Bosch BGS 62530 - Manual de instrucciones - Página 2

11

!

Donotbrushthefilter.

●

For simple dry cleaning, simply tap the 

fi

lter around

the edge o

f

 the cap.

●

For more thorough cleaning, rinse the 

fi

lter 

f

rom the

outside with water, and allow it to dry completely
be

f

ore using it in the vacuum cleaner again.

Figure
a)

Unlock the dust container and take it out o

f

 the

appliance. 

b)

Take the 

fi

lter unit out o

f

 the dust container. 

c)

Clean the 

fl

u

ff

fi

lter.

When emptying the dust container, always check how
dirty the 

fl

u

ff

fi

lter is and, i

f

 necessary, clean it as

detailed in the “Cleaning the 

fl

u

ff

fi

lter” instructions. 

Cleaningtheflufffilter

The 

fl

u

ff

fi

lter should be cleaned at regular intervals in

order to ensure optimum operation o

f

 the vacuum clea-

ner. It is usually su

ffic

ient to lightly shake or tap out

the 

fi

lter housing when the dust container is emptied in

order to dislodge any particles o

f

 dirt.

I

f

 this is not su

ffic

ient, the brush which is supplied with

the appliance or a dry cloth can be used to remove dirt
particles 

f

rom the sur

f

ace.

!

Caution:theflufffiltermustnotbecleanedunder
runningwater.

The Hepa 

fi

lter is designed so that it does not need to

be replaced i

f

 the appliance is used as intended 

f

or

household cleaning. To ensure that the vacuum cleaner
keeps working at its optimum per

f

ormance level, the

Hepa 

fi

lter should be rinsed clean a

f

ter approx. 3 years.

The 

fi

ltering e

ff

ect o

f

 this 

fi

lter in maintained, even

though the 

fi

lter sur

f

ace may become discoloured. 

RinsingtheHepafilter

Figure
a)

Open the exhaust grille by pressing the release button.

b)

Unlock the Hepa 

fi

lter by pressing the locking tab

and remove it 

f

rom the appliance.

c)

Tap out the Hepa 

fi

lter and rinse under running water

d)

Do not re-insert the Hepa 

fi

lter into the appliance

until it has completely dried and then close the
exhaust 

fi

lter compartment.

Cleaninginstructions

Always switch o

ff

 the vacuum cleaner and disconnect it

f

rom the mains be

f

ore cleaning the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner and plastic accessories can be cle-
aned with a conventional plastic cleaner.

!

Donotusescouringagents,glassorall-purpose

cleaners.Neverimmersethevacuumcleanerin
wate

r.

Subject to technical modi

fic

ations.

27

26

Nous vous remercions d

'

avoir choisi un aspirateur

Bosch de la série 

GS60.

Cette notice d

'

utilisation présente di

ffé

rents mod

è

les

GS60

 Il est donc possible 

q

ue les caractéristi

q

ues et

f

onctions décrites ne correspondent pas toutes 

à

 votre

mod

è

le. Utilisez exclusivement les accessoires d

'

origi-

ne Bosch. Ils sont spécialement con

ç

us pour votre

aspirateur, a

fi

n d

'

obtenir un résultat de nettoyage opti-

mal.

Conservez cette notice d

'

utilisation. Si vous remettez

l

'

aspirateur 

à

 une tierce personne, veuillez-y joindre sa

notice d

'

utilisation.

Veuillezdéplierlespagesd’images!

Descriptiondel’appareil

1 Brosse commutable pour sols avec raccord 

d’accessoire

2 Tube télescopi

q

ue avec manchette coulissante et

raccord d’accessoire

3 Poignée

4 Flexible d’aspiration

5 Poignée de transport pivotable

6 Collecteur de poussi

è

res

7 Cordon électri

q

ue

8 Capot du 

fi

ltre de sortie d’air

9 Bouton marche/arr

ê

t avec variateur électroni

q

ue

de la puissance d’aspiration 

10 Voyant du niveau de puissance
11 Position parking sur le c

ô

té de l’appareil

12 Bouton de nettoyage du 

fi

ltre « Clean »*

13 Rangement d’accessoires
14 Position de rangement sur le dessous de l’appareil
15 Brosse pour meubles
16 Suceur de joints
17 Pinceau de nettoyage
18 Filtre 

à

 lamelles

19 Tamis 

à

 peluches

20 Brosse pour sols durs*
21 Brosse TURBO-UNIVERSAL

®

pour sols*

fr

*selon l’é

q

uipement