Dyson V8 Motorhead (SV10) - Manual de instrucciones - Página 23

76

TR

DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI

LÜTFEN DEVA M ETMEDEN ÖNCE BU DYSON KULL ANM A KIL AVUZUNDAKİ 

'ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİM ATL ARI'NI OKUYUN.

ÇALIŞTIRMA

• 

Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır. Su ya da diğer sıvıları 

çekmek için kullanmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

• 

Kullanım sırasında cihazın dik durduğundan emin olun. Cihaz ters çevrilirse 

içindeki kir ve çöpler dökülebilir.

• 

Tıkanıklık kontrolü sırasında cihazı kullanmayın.

• 

Bu cihaz sadece kapalı alanda ve otomobil içinde kullanılmak üzere 

tasarlanmıştır. Otomobil hareket ederken veya sürüş sırasında 

cihazı kullanmayın.

• 

Maks modunu çalıştırmak için cihazın üst kısmında düğmeyi bulun. Düğmeyi 

Maks modu konumuna kaydırın.

Şarj oluyor, düşük şarj.

Şarj oluyor, neredeyse 

dolu.

Batarya arızası - Dyson yardım hattını 

arayın.

Şarj oluyor, orta şarj.

Şarj dolu.

Şarj aleti arızası - Dyson yardım hattını 

arayın.

Yüksek şarj seviyesi.

Düşük şarj seviyesi.

Batarya arızası - Dyson yardım 

hattını arayın.

Orta şarj seviyesi.

Boş, şarj olması gerekli.

Ana gövde arızası - Dyson 

yardım hattını arayın.

• 

Maks modunu kapatmak için, düğmeyi geri Güçlü Emiş modu 

konumuna kaydırın.

• 

Bu ürün karbon fiber fırçalarına sahiptir. Temas ettiğiniz takdirde dikkatli 

olunuz. Minör deri hassasiyetine sebep olabilir. Fırçayı elledikten sonra 

ellerinizi yıkayınız.

ARIZA TANILAMA - ŞARJ SIR ASINDA IŞIKLAR

ARIZA TANILAMA - KULLANIM SIR ASINDA

ŞARJ ÜNİTESİNİN MONTAJI

• 

Duvarınızın tipine uygun tespit elemanları kullanınız ve şarj ünitesinin sıkıca 

monte edildiğinden emin olunuz. Montaj bölgesinin hemen arkasından 

herhangi bir tesisat (gaz, su, hava), elektrik hattı veya kanal geçmediğinden 

emin olunuz. Şarj ünitesi yönetmeliklere ve ilgili kural/standartlara uygun olarak 

monte edilmelidir (ulusal ve yerel yasalar geçerli olabilir). Dyson koruyucu 

kıyafetler, göz koruması ve gerekirse başka koruyucu aksesuarlar kullanılmasını 

tavsiye eder.

HALILAR VEYA SERT YÜZEYLER

• 

Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye 

ettiği temizleme talimatlarını kontrol edin.

• 

Cihazda kullanılan fırça başlık belli halı cinslerine ve zeminlere zarar verebilir. 

Süpürme işlemi sırasında döner fırça başlık kullanıldığında bazı halılar tüylenir. 

Bu durumda, motorlu zemin aparatı olmadan süpürmenizi ve zemin döşeme 

üreticinize danışmanızı öneririz.

• 

Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden 

önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini 

çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.

DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI

• 

Bu Dyson Çalıştırma Kılavuzunda gösterilenler veya Dyson Yardım 

Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir 

işlem yapmayın.

• 

Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız, 

garantinizi geçersiz kılabilir.

• 

Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°C (37.4°F) sıcaklığın altında kullanmayın 

veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan 

emin olun.

• 

Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında herhangi bir 

yağlayıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.

SÜPÜRME İŞLEMİ

• 

Şeffaf hazne ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.

• 

Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar 

halinde süpürülmelidir.

• 

Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs. 

süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.

• 

Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük 

statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi 

SE

DYSON KUNDTJÄNST

Om du har frågor om din Dyson-dammsugare kan du antingen kontakta oss 

via webbplatsen eller ringa Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer samt 

uppgifter om var och när du köpte dammsugaren.  

De flesta frågor kan lösas över telefon med hjälp av Dysons kundtjänstpersonal.

Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi 

diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har 

giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att 

utföras kostnadsfritt.

2 ÅRS BEGR ÄNSAD GAR ANTI

VILLKOR FÖR DYSONS BEGR ÄNSADE 2-ÅRSGAR ANTI

VAD GAR ANTIN OMFATTAR

• 

Reparation eller utbyte (föremål för Dysons bedömning) av din dammsugare, 

om denna befinns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel eller 

funktionsfel inom 2 (fem) år från inköpsdatum eller leveransdatum. (Om någon 

reservdel inte är tillgänglig eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med 

en funktionellt likvärdig ersättningsdel.).

• 

När denna apparat säljs utanför EU gäller denna garanti endast om apparaten 

används i det land där den sålts.

• 

När denna apparat säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om apparaten 

används i det land där den sålts eller (ii), om apparaten används i Österrike, 

Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien eller 

Storbritannien och samma modell som denna apparat säljs med samma 

spänningsmärkning som i det berörda landet.

VAD GAR ANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garanterar ej reparation eller utbyte av en produkt till följd av:

• 

Skada på grund av olyckshändelse, oförsiktighet, missbruk, försummelse, 

misskötsel eller annan felaktig hantering som ej överensstämmer med 

instruktionerna i bruksanvisningen från Dyson.

• 

Användning av dammsugaren i andra syften än normala hushållsgöromål.

• 

Användning av delar som ej har monterats eller installerats i enlighet med 

Dysons instruktioner.

• 

Användning av delar och tillbehör som ej är äkta Dyson-komponenter.

• 

Felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).

• 

Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess 

auktoriserade agenter.

• 

Blockering - vänligen se bruksanvisningen för information om hur du avhjälper 

stopp i din dammsugare.

• 

Normalt slitage (t.ex. säkring, drivrem, borstlist, batterier m.m.).

• 

Garantin kan upphöra att gälla om denna produkt används på grus, aska, gips 

eller andra handelsvaror.

• 

Reduktion av batteriets urladdningstid på grund av användning av batteriet eller 

dess ålder (endast sladdlösa maskiner).

Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Witt A/S på tel. 

0045 7025 2323.

SAMMANFATTNING AV GAR ANTIN

• 

Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta 

infaller senare).

• 

Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras 

på din dammsugare. Utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad. 

Kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.

• 

Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade agenter.

• 

Delar som ersätts tillfaller Dyson.

• 

Reparation eller utbyte av din dammsugare under garantin förlänger 

ej garantiperioden.

• 

Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina 

befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.

ANGÅENDE PERSONLIGA UPP GIFTERSS

• 

Om dina personliga uppgifter ändras, om du byter åsikt ang. någon av 

dina marknadsföringspreferenser eller om du har några frågor om hur vi 

använder dina uppgifter, vänligen kontakta Witt A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 

Herning, Denmark, genom att ringa till Dyson Helpline på telefonnummer: 

0045 7025 2323 eller genom att e-maila oss på NordicsSupport@dyson.com

• 

För mer information om hur vi skyddar ditt privatliv, se våra riktlinjer ang. 

privatliv på www.dyson.se