Bosch BSGL 2MOVE5 - Manual de instrucciones - Página 13

á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë

ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

A

Упаковка сменных пылесборников 

Фильтр, тип 

G (BBZ41FG)

Для лучшей производительности: 

Gplus (BBZ41GPLUS)

В наборе: 
4 сменных пылесборника с застёжкой
1 гигиенический микрофильтр

http://

www.dust-bag-bosch.com

B

Tekstil´nyj fil´tr (nemenäemyj fil´tr)

BBZ10TFG  

Postoännyj fil´tr, zakryvaemyj “lipuçkoj”.       

C

Fil´tr NERA

BBZ8SF1  

Dopolnitel´nyj fil´tr dlä oçistki otxo däwego 
vozduxa. Rekomenduetsä dlä aller gikov.
Menät´ raz v god.

D ì„ÓθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ

BBZ8KF1

äÓÏ·Ë̇ˆËfl Û„ÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë ÏËÍÓÙËθÚ‡.
è‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔË
ı‡ÌÂÌËË. á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡Á ‚ ÔÓ΄Ӊ‡. ê‡Ï͇ Û„ÓθÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ‰Âʇ˘ÂÈ ‡ÏÍÓÈ
ÏËÍÓÙËθÚ‡.

é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ!

äÓÏ·Ë̇ˆËfl "ÙËθÚ Hepa + 

Û„ÓθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ" ̉ÓÔÛÒÚËχ.

E

Wetka dlä mägkoj  mebeli 

TURBO-UNIVERSAL

®

- 

BBZ42TB

Turbowetka dlä çistki mägkoj mebeli, matrasov, 
sidenij avtomobilä i t. p. Osobenno prigodna 
dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä wetka pri
voditsä v dejstvie potokom zasasyvaemogo 
vozduxa. VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçe
niä k qlektroseti.    

F

Wetka dlä pola 

TURBO-UNIVERSAL

®

-

BBZ102TBB

Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim vorsom i 
kovrovyx pokrytij lübogo tipa.
Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. 
Kruglaä wetka privoditsä v dejstvie potokom 
zasasyvaemogo vozduxa. 
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k 
qlektroseti.        

G

Nasadka dlä tverdyx polov

BBZ123HD

Dlä uborki gladkix pokrytij (parketa, kafelä,  ...)   

Указания по использованию

Данный пылесос предназначен для уборки бытовых
помещений, он не предназначен для промышленного
использования.
Используйте пылесос только согласно инструкции по
эксплуатации.
Изготовитель не несёт ответственности за
повреждения, полученные в результате
использования пылесоса не по назначению или
неправильного обращения с ним. Поэтому
обязательно соблюдайте указания, приведённые
ниже!

В процессе эксплуатации пылесоса необходимо
использовать:

оригинальный сменный пылесборник 
оригинальные запчасти, принадлежности или
специальные принадлежности

Правила техники безопасности

Данный пылесос соответствует общепризнанным
техническим требованиям и специальным правилам
техники безопасности. 

Подсоединение к электросети и включение
пылесоса должно производиться только с учётом
данных типовой таблички.
Не используйте пылесос без сменного
пылесборника. => Пылесос может быть повреждён!

Иcпoльзoвание пылесосa дeтьми
cтapшe 8 лет и лицaми c
oгpaничeнными физичecкими или
yмcтвeнными cиocoбнocтями, a тaкжe
лицaми, нe имeющими oпытa
oбpaщeния c пoдoбным oбopyдoвaним,
дoпycкaeтcя тoлькo пoд пpиcмoтoм или
пocлe инcтpyктaжa пo бeзoпacнoмy
иcмoльзoвaнию пpибopa и ocoзнaния
дaнными дицaми oпacнocтeй,
cвязaнныx c eгo зкcплyaтaциeй.
Дeтям зaпpeщeнo игpaть c пpибopoм.
Чиcткa и yxoд нe дoлжны 
пpoизвoдитьcя дeтьми бeз пpиcмoтpa.

Запрещается использовать пылесос для:

чистки людей и животных;
всасывания: 
– вредных для здоровья веществ, острых, горячих

или раскалённых предметов;

– мокрых предметов или жидкостей;
– легковоспламеняющихся или взрывчатых

веществ и газов;

– пепла, сажи из кафельных печей и установок

центрального отопления;

– тонера из принтеров или копировальных

аппаратов.

Не подносите всасывающий шланг с ручкой,
насадки и трубку к голове.
=> Это может привести к травме!
При уборке ставьте пылесос на твёрдую и
устойчивую поверхность.
При уборке лестницы пылесос всегда должен
находиться ниже пользователя.
В следующих случаях следует немедленно
прекратить использование пылесоса и связаться
с сервисной службой:
– при повреждении сетевого кабеля; 
– при случайном всасывании жидкости или при

попадании жидкости внутрь пылесоса;

– при падении пылесоса.
Не используйте сетевой кабель для
переноски/транспортировки пылесоса.

*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

79