CUIDADO - Mitsubishi Electric MSZ-LN25VGW - Manual de instrucciones - Página 3

Sp-2

M

EDIDAS DE SEGURIDAD

El usuario no debe instalar, cambiar de sitio, desmontar, alterar ni 

reparar la unidad.

•  Si no se maneja correctamente, el acondicionador de aire puede causar fuego, 

descarga eléctrica, lesiones, escape de agua, etc. Consulte con su distribuidor.

•  Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  deberá  ser  sustituido  por  el 

fabricante o su agente de mantenimiento para evitar cualquier riesgo.

Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que en el 

circuito de refrigeración no entra ninguna otra sustancia que no sea 

el refrigerante especifi cado (R32).

•  La presencia de cualquier otra sustancia extraña, como aire por ejemplo, 

puede provocar una elevación anómala de la presión, una explosión o 

daños corporales.

•  El uso de un refrigerante distinto al especifi cado por el sistema oca-

sionará fallos mecánicos, malfuncionamiento del sistema o averías en 

la  unidad.  En  el  peor  de  los  casos,  esto  podría  llegar  a  ser  un  serio 

impedimento para garantizar el uso seguro del producto.

Este  aparato  no  debe  ser  utilizado  por  personas  (incluidos  niños) 

que presenten una discapacidad física, sensorial o mental así como 

aquellos que dispongan de la experiencia o el conocimiento, a menos 

que lo hagan bajo la supervisión o instrucción relativa al uso del 

aparato por una persona responsable de su seguridad.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con 

el aparato.

No introduzca los dedos, palos, etc. en las entradas/salidas de aire.

•  Podría causar daños, puesto que el ventilador del interior gira a alta 

velocidad durante el funcionamiento.

En  caso  de  que  se  produzca  una  condición  anómala  (como  olor  a 

quemado), pare el aparato y desconecte el enchufe de alimentación 

o coloque el disyuntor en OFF.

•  Si se prolonga el funcionamiento en la condición anómala puede pro-

ducirse un fallo, fuego o una descarga eléctrica. En tal caso, consulte 

a su distribuidor.

Cuando el acondicionador de aire no enfría o no calienta, es posible que haya 

una fuga del refrigerante. Si se produce una fuga de refrigerante, detenga 

el equipo, ventile bien la habitación y póngase inmediatamente en contacto 

con su distribuidor. Si una reparación exige la recarga de la unidad con 

refrigerante, solicite más información al técnico de servicio.

•  El refrigerante que se usa en el acondicionador de aire no es perjudicial. 

Normalmente no tiene fugas. Sin embargo, si hay fugas de refrigerante 

y éste entra en contacto con fuego o con fuentes de calor tales como 

un calentador del ventilador, un calentador de queroseno o un horno de 

cocina, se generarán gases perjudiciales y puede causarse un incendio.

El usuario no debe intentar nunca limpiar la parte interna de la uni-

dad interior. Si la parte interna de la unidad requiriera una limpieza, 

póngase en contacto con el distribuidor.

•  Un  detergente  inadecuado  puede  provocar  daños  a  los  materiales 

plásticos  del  interior  de  la  unidad,  lo  que  podría  causar  escapes  de 

agua. Si el detergente entra en contacto con las partes eléctricas del 

motor, provocará mal funcionamiento, humo o fuego.

•  El aparato debe guardarse en una habitación sin fuentes de ignición en 

funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de 

gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).

•  Tenga en cuenta que es posible que los refrigerantes no emitan olores.

•  Para acelerar el proceso de descongelación y limpiar el aparato utilice 

únicamente los medios recomendados por el fabricante. 

•  No perfore ni queme el equipo.

La unidad interior debe instalarse en habitaciones de un tamaño 

superior a la superfi cie de suelo especifi cada. Póngase en contac-

to con su distribuidor.

•  LN25/35(HZ): 1,7 m

2

•  LN50: 

2,5 m

2

•  LN50HZ/60:  3,9 m

2

Cuando la unidad interior se conecte a la unidad exterior múltiple 

utilizando refrigerante R32, consulte a su distribuidor la superfi cie 

de suelo especifi cada.

Este equipo se ha diseñado para ser utilizado por usuarios expertos 

o cualifi cados en comercios, industrias ligeras y granjas, o para su 

uso comercial por personas no expertas.

No toque el dispositivo de purifi cación del aire desde la parte superior 

de la unidad interior durante el funcionamiento.

 CUIDADO

No toque la entrada de aire ni la aleta de aluminio de la unidad 

interior/exterior.

•  Podría hacerse daño.

No eche insecticidas ni pulverizadores infl amables sobre la unidad.

•  Podrían provocar incendios o deformaciones de la unidad.

