JBL Tuner 2 (JBLTUNER2FMBLK) Altavoz Portátil – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
4
Language setting
EN
CN
ENGLISH
Down
Up
TUNER FM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
1. Press the power button to power on radio speaker
2. When it's the first time you use Tuner or after factory reset, press Tune+ or
Tune- to switch the language and press ‘SCAN’ to confirm
* factory reset:press Bluetooth & volume+ for more than 5 sec
1.
按下电源按钮打开收音机音箱。
2.
如果这是您第一次使用
Tuner
或恢复出厂设置后，请按下
Tune+
或
Tune-
切换语言并按下
‘SCAN’
确认
* 恢复出厂设置： 按住“蓝牙和音量+”5 秒以上
ES
1. Pulsa el botón de encendido para encender el altavoz de la radio
2. La primera vez que utilices Tuner o después de un restablecimiento de fábrica, pulsa Tune+ o
Tune- para cambiar el idioma y después “SCAN” para confirmar
* Restablecimiento de fábrica: pulsa Bluetooth y volumen+ durante más de 5 segundos
FR
1. Appuyez sur le bouton de marche pour allumer l'enceinte radio
2. Lorsque vous utilisez le tuner pour la première fois ou après une réinitialisation d'usine, appuyez
sur Tune+ ou Tune- pour changer la langue, puis appuyez sur « SCAN » pour confirmer
* réinitialisation aux paramètres d'usine : appuyez sur Bluetooth et volume+ pendant plus de 5 secondes
ID
1. Tekan tombol daya untuk mengaktifkan speaker radio
2. Apabila ini pertama kalinya Anda menggunakan Tuner atau pengaturan ulang pabrik, tekan Tune+
atau Tune- untuk mengganti bahasa dan tekan ‘SCAN’ (PINDAI) untuk mengonfirmasi
* pengaturan ulang pabrik: tekan Bluetooth & volume+ selama lebih dari 5 det
JP
1.
電源ボタンを押して、電源をオンにします
2.
初めてチューナーを使用する場合や工場出荷時の設定に戻した後は、
[Tune+]
または
[Tune-]
を押して言語を切り替え、
[SCAN]
を押して確定します
*
工場出荷時の設定に戻すには、
Bluetooth
と音量
+
を
5
秒以上押します
KO
1.
라디오
스피커의
전원을
켜려면
전원
버튼을
누르십시오
2.
공장
초기화
후
튜너를
처음
사용할
경우
,
언어를
설정하려면
Tune+
또는
Tune-
를
누르고
‘SCAN’
을
눌러
확인하십시오
*
공장
초기화
:
블루투스와
볼륨
+
를
5
초
이상
누릅니다
PT
1. Pressione o botão power (ligar) para ligar o alto-falante do rádio
2. Quando usar o sintonizador pela primeira vez ou o aparelho estiver com redefinição de fábrica,
pressione Tune+ ou Tune- para trocar o idioma e pressione em “SCAN” para confirmar
* redefinição de fábrica: pressionar Bluetooth e volume+ por mais de 5 segundos
TW
1.
按電源按鈕，開啟廣播喇叭的電源
2.
首次使用調諧器時或在原廠重設後，按
Tune+
或
Tune-
可切換語言，然後按
「
SCAN
」確認
*
原廠重設：
按住
Bluetooth
和音量
+
鍵
5
秒以上
RU
1. Нажмите на кнопку питания для включения акустической системы с радио
2. При первом использовании тюнера или после его обнуления до заводских настроек
нажмите на кнопки Tune+ или Tune- для переключения между языками, затем нажмите
«SCAN» для подтверждения языка
* для обнуления до заводских настроек: нажмите и удерживайте кнопки Bluetooth и volume+ в
течение 5 секунд
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
