Dyson V15 Detect Absolute (SV22) Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
8
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ
ATTENTIVEMENT L’ENSEMBLE DES
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE FIGURANT
DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR ET SUR
L’APPAREIL.
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il
convient de respecter certaines précautions de base,
notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT
Ces avertissements s’appliquent à l’appareil et, le
cas échéant, à tous les outils, batteries, accessoires,
chargeurs ou adaptateurs secteur.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1. Cet appareil Dyson peut être utilisé par les enfants à partir
de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience ou de connaissances, uniquement s’ils sont
supervisés ou qu’ils ont reçu des instructions de la part
d’une personne responsable concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les
dangers associés. Le nettoyage et l’entretien ne doivent
pas être réalisés par des enfants non supervisés.
2. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit donc pas être
utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire
lors de son utilisation par ou à proximité d’enfants. Il
convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
3. Utilisez l’appareil uniquement tel que décrit dans le
manuel de l’utilisateur Dyson.N’effectuez pas de travaux
d’entretien autres que ceux indiqués dans ce mode
d’emploi Dyson ou que ceux conseillés par le Service
consommateurs Dyson.
4. Convient UNIQUEMENT à une utilisation dans des
endroits secs. N’utilisez pas cet appareil en extérieur ou
sur des surfaces humides.
5. Ne manipulez aucune partie du chargeur ou de l’appareil
avec les mains mouillées.
6. N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le cordon
sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l'un de
ses agents ou l'une des personnes agréées afin d’éviter
tout danger.
7. N'utilisez pas l'appareil si il ne fonctionne pas
normalement, si il a reçu un choc violent, subi une chute
ou des dommages, si il a été laissé à l'extérieur ou plongé
dans l'eau. Contactez le Service consommateurs Dyson.
8. Contactez le Service consommateurs Dyson pour obtenir
des conseils ou en cas de réparation. Ne démontez pas
l’appareil car un remontage incorrect risque d’entraîner un
choc électrique ou un incendie.
9. N’étirez pas le câble et n’exercez pas de tension dessus.
Maintenez le câble à l’écart des surfaces chaudes. Ne
fermez pas de porte sur le câble et ne tirez pas sur le
câble lorsqu’il se trouve à proximité d’angles ou de coins.
Maintenez le câble à l’écart des zones de passage, à
Instrucciones de seguridad de la batería
•
Utilice únicamente baterías y cargadores originales Dyson con esta máquina. Si alguna de las
piezas necesita ser reemplazada, use solo los números de pieza de Dyson que se proporcionan
al final de la sección "Información adicional".
PRECAUCIÓN
La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula
de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a temperaturas superiores a los 60 °C ni
la incinere. Manténgala alejada de los niños. No la desmonte ni la arroje al fuego.
Información acerca de la eliminación del producto
•
Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este
producto en la medida de lo posible.
•
Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
•
Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los reglamentos locales.
•
Deseche la unidad de filtro usada de acuerdo con las normativas o reglamentos locales.
•
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos
en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a
la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para promover la
reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice
los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento en
el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el
medio ambiente.
Garantía limitada de 2 años
Los términos y condiciones de la garantía limitada de 2 años de Dyson se establecen a
continuación. Los detalles del nombre y la dirección del garante Dyson para su país se exponen
en otra parte de este documento, consulte la tabla que establece estos detalles.
Qué cubre
•
Toda reparación o sustitución (a discreción de Dyson) de su aparato si este tiene un defecto
por material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro de los 2 años desde
la fecha de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera disponible o ya no se fabricara,
Dyson le proporcionará una pieza de sustitución con la misma función).
•
Cuando este aparato se venda fuera de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si el
aparato se usa en el país donde se vendió.
•
Cuando este dispositivo se venda dentro de la Unión Europea, esta garantía solo será válida
si (i) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (ii) si el dispositivo se usa en Alemania,
Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, los Países
Bajos, Polonia, el Reino Unido, Suecia o Suiza, y si este mismo modelo se vende con la misma
especificación de voltaje en el país correspondiente.
¿Qué no está cubierto?
Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecto que presenta es
resultado de:
•
Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligente, uso indebido,
descuido, funcionamiento o manejo imprudente del aparato no acordes con el manual de
funcionamiento de Dyson.
•
Uso del aparato para fines que no sean el doméstico.
•
Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson.
•
Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson.
•
Una instalación defectuosa, excepto cuando haya sido instalado por Dyson.
•
Reparaciones o modificaciones realizadas por terceros ajenos a Dyson o por sus
agentes autorizados.
•
Bloqueos: consulte el manual del usuario de Dyson para obtener detalles sobre cómo
encontrar y eliminar bloqueos.
•
Desgaste normal (por ejemplo, fusible, cepillo, etc.).
•
Uso del aparato en lugares con escombros, cenizas o yeso.
•
Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la batería (si
procede).
Si desea realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, póngase en contacto con la
línea de servicio al cliente de Dyson.
Resumen de coberturas
•
La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
•
Debe facilitar el comprobante (la copia original y cualquier comprobante posterior) de
entrega/compra antes de que se realice cualquier tipo de servicio en su dispositivo Dyson. Sin
este comprobante, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo o nota
de entrega.
•
Toda reparación deberá realizarse por Dyson o sus servicios técnicos autorizados.
•
Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson.
•
La reparación o sustitución de su dispositivo Dyson bajo garantía no extenderá el período de
garantía a menos que así lo exija la legislación local en el país de compra.
•
La garantía proporciona beneficios que son adicionales y no afectan sus derechos legales
como consumidor, y se aplicarán si compró su producto directamente a Dyson o a un tercero.
Información importante de protección de datos
Al registrar su producto Dyson:
•
Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos
registrar su producto y prestarle garantía.
•
Durante el registro, tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de comunicaciones de
nosotros. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales y
noticias sobre nuestras innovaciones más recientes.
•
Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos
siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web,
privacy.dyson.com
Números de pieza de Dyson
•
Número de pieza de la batería Dyson: PN: 355983
•
Número de pieza del cargador Dyson: PN: 217160 o 270576
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
