Electrolux PD91-8SSM Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ةملاس لا تاطايتحا
ف عض ن م نو ناعي نيذلا صاخشلأاو قو ف ام ف تاو ن س 8 نيب م هرام عأ حوارتت نيذلا لافطلأا لب ق ن م زاهجلا اذه مادخت سا نكمي
زاهجلا مادخت ساب قل عتي امي ف مهل هيجو تلاو فارشلإا ر فو ت ةطيرش ةفر عملا وأ ةربخلا م هزو عت وأ ةيلق علا وأ ةي س حلا وأ ةيندبلا تاردقلا
.ةل ص لا تاذ رطاخملا مهفو ةن مآ ةقيرطب
.زاهجلاب لافطلأا ثب عي نأ زوجي لا
.ةباقر نود زاهجلا ةناي ص وأ فيظنتب لافطلأا مو قي نأ زوجي لا
حط سلأا قو ف طقفو رذ حب اهمادخت سا ىجري اذل ،ءازجلأا اهب قل عت نأ نكمي ثي ح ةراود ةاشر ف ىلع *وبريتلا ةهو ف يو ت حت :
ريذحت
.ةاشر فلا فيظنت وأ ةرو شحملا ءازجلأا ةلازإ لب ق ةيئابرهكلا ةس نكملا ليغشت فاقيإ ىجري امك .اهل ةص ص خملا
.**جتن ملا ن م ص لختلا لب ق *LED ـب ةءاض ُملا ةهو فلا / *ضبقملا يف دعُب نع مكحتلا ةدحو نم تايراطبلا جارخإ بجي
.طقف ةني عم تازارط يف*
.بيتكلا ن م 26و
25
م س قلا ي ف ةر فو ت م ةيراطبلا جارخإ ةيفيكب ةصاخلا تامو ل عملا**
ص لختلا بجي امك .ةيراطبلا جارخإ دنع وأ هتناي ص وأ زاهجلا فيظنت لب ق يس يئرلا ةقاطلا رد ص م ن م ذخأملا ل ص فب ًامئاد ي مو ق
.ةن مآ ةرو ص ب تايراطبلا ن م
.رطخلل ضر عتلا يدافتل د مت عملا Electrolux ةمدخ زكرم لب ق ن م هلادبت سا بجي ،ةقاطلا كل س فلت ةلاح ي ف
ن يز خ ت ى ل ع ي صر حاو ،دا ت ع م لا ي ل خاد لا ف ي ظ ن ت لا ضار غلأ ط ق ف PURED9 ماد خ ت سا ب ج ي
.فا ج نا ك م ي ف ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا
Electrolux ة مد خ ز كار م د حأ ز كر م ي ف حلا صلإا وأ ة نا ي ص لا لا م عأ ع ي م ج ءار جإ ب ج ي
.ةد م ت ع م لا
لا ى ت ح لا ف طلأا لوا ن ت م ي ف ،ة ي ك ي ت سلا ب لا ب ئا ق ح لا ل ث م ،ف ي ل غ ت لا داو م ع ضو ت لاأ ب ج ي
.قا ن ت خلا ل او ضر ع ت ي
:ًاقلط م ةي ئابرهكلا ة س نك م لا ي مدخت س ت لا
.ة ب طر لا ن كا ملأا ي ف
.خ لا ،لا ع ت شلا ل ة ل با ق لا تازا غ لا ن م بر ق لا ب
.ة ح ضاو ف ل ت تا ملا ع ج ت ن م لا ى ل ع تر ه ظ اذإ
.ل ئاو س لا وأ ةدا ح لا ح ط سلأا ى ل ع
.ة ح ضاو ف ل ت تا ملا ع تا ي ضرلأ ل ة ص ص خ م لا ة هو ف لا ى ل ع ر ه ظ ي ا مد ن ع
.اذ ك هو ،ة ل ع ت ش م لا ر ئا ج س لا با ق عأ وأ درا ب لا وأ ن خا س لا دا مر لا ى ل ع
وأ ن خا س لا دا مر لا وأ ق ي قد لا وأ ت ن م سلأا وأ س ب ج لا لا ث م لا ل ي ب س ى ل ع ق ي قد لا را ب غ لا ى ل ع
.درا ب لا
.ةر شا ب م لا س م ش لا ة ع شلأ ًة ضر ع ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ي كر ت ت لا
.ة يا غ ل ل ةدرا ب لا ةرار ح لا تا جرد وأ ة ي لا ع لا ةرار ح ل ل ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ض ير ع ت ب ن ج ت
.ر تلا ف لا نود ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ماد خ ت سا ر ظ ح ي
.ا ه نارود ءا ن ثأ ةا شر ف لا ةر ك ب س م ل ي لوا ح ت لا
.ةزو ج ح م تلا ج ع لا نو ك ت ا مد ن ع
ةقاطلا كل س تاطاي ت حا
نا ك اذإ ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ماد خ ت سا ر ظ ح ي .م ظ ت ن م ل ك ش ب ة قا ط لا ك ل سو ذ خأ م لا ي ص ح فا
.ًا ف لا ت ة قا ط لا ك ل س وأ ذ خأ م لا
.ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ة قا ط ك ل س ي ف ف ل ت لا نا م ض لا ي ط غ ي لا
.ة قا ط لا ك ل س ن م ا ًق ل ط م ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ع فر وأ ب ح س ر ظ ح ي
ة ي ص خ ش تا با صإ عو قو ى لإ ة ق با س لا فور ظ لا ي ف ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ماد خ ت سا ب ب س ت ي د ق
ل ث م ن ع تا ض يو ع ت Electrolux ة كر ش مد ق ت لاو نا م ض لا ي ط غ ي لا ا م ك .ج ت ن م لا ف ل ت وأ ةر ط خ
.ف ل ت لا وأ تا با صلإا هذ ه
نا م ضلاو ةناي ص لا
.ةد م ت ع م لا Electrolux ة مد خ ز كار م د حأ ي ف حلا صلإا وأ ة نا ي ص لا لا م عأ ع ي م ج ءار جإ ب ج ي
كر ح م لا ف ل ت نا م ض لا ي ط غ ي لا .ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا ة قا ط ك ل س ي ف ف ل ت لا نا م ض لا ي ط غ ي لا
ة هو فو مو طر خ ماد خ ت سا وأ ل ئاو س لا ي ف زا ه ج لا ر م غ وأ ف ي ظ ن ت لا ءا ن ثأ ل ئاو س لا ط ف ش ن ع ج تا ن لا
.ن ي ف لا ت
لا .)