Evite la exposición directa de animales domésticos o plantas al 

fl ujo de aire.

•  Puede causar daños a los animales y las plantas.

No coloque otros electrodomésticos o muebles debajo de la unidad 

interior/exterior.

•  Podría gotear agua desde la unidad, que podría causar daños o hacer 

que funcionara mal.

No instale la unidad en un soporte roto.

•  La unidad podría caer y causar daños.

Mientras limpia o hace funcionar la unidad, no tenga los pies en una 

superfi cie inestable.

•  Si se cayera, podría hacerse daño.

No tire del cable de alimentación.

•  Podría hacer que se rompa parte del núcleo del cable, lo que puede 

causar sobrecalentamiento o fuego.

No cargue ni desarme las pilas y no las arroje al fuego.

•  Podría provocar fugas en las pilas, o causar fuego o una explosión.

La unidad no debe estar en funcionamiento más de 4 horas en con-

diciones de humedad elevada (80% de humedad relativa o superior) 

y/o con la puerta de entrada o las ventanas abiertas.

•  Esto  podría  causar  un  descenso  en  la  condensación  de  agua  en  el 

acondicionador de aire que podría humedecer o dañar el mobiliario.

•  La condensación de agua en el acondicionador de aire podría contribuir 

a la formación de hongos, como el moho.

No  use  la  unidad  para  fi nes  especiales,  como  para  almacenar  ali-

mentos, criar animales, cultivar plantas o guardar dispositivos de 

precisión u objetos de arte.

•  Podría deteriorar la calidad o causar daños a los animales y plantas.

Evite la exposición directa de aparatos de combustión al fl ujo de aire.

•  Podría interrumpir la combustión.

Para evitar una ingestión accidental, no coloque las pilas en su boca 

bajo ningún concepto.

•  La ingestión de las pilas puede causar asfi xia y/o envenenamiento.

Antes de limpiar la unidad, apáguela y desconecte el cable de ali-

mentación o coloque el disyuntor en OFF.

•  Podría causar daños, puesto que el ventilador del interior gira a alta 

velocidad durante el funcionamiento.

Si la unidad va a dejar de usarse un tiempo prolongado, desconecte 

el cable de alimentación o coloque el disyuntor en OFF.

•  La  unidad  puede  acumular  polvo  y  provocar  sobrecalentamiento  o 

fuego.

Sustituya las pilas del controlador remoto por otras nuevas de la 

misma clase.

•  La  utilización  de  una  pila  usada  junto  con  una  nueva  puede  causar 

sobrecalentamiento, provocar una fuga o producir una explosión.

Si el líquido de la pila entra en contacto con la piel o la ropa, lávelas 

a fondo con agua limpia.

•  Si el líquido de la pila entra en contacto con los ojos, lávelos a fondo 

con agua limpia y acuda a un médico de inmediato.

Asegúrese de que la zona está bien ventilada cuando la unidad esté 

en funcionamiento junto con un aparato de combustión.

•  Una ventilación inadecuada puede originar falta de oxígeno.

Coloque el disyuntor en OFF si oye truenos y hay posibilidad de 

que caigan rayos.

•  La unidad puede resultar dañada si cae algún rayo.

Tras varias estaciones con el acondicionador de aire en funciona-

miento, efectúe una inspección y el mantenimiento además de la 

limpieza habitual.

•  Si  hay  polvo  o  suciedad  en  la  unidad  se  puede  producir  un  olor 

desagradable, contribuir al crecimiento de hongos, como el moho, o 

bien bloquear el conducto de drenaje, lo que hace que gotee agua de 

la  unidad  interior.  Consulte  con  su  distribuidor  sobre  la  inspección  y 

el  mantenimiento,  puesto  que  exigen  conocimientos  y  capacidades 

especializadas.

No utilice los mandos con las manos mojadas.

•  Podría producirse una descarga eléctrica.

No limpie el acondicionador de aire con agua ni coloque sobre él un 

objeto que contenga agua, como un fl orero.

•  Podría causar fuego o una descarga eléctrica.

No se suba a la unidad exterior ni coloque ningún objeto encima.

•  Si se cayera usted o el objeto, podría haber daños.

 IMPORTANTE

Los fi ltros sucios provocan condensación en el acondicionador de aire, que contribuye 

a la formación de hongos, como el moho. Por lo tanto, es recomendable limpiar los 

fi ltros de aire cada 2 semanas.
Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que los defl ectores horizontales 

estén cerrados. Si se pone en funcionamiento antes de que los defl ectores horizontales 

estén abiertos, es posible que no vuelvan a la posición correcta.

JG79Y370H02_05Es.indd   2

2018/01/18   15:42:11