏðÔÒÂ
fl
Ì· ·Ì·ˆÎ„Ô
˝
Ì.
À
ı
˜Ì
fl
· ðÈθÙÔÚ
« Î
ı
˜Ì
fl
· ðÈθÙÔÚ Ë· ·Ì‹‚ÂÈ Í‹Ë ˆÔÒ‹ ðÔ
ı
ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÂ
fl
Ù·È
ÏÈ· Ê
˛
ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ.
ÀÂÈÙÔ
ı
Ò„
fl
·
OFF
0
—ÔÎ
˝
·ð·Î¸
1
√
È· ‰È·Ù
fi
ÒÁÛÁ ÊÂÛÙÔ
˝
ˆ·„ÁÙÔ
˝
√
È· ÎÈ
˛
ÛÈÏÔ ‚Ô
ı
Ù
˝
ÒÔ
ı
Í·È ÛÔÍÔ΋ٷÚ
¡ð·Î¸
2
√
È· ðÒÔÂÙÔÈÏ·Û
fl
· Û·ÎÙÛ
˛
Ì ÏÂ
ÍқϷ, Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù
˛
Ì Í·È „Î
ı
Í
˛
Ì
Ï „‹Î·
fi
„È· ÙÁ„‹ÌÈÛÏ· ·
ı
„
˛
Ì
”È„·Ì¸
3
”Ù„̋ η˜·ÌÈÍ‹, Í·Ù¯
ı
„ϛ̷,
ˆÒÔ
˝
Ù·, ‚Ò‹ÛÈÏÔ ÌÂÒÔ
˝
fi
„‹Î·ÙÔÚ
ÃÂÛ·
fl
Ô
4
¬Ò·ÛÙ›Ú ð·Ù‹ÙÂÚ, ˆÒ›ÛÍ·
η˜·ÌÈÍ‹, ð·Ù›, ÛÔ
˝
ðÂÚ, Ê
˘
ÏÔ
fl
,
ÙÁ„·Ì
fl
ÙÂÚ
fi
¯‹ÒÈ·
’¯Áθ
5
ċη Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù‹,
ÒÔθ ÍÒ›·ÙÔÚ, ¯‹ÒÈ·, ÔÏÂΛÙÂÚ,
ÏðÒÈʸÎÂÚ
√
Ò
fi
„ÔÒÔ
6
ÃðÒÈʸÎÂÚ, ÂÛͷθð
Í·È ÙÁ„‹ÌÈÛÏ·.
—ÒÔÙ‹ÛÂÈÚ „È· ÙÁ Û
˘
ÛÙ
fi
Ò
˝
ËÏÈÛÁ Ù
˘
Ì ÂÛÙÈ
˛
Ì ‰
fl
ÌÔÌÙ·È ÛÙÔÌ
ð·Ò·Í‹Ù
˘
ð
fl
Ì·Í·.
”
ı
Ï‚Ô
ı
ΛÚ
œÈ Í·ÙÛ·Ò¸ÎÂÚ ðÔ
ı
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÔ
˝
ÌÙ·È ÛÙÈÚ Û
ı
Ïð·„Â
fl
Ú ÂÛÙ
fl
ÂÚ
ðÒ›ðÂÈ Ì· ›˜Ô
ı
Ì ‰È‹ˆÔÒ· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹:
»· ðÒ›ðÂÈ Ì· Â
fl
Ì·È Û˜ÂÙÈÍ‹ ‚·Ò›
˘
Ú Ù
˝
ðÔ
ı
»· ðÒ›ðÂÈ Ì· Ù·ÈÒÈ‹ÊÔ
ı
Ì ÛÙÁ ËÂÒÏ·È̸ÏÂÌÁ ðÂÒÈÔ˜
fi
·ÍÒÈ‚
˛
Ú,
fi
Ì· Â
fl
Ì·È Î
fl
„Ô Ï„·Î
˝
ÙÂÒÂÚ „È· ·ðÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ
fi
˜Ò
fi
ÛÁ, —œ‘
≈
ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÂÚ.
»· ðÒ›ðÂÈ Âð
fl
ÛÁÚ Ì· ›˜Ô
ı
Ì Âð
fl
ð‰Á ‚‹ÛÁ Í·È Ì·
ÂÓ·Ûˆ·Î
fl
ÊÔ
ı
Ì Í·Î
fi
Âð·ˆ
fi
ÏÂ ÙÁÌ ÂÛÙ
fl
·.
¡
ı
Ù¸ Â
fl
Ì·È È‰È·
fl
ÙÂÒ· ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ ¸Ù·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂ
fl
ÙÂ ÛÍÂ
˝
Á
„È· ÙÁ„‹ÌÈÛÏ· ÛÂ
ı
¯ÁÎ›Ú ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
ÂÚ
fi
˜
˝
ÙÒÂÚ
Ù·˜
˝
ÙÁÙ·Ú.
øÎÈÚ ·Ò˜
fl
ÛÂÈ Ì· ‚Ò‹ÊÂÈ ÙÔ
ı
„Ò¸, ˜·ÏÁÎ
˛
ÛÙ ÙÔ ‰È·Í¸ðÙÁ
ÙÁÚ ÂÛÙ
fl
·Ú ›ÙÛÈ ðÔ
ı
ϸÎÈÚ Ì· ‰È·ÙÁÒÂ
fl
ÙÔ
ı
„Ò¸ Û ÛÈ„·Ì¸
‚Ò·Ûϸ.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
34 Para su seguridad Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalaro usar el aparato.Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si elaparato es vendido o transferido, asegurese de que ...
35 Indice 1 Placa de calientamiento rápida Ø 180 mm 1500 W 2 Placa de calientamiento normal Ø 145 mm 1000 W 3 Mandos para las placas eléctricas 4 Lámpara indicadora 5 Encimera 1 2 3 4 Antes de utilizar la encimera porprimera vez Los residuos de la fabricación, durante los primerosminutos de funciona...
36 Para alargar la duración de la placa y obtener un mayorahorro de energia es aconsejable observar las siguientesinstrucciones:- usar sólo recipientes de cocina con fondo plano y dediametro mayor que el de la placa; - evitar que los líquidos en ebullición rebosen y seviertan sobra la placa; - no ol...