GLOSARIO - Yamaha BRX-610 - Manual de instrucciones - Página 52

50 

Es

AVCHD

AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras 
de vídeo de alta definición que se puede utilizar para 
grabar y reproducir imágenes de alta definición (HD).

BD-Live™

BD-Live es un estándar de BD que utiliza una conexión 
de red y permite a esta unidad conectarse a Internet para 
descargar vídeos promocionales y otros datos.

BDMV

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) se refiere a uno 
de los formatos de aplicación utilizados para BD-ROM, 
que constituye una de las especificaciones de Blu-ray 
Disc. BDMV es un formato de grabación equivalente 
al Vídeo DVD de la especificación DVD.

Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D le permite ver imágenes 3D de alta 
definición completa.

BONUSVIEW™

Los discos compatibles con BONUSVIEW le permiten 
disfrutar simultáneamente de subcanal de vídeo para dos 
pantallas, subcanal de audio y subtítulos. Aparece una 
pequeña pantalla dentro de la pantalla principal durante 
la reproducción (Imagen en imagen).

Closed caption (Subtítulos)

La audiodescripción es un tipo de subtítulo y la 
diferencia entre los subtítulos y la audiodescripción 
es que los primeros están diseñados para personas sin 
problemas auditivos, mientras que los segundos lo están 
para personas que no oyen. Los subtítulos no suelen 
mostrar todo el audio. La audiodescripción muestra 
efectos de sonido (por ejemplo, “suena el teléfono” 
y “ruido de pasos”), mientras que los subtítulos no lo 
hacen. Antes de seleccionar este ajuste, asegúrese de 
que el disco contiene información de audiodescripción. 

Color Space

Color Space es una gama de colores que se puede 
representar. RGB es un espacio de color basado en el 
modelo de color RGB (rojo, verde y azul) y se utiliza 
normalmente para monitores de PC. YCbCr es un 
espacio de color basado en una señal de luminancia (Y) 
y dos señales de diferencia de color (Cb y Cr).

Deep Color

Deep Color se refiere al uso de diversas profundidades 
de color en pantallas, a partir de las profundidades 

de 24 bits de versiones anteriores de la especificación 
HDMI. Esta profundidad de bits adicional permite que 
las pantallas HDTV y otros tipos de pantallas pasen de 

millones a miles de millones de colores y eliminan la 
aparición de bandas de color en pantallas y permite unas 
transiciones tonales suaves y una gradación ligera entre 

colores. La mayor relación de contraste permite 
representar muchos más tonos de gris entre blanco 
y negro. Además, Deep Color aumenta el número de 

colores disponibles dentro de los límites definidos por el 
espacio de color RGB o YCbCr.

Dolby Digital

Un sistema de sonido desarrollado por Dolby 
Laboratories Inc. que da un ambiente de sala de cine a la 
salida de audio cuando el producto está conectado con 
un amplificador o procesador Dolby Digital.

Dolby Digital Plus

Un sistema de sonido desarrollado como una extensión 
de Dolby Digital. Esta tecnología de codificación de 
audio soporta sonido envolvente de 7.1 multicanales.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD es una tecnología de codificación 
sin pérdidas que soporta hasta 8 canales de sonido 
envolvente multicanal para los discos ópticos de 
próxima generación. El sonido reproducido es 
totalmente fiel a la fuente original, bit a bit.

DRC (Control de gama dinámica)

DRC le permite ajustar la gama entre los sonidos más 
alto y más bajo (gama dinámica) para reproducir 
a un volumen intermedio. Utilícela cuando sea difícil 
escuchar los diálogos o durante las horas en que la 
reproducción pueda molestar a los vecinos.

DTS

Un sistema de sonido digital desarrollado por DTS, Inc. 
para su uso en salas de cine.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio es una nueva 
tecnología desarrollada para el formato de disco 
óptico de alta definición de próxima generación.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interfaz 
Multimedia de Alta Definición) es una interfaz que 
permite disponer de vídeo y audio en una sola conexión 
digital. La conexión HDMI lleva señales de vídeo, tanto 
estándar como de alta definición, y señales de audio 
en multicanal a componentes A/V, como por ejemplo 
televisores equipados con HDMI en forma digital y sin 
degradación.

Buzón (LB 4:3)

Un tamaño de pantalla con barras negras en las partes 
superior e inferior de la imagen para permitir la 
visualización de material en pantalla ancha (16:9) 
en un televisor 4:3 conectado.

Sonido PCM lineal

PCM lineal es un formato de grabación de señales 
utilizado para CD de audio y en algunos discos DVD 
y Blu-ray. El sonido de CD de audio se graba a 44,1 kHz 
con 16 bits. (El sonido se graba entre 48 kHz con 16 bits 
y 96 kHz con 24 bits en discos DVD y entre 48 kHz con 
16 bits y 192 kHz con 24 bits en discos BD.)

GLOSARIO