Electrolux PC91-8STM Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
13
www.electrolux.com
ةيبرعلا
رايغلا عطقو تاقحلملا يمدختسا .Electrolux Pure C9 ةيئابرهكلا ةسنكملا كرايتخلا ًاركش
ةداعإ نكمي .ةيئيبلا فورظلا ةاعارم عم جتنملا اذه ميمصت مت .جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل ةيلصلأا
.ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج ريودتلا
ءدبلا لبق
.ةيانعب ليلدلا اذه يئرقا
.اهفصو مت يتلا ءازجلأا ةفاك دوجو نم يققحت
!ًاديج ةملاسلا تاطايتحا عابتا ىلع يصرحا
Pure C9 ةيئابرهكلا ةسنكملا فصو
ل م ت ش ت ي ت لا تازار ط ل ل ضر ع لا ة شا ش .Q
*د عُب ن ع م ك ح ت لا ى ل ع
AeroPro Classic* ض ب ق م .P
AeroPro Ergo* ض ب ق م .S
Remote Control* ض ب ق م .T
AeroPro
FlowMotion* ة هو ف .U
FlowMotion LED ة هو ف .V
*)ة ي ما ملأا ءاو ضلأا ب ةدوز م لا(
AeroPro Turbo* ة هو ف
.W
AeroPro Mini Turbo* ة هو ف .X
ParkettoPro* ة هو ف .Y
AeroPro FlexProPlus* ة هو ف .Z
AeroPro قو ق ش ة هو ف .AA
ط ق ف ة ن ي ع م تازار ط ي ف *
تارادـــصلإا رــظــنا( ضرــع ةــشاــش .A
)ًاقحلا
رتلف ءاطغ
.B
قيقدلا رابغلا رتلف .C
يلولأا كرحملا رتلف
.D
فوقولا تاحتف
.E
ةقاطلا كلس
.F
لمحلل ضبقم .
G
طورخم رتلفو راصعلإا ةريجح .H
ةهوفلا
ءاوهلا ىرجم .
I
رابغلا ةريجح .
J
3in1 AeroPro ةادأ .K
AeroPro موطرخ .L
رظنا( AeroPro ضبقم
.M
)اًقحلا تارادصلإا
AeroPro يبوكسلتلا بوبنلأا .N
تيبثت كبشم
.O
لمتشت يتلا تازارطلل ضرعلا ةشاش .P
ضبقملا يــف يودــيــلا مكحتلا ىلع
*يروحملا
ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا ةيفيك
.ةسنكملا مادختسا لبق ةحيحصلا اهنكامأ يف رتلافلا لك نأ نم دكأت
.)هيبحساو لفقلا رارزأ ىلع يطغضا ،هعزنل( ةيئابرهكلا ةسنكملا يف موطرخلا بيكرتب يموق
2
ىلع يطغضا ،هريرحتل( هناكم يف لفقلا رز رقتسي نأ ىلإ موطرخلا ضبقم يف موطرخلا يلخدأ
.)يبحساو لفقلا رز
ضبقمب يبوكسلتلا بوبنلأا ليصوتب يموق ًاضيأو ،ةهوفلاب يبوكسلتلا بوبنلأا ليصوتب يموق
3
.)هيبحساو لفقلا رز ىلع يطغضا ،هعزنل( موطرخلا
.ىرخلأا ديلاب ضبقملا بحسو ةدحاو ديب لفقلا لمحب يبوكسلتلا بوبنلأا يطبضا
4
1 يف 3 ةقحلملا ةادلأا
3 ىلع ةادلأا لمتشت .اهيلإ لوصولا لهسيل ضبقملا تحت 1 يف 3 ـلا ةادأو كبشملا تيبثت كنكمي
.ةيلاتلا ةحفصلا يف روصلا يرظنا ،فئاظو
*تايراطبلا رييغت
ىلعأ يف( ةيقاولا ةقبطلا لزأ ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق :*ةيماملأا ءاوضلأاب ةدوزملا ةهوفلا
يمدختسا .ًاعيرس ضيمولا يف ةيماملأا ءاوضلأا أدبت امدنع تايراطبلا رييغتب يموق
.
