Bosch UniversalVac 18 - Manual de instrucciones - Página 6

Tel.: (01) 797222010 
Fax: (01) 797222011 
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-
teile bestellen. 
Tel.: (044) 8471511 
Fax: (044) 8471551 
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com

Luxemburg

Tel.: +32 2 588 0589 
Fax: +32 2 588 0595 
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Transport

Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderun-
gen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Be-
nutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert
werden.
Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spediti-
on) sind besondere Anforderungen an Verpackung und
Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung
des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen
werden.
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt
ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak-
ku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte be-
achten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vor-
schriften.

Entsorgung

Sauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen
sollen einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
Werfen Sie Sauger und Akkus/Batterien nicht
in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen
nicht mehr gebrauchsfähige Sauger und gemäß der europäi-
schen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder ver-
brauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer um-
weltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Akkus/Batterien:
Li-Ion:

Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Transport (sie-
he „Transport“, Seite 9).

English

Safety information for vacuum
cleaners

Read all the safety information and instruc-
tions.

 Failure to observe the safety informa-

tion and follow instructions may result in elec-
tric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

u

This vacuum cleaner is not inten-
ded for use by children or persons
with physical, sensory or mental
impairments. It should not be used
by persons who have insufficient
experience and knowledge.

 Other-

wise, there is a risk of operating er-
rors and injuries.

u

Supervise children. 

This will ensure

that children do not play with the va-
cuum cleaner.

WARNING

Do not vacuum any harmful sub-
stances, e.g. beech or oak wood

dust, rock dust or asbestos.

 These substances are con-

sidered carcinogenic. Make sure you inform yourself about
the applicable regulations/laws on how to handle harmful
types of dust in your country.

u

Only use the vacuum cleaner if you have been ad-
equately informed about how to use it. 

Thorough in-

struction on how to use the equipment prevents acci-
dental misuse and injuries.

WARNING

The vacuum cleaner is only suit-
able for vacuuming dry sub-

stances.

 The penetration of liquids increases the risk of an

electric shock.

u

NOTE: The vacuum cleaner must only be used and
stored indoors.

 The penetration of rain or moisture into

the top of the vacuum cleaner increases the risk of elec-
tric shock.

u

Ensure that the workplace is well ventilated.

u

The vacuum cleaner should be repaired exclusively by
a qualified professional using only genuine spare
parts. 

This will ensure that the safety of the vacuum

cleaner is maintained.

u

Before using the equipment for the first time, check
that the vacuum hose is in perfect condition. Leave

English | 

9

Bosch Power Tools

1 609 92A 4E3 | (13.08.2018)