Daikin UATYQ-CY1 Aire acondicionado – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٢٤
(TB_BMS-O)
ﻑﺎﺟ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻣ
ﻭ
ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻑﺍﺮﻃﻻﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ
ﹼﲔﺒﻳ
.
ﻲﻓﺎﺿﻻﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﺨﺴﻤﻠﻟ
ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ
ﺎﻀﻳﺃ
ﺽﻭﺮﻌﻣ
،ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.
BMS
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻪﺒﻨﳌﺍ
ﺝﺮﺧ
(AL)
ﺝﺮﺧ
1 (O1)
ﺝﺮﺧ
2 (O2)
ﺔﻟﺍﺯﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺍ
ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ
(DFRT )
(HTR2
ﻭ
HTR1)
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﺝﺮﺧ
ﻊﻣ
ﻞﺻﻭﺃ
ﻞﺻﻮﻣ
.
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
(TB_THM-I)
ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺗ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻊﻣ
ﻞﺻﻭﺍ
BMS
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
/
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻂﺒﺿ
/
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻣ
ﻞﺻﻭﺍ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺳ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
(TB_BMS-l)
ﻡﺎﻈﻧ
ﻪﻴﻄﻟﻮﻓ
ﺭﺎﻴﺗ
ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ
AC
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺖﻟﻮﻓ
24
ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺗ
ﻞﺧﺍﺪﻣ
(G, Y1, Y2,
W1,
W2)
ﻊﻣ
ﻞﺻﻭﺃ
ﻞﺻﻮﻣ
.
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
(HTR2
ﻭ
HTR1)
ﻲﻓﺎﺿﻻﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﺝﺮﺧ
(iv)
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
،ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
(HTR2
ﻭ
HTR1)
ﺝﺮﺧ
ﻲﺳﻮﺑﺩ
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﻥﺎﻣﻻﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
(
ﻞﺋﺎﺴﻣ
)
ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﻱﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻚﻟﺬﻟ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
.
EN60335-2-40
ﻁﻭﺮﺷ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻱﺃ
ﻞﺼﺤﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ
ﺮﻴﻄﺧ
ﺍﺬﻫ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
/
ﻦﺨﺴﳌﺍ
ﻦﻋ
ﺭﺮﺿ
ﻭﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻱﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻻ
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ
(
ﺕﺎﻤﺻﺎﻓ
)
ﺔﻤﺻﺎﻓ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻄﻋ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺮﺿ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺮﻄﺧ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﲔﻣﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻦﺨﺴﻣ
ﻊﻣ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
ﻦﺨﺴﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻊﻃﺎﻗ
ﺐ ﹼﻛﺭﻭ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﺨﺴﻤﻠﻟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺬﺧﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻡ
60°
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻻ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻻ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺍ
ﻥﺎﻤﺿ
.
ﻚﻟﺬﻟ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﻱﺭﺍﺮﺣ
ﻲﻗﺍﻭ
ﻭﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻥﺎﻣﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻦﺨﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻮﻫ
ﻦﺨﺴﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﳌﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ
ﻦﺨﺴﳌﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﻡ
60°
ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻻ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺍ
ﻥﺎﻤﺿ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
(v)
ﺙﺪﺤﻴﺳ
،ﻚﻟﺫ
ﻑﻼﺨﺑ
.
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮ ﹼﻓﻮﳌﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻂ ﹼﺸﻨﺗ
ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺞﻣﺩ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺄﻄﺧ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻲﻓ
(OFF
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻮﻫ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
)
SW4 - ON
ﻞﻴﻐﺸﺗ
:
ﺲﻄﻐﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿﺍ
،ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻂ ﹼﺸﻨﺘﻟ
.
('0'
ﺮﻔﺻ
ﻮﻫ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
) '1'
ﻰﻠﻋ
G6
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﺑﻭ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
= G6
ﻑﺎﻘﻳﺇ
= 0
ﻞﻴﻐﺸﺗ
= 1
:
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ
ﻥﺮﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺩﹼﻭﺰﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺗ
ﺭﻮﺒﻋ
ﺕﻼﺻﻭ
3
ﻭ
ﺲﻄﻏ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
4
ﺪﺟﻮﻳ
،ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺚﻴﺣ
،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻰﻧﺩﺃ
ﺪﺤﺑ
ﻲﻘﻨﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻂﺒﺿ
:1
ﺲﻄﻏ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
–
،ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻥﻭﺪﺑ
:
SW6/7/8
،
SW5 : 25%
،
SW4 : 20%
،
SW3 : 15%
،
SW2 : 10%
،
SW1 : 5%
.
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
.
(OFF
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻜﻟﺍ
،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
)
0%
:
ﻲﻟﻭﺃ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺚﻴﺣ
،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻰﻧﺩﺃ
ﺪﺤﺑ
ﻲﻘﻨﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻂﺒﺿ
:2
ﺲﻄﻏ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
–
،ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻥﻭﺪﺑ
:
SW6/7/8
،
SW5 : 25%
،
SW4 : 20%
،
SW3 : 15%
،
SW2 : 5%
،
SW1 :0%
.
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
.(OFF
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻜﻟﺍ
،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
) 10% :
ﻲﻟﻭﺃ
ﻂﺒﺿ
.
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺚﻴﺣ
،
CO
2
PPM
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:3
ﺲﻄﻏ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
–
.(OFF
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻜﻟﺍ
،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
) 0%
:
ﻲﻟﻭﺃ
ﻂﺒﺿ
SW4 : 100%
،
SW3 : 75%
،
SW2 : 50%
،
SW1 : 25%
-:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
:4
ﺲﻄﻏ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
–
.
ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
= ON
،
(
ﻲﻟﻭﺃ
)
ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
= SW1: OFF
.
ﻲﻘﻨﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
= ON
،
(
ﻲﻟﻭﺃ
)
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
= SW2: OFF
.
ﺔﻄﻴﺸﻧ
ﺮﻴﻏ
ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
= ON
،
(
ﻲﻟﻭﺃ
)
ﺔﻄﻴﺸﻧ
ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
= SW3: OFF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4 5
8
6 7
ON
OFF
0 IM 5RTBR-0710(4)DK(denv)-AR.in24 24
0 IM 5RTBR-0710(4)DK(denv)-AR.in24 24
11/2/12 12:06:32 PM
11/2/12 12:06:32 PM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