)تايراطبلا
.AA ةيراطب 2
ىلإ ءوضلا رشؤم لوحتي امدنع ةيراطبلا رييغتب يموق :*دعُب نع مكحت ةدحوب دوزملا ضبقملا
نم تايراطب ىوس يمدختست لا .رز يأ ىلع طغضلا دنع بيجتسي لا امدنع وأ رمحلأا نوللا
.LITHIUM CR1632 عون
عيمجتل كدلب دعاوق يعبتا .هنم صلختلا لبق جتنملا نم تايراطبلا ةلازإب يموق
:ةظحلام
.ةيئابرهكلا تاجتنملاو تايراطبلا
طفشلا ةوق طبضو ةيئابرهكلا ةسنكملا فاقيإ/ليغشت
On/Off رز ىلع يطغضاو ،يسيئرلا ةقاطلا ردصمب هليصوتب يموقو ةقاطلا كلس يبحسا
يوتحت يتلا تازارطلا ليغشت كلذك نكمي .ةسنكملا ليغشت فاقيإ/ليغشتل )ليغشت فاقيإ/ليغشت(
ىلع دوجوملا )ليغشت فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلا مادختساب دعُب ىلع مكحتلل زاهج ىلع
*.ضبقملا
.ةقاطلا كلس عاجرلإ )عاجرلإا( REWIND رز ىلع يطغضا ،فيظنتلا دعب
مامص يمدختسا وأ راودلا ةسنكملا ضبقم يريدأ
:)يوديلا مكحتلا تازارط( طفشلا ةوق طبض
*.ضبقملا ىلع دوجوملا ءاوهلا
فوس .ضبقملا ىلع -/+ رزلا ىلع يطغضا
:)دعُب نع مكحتلا تازارط( طفشلا ةوق طبض
ىوتسم ضرعلا ةشاش ىلع زومرلاو )ىصقلأا دحلا/ىندلأا دحلا( MIN/MAX تارشؤم رهظُت
*.ةقاطلا
)*W ،*V( ةماع ةهوفب ةدوزملا ةيئابرهكلا ةسنكملا
.هب ىصوملا ةيضرلأا عون زمرلا حضوي .ةساودلا مادختساب ةهوفلا دادعإ رييغتب يموق
.)ةداجس وأ ةبلص ةيضرأ(
دعب ًايئاقلت يماملأا ءوضلا ءيضي .ماملأل ةهوفلا كيرحتب يموق :*FlowMotion LED ةهوف
.ةليلق يناوث دعب ًايئاقلت ءوضلا ليغشت فاقيإ متي ،ةهوفلا مادختسا مدع ةلاح يف .ةليلق يناوث
ةسنكملا كيرحت ,
فوقولا عضاوم
.سنكلا ءانثأ تقؤملا فاقيلإا دنع ةسنكملا رهظ يف )1( فاقيلإا عضو مدختسا
.اهنيزختو ةسنكملا لمحل ،ةسنكملا لفسأ يف ،)2( فاقيلإا عضو مدختسا
.لمحلل ناضبقم اهل ةسنكملا
رابغلا ةريجح غارفإ
.)"MAX" ةملاع( ىصقلأا دحلا ىلإ رابغلا ىوتسم ىلإ لوصولا دنع رابغلا ةريجح غرفأ
.رابغلا ةريجح ةلازلإ بحساو ريرحتلا رز ىلع طغضا
ءاطغلا حتفاو ،هحتفاو ءاطغلا لفسأ يذلا رزلا ىلع طغضا .رابغ ةلس قوف رابغلا ةريجحب كسمأ
بيترتب بيكرتلا دعأ .رابغلا ةلس يف رابغلا غرفأ .جراخلل ا ًراسيو اًنيمي هكيرحت قيرط نع
.يسكع
رتلافلا لادبتسا
رتلفلا ءاطغ حتفل FILTER رز يبحسا
راطلإا ىلع دوجوملا ناسللا بحسا .مادختسلاا نم رهشأ ةتس دعب قيقدلا رابغلا رتلف فظن
. ٍراج ءامب رتلفلا لسغا .قيقدلا رابغلا رتلف ةلازلإ
ةجرد يف ةعاس 42 ىندأ دحب( ا ًمامت فجيل رتلفلا كرتا .فيظنت داوم مدختست لا
:ةظوحلم
!ىرخأ ةرم هبيكرت لبق )ةفرغلا ةرارح
قيرط نع رتلفلا جرخأ .يلولأا كرحملا رتلف ريرحتل نيميلا ىلإ لفقلا ةيلآ كرحو طغضا
.رتلفلا راطإ ناسل بحس
.مادختسلاا نم ا ًرهش رشع انثا دعب يلولأا كرحملا رتلف فظ
.EFSXXX :يعجرملا مقرلا ،PureAdvantage يلصلأا s رتلف ىوس مدختست لا
رتلفلا راطإ ىلع يطغضا .روبنصلا نم رتاف ءامب )خستملا ءزجلا( يلخادلا ءزجلا يفطشا
.تارم 4 ةيلمعلا يررك .ءاملا ةلازلإ
ًامامت فجيل رتلفلا يكرتا .رتلفلا حطس سمل يبنجت .ةفظنملا لماوعلا يمدختست لا
:ةظحلام
رتلفلا رييغتب يموق !ىرخأ ةرم هبيكرت لبق )ةفرغلا ةرارح ةجرد يف ةعاس 24 ىندأ دحب(
.فلات وأ ةياغلل ًاخستم نوكي امدنع وأ ماعلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم لسغلل لباقلا
.هناكم يف رقتسي نأ ىلإ رتلفلا ءاطغ يقلغأ ،رتلفلا لادبتسا دعب
فظن .راصعلإا ةريجح لخاد عقي ةهوفلا طورخم رتلف
:ةهوفلا طورخم رتلف فيظنت
رابغلا لزأ .هتلازلإ ةهوفلا طورخم رتلف بحسا .هيلإ رابغلا لخد اذإ ةهوفلا طورخم رلتف
.يسكع بيترتب بيكرتلا دعأ .خاستلاا ديدش ناك اذإ ٍراج ءام تحت هفظن .كديب
يف ةعاس 24( ىندأ دحب( ا ًمامت فجيل رتلفلا كرتا .فيظنت داوم مدختست لا
:ةظوحلم
!ىرخأ ةرم هبيكرت لبق )ةفرغلا ةرارح ةجرد
)*X( وبرتلا ةهوفلا و )**W ،*V( ةماعلا ةهوفلا فيظنت
.موطرخلا ضبقم فيظنتب يموق .بوبنلأا نم ةماعلا وبرتلا ةهوفلا يلصفا
ًاديعب اهصق للاخ نم كلذ ىلإ امو ةكباشتملا طويخلا ةلازإب يموقو بوبنلأا نم ةهوفلا يلصفا
* .ةهوفلا فيظنتل موطرخلا ضبقم يمدختسا .صقملا مادختساب
!
Pure C9 عم ةعئار فيظنت ةبرجتب يعتمتسا
.راعشإ نود تافصاوملاو تامولعملاو تاجتنملا رييغت يف اهقحب
Electrolux
ةكرش ظفتحت
12
13
14
15
16
17
18
6
5
7
9
10
11
8
1
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR
UA
CZ
AR
GB
BG
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR
UA
CZ
AR
GB
BG
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