11
م س ق لا ر ظ نا( ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م ل ل ة ب سا ن م لا ة ي ل صلأا را ب غ لا سا ي كأ ًا م ئاد ي مد خ ت سا
.ة ي ل صلأا ر ي غ را ب غ لا سا ي كلأ ح ي ح ص لا ر ي غ ماد خ ت سلاا ن ع ة م جا ن لا رار ضلأا نا م ض لا ي ط غ ي
ة قا ط لا تا ق ص ل م ح ئاو ل ى ل ع تا ظ حلا م
ي ف ة ي لا ع ةءا ف ك ى ل ع لو ص ح ل ل .ف ي ظ ن ت لا ضار غلأ ل ة ص ص خ م ة ي ئا بر ه ك لا ة س ن ك م لا هذ ه
ل يد ب ت ل ل ة ل با ق لا ة ما ع لا ة هو ف لا ماد خ ت سا ى جر ي ،دا ج س ل ل ي لا ص م ف ي ظ ن تو ة قا ط لا ماد خ ت سا
."FlowMotion / PureVision"
ة صا خ لا ة هو ف لا ماد خ ت سا ى جر ي ،ة ي لا ع ةءا ف ك ب ة ق ق ش م لا ة ب ل ص لا تا ي ضرلأا ف ي ظ ن ت ل
ك لذ فلا خ بو ،ةو ب ع لا ي ف ةدد ح مو ة جرد م ت نا ك اذإ ."Parketto Pro" ة ب ل ص لا ة ي ضرلأا ب
."FlowMotion / PureVision" ل يد ب ت ل ل ة ل با ق لا ة ما ع لا ة هو ف لا ي مد خ ت سا
ق ص ل مو ة س ن ك م لا ب ة صا خ لا ةر غ ص م لا ةرو ص لاو اذ ه تادا شرلإا ب ي ت ك ل ي م ح ت ك ن ك م ي
.www.electrolux.com ت نر ت نلإا ى ل ع ا ن ع قو م ن م ة قا ط لا
خ يرا ت ب 665/2013 ي بورولأا دا ح تلاا ة ن ج ل ل ة ي ض يو ف ت لا ة ح ئلا لا ى لإ تا با س ح لا د ن ت س ت
تاءار جلإا ع ي م ج تد ن ت ساو ،2010/30 ي بورولأا دا ح تلاا ه ي جو ت ل ة ل م ك م لا
2013
و يا م
3
EN 60312- ى لإ ة قد ر ث كأ ل ي صا ف ت ب ا ه ف صو م ت ي م ل ي ت لاو تادا شرلاا هذ ه ي ف ةدراو لا
1:2013
زاهجلا ن م ص لختلا
ر ظ ح ي ة يرا ط ب ى ل ع ه ئاو ت حا ى لإ ج ت ن م لا اذ ه ى ل ع ةدو جو م لا ة ملا ع لا ك ل ت ر ي ش ت
.ة يدا ع لا ة ي لز ن م لا تا يا ف ن لا ي ف ا ه ن م ص ل خ ت لا
اذ ه ن م ص ل خ ت لا ة ي نا ك مإ مد ع ى لإ ه تو ب ع ى ل ع وأ ج ت ن م لا ى ل ع دو جو م لا ز مر لا ر ي ش ي
.ة ي لز ن م ة يا ف ن ك ج ت ن م لا
ة مد خ ز كر م ى لإ وأ ة ي م سر ع ي م ج ت ة ط ق ن ى لإ ه ل ق ن ى جر ي ،ج ت ن م لا ر يود ت ةدا علإ
ة ق ير ط ب م هر يود ت ةدا عإو ة ي ئا بر ه ك لا ءاز جلأاو ة يرا ط ب لا ة لازإ ا ه ن ك م ي Electrolux
ل ص ف ن م لا ع ي م ج ت لا ب ة صا خ لا كد ل ب د عاو ق عا ب تا ى ل ع ي صر حا .ة ي ن ه مو ة ن مآ
.ن ح ش ل ل ة ل با ق لا تا يرا ط ب لاو ة ي ئا بر ه ك لا تا ج ت ن م ل ل
ة س ن ك م لا نأ ة ق ي ثو لا هذ ه ب جو م ب Electrolux Home Care and SDA ة كر ش ر ق ت
ر ي يا ع م ع م ة ق فاو ت م HER3و HER2 ي عو ن ن م ة ي ك ل سلا لا ةز ه جلأا ب ةدوز م لا ة ي ئا بر ه ك لا
53/2014 ي بورولأا دا ح تلاا
12
www.electrolux.com
GB
FR
AR
BG
GR
NO
CZ
HR
PL
DE
HU
PT
DK
IT
RO
EE
LT
RU
ES
LV
SE
SL
FI
NL
SK
SR
TR
UA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
