Electrolux UFFLEXA Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
73
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
ar
4. Säädä teleskooppiputken pituutta
pitämällä lukkoa
toisella kädellä ja vetämällä kahvasta toisella kädellä.
5. Vedä sähköjohto esiin ja kytke pistorasiaan.
6. Käynnistä ja sammuta pölynimuri
painamalla
KÄYNNISTÄ/SAMMUTA-painiketta. Imuroinnin
jälkeen
virtajohto kelataan sisään painamalla
KELAUS-painiketta.
4. Apăsaţi butonul de Pornit/Oprit pentru a porni
aparatul.
Apăsaţi-l din nou pentru oprire. Apăsaţi
butonul de înfăşurare a cablului pentru a strânge
cablul de alimentare.
5. Trageţi cablul de alimentare şi introduceţi-l în priză.
6. Porniţi/opriţi aspiratorul
apăsând butonul PORNIRE/
OPRIRE.După aspirare
înfăşuraţi cablul de alimentare
apăsând butonul REWIND (ÎNFĂŞURARE).
4. Отрегулируйте телескопическую трубку,
держа
замок одной рукой и вытягивая рукоятку другой.
5. Вытяните шнур питания и вставьте его в розетку.
6. Для включения или выключения пылесоса
нажмите ногой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.После уборки
смотайте шнур питания, нажав кнопку НАМОТКА.
4. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. zapnete vysávač,
jeho opätovným stlačením ho vypnete.
Stlačením
tlačidla navíjania kábla naviňte napájací kábel.
5. Vytiahnite kábel napájania a zapojte ho do
elektrickej siete.
6. Vysávač zapnete/vypnete
stlačením VYPÍNAČA.
Po skončení vysávania
zviňte kábel napájania
stlačením tlačidla NAVÍJANIA.
4. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite sesalnik,
nato pa ga pritisnite ponovno, da ga izklopite.
Pritisnite
gumb za navijanje kabla, da pospravite kabel.
5. Izvlecite napajalni kabel in ga priključite v
električno vtičnico.
6. Sesalnik vklopite/izklopite s
pritiskom na gumb
za vklop/izklop.Po sesanju
zvijte napajalni kabel s
pritiskom na gumb za zvijanje kabla.
4. Justera teleskopröret
genom att hålla låset med en
hand och dra handtaget fram eller tillbaka med den
andra handen.
5. Dra ut strömsladden och anslut den i ett eluttag.
6. Slå av och på dammsugaren
genom att trycka på
på/av-knappen. När du är klar med dammsugningen
trycker du på knappen för sladdvindan så rullas
sladden in.
4. Makineyi çalıştırmak için Açma/Kapama düğmesine
basın, kapatmak için yine aynı düğmeye basın.
Güç
kablosunu toplamak için sardırma düğmesine basın.
5. Güç kablosunu çekip prize takın.
6. Açma/Kapatma düğmesine basarak
elektrikli
süpürgeyi çalıştırın/kapatın. Süpürme işlemini
tamamladığınızda
GERİ SARMA düğmesine basarak
kabloyu geri sarın.
4. Натисніть кнопку Увімк/Вимк, щоб увімкнути
прилад, натисніть її ще раз, щоб вимкнути
прилад.
Натисніть кнопку змотування кабелю, щоб
«сховати» кабель живлення.
5. Витягніть шнур живлення та підключіть його до
електромережі.
6. Увімкнути або вимкнути пилосос можна,
натиснувши кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.).Після
використання
змотайте шнур живлення,
натиснувши кнопку REWIND (ЗМОТУВАННЯ).
بحسو ديب لفقلا كسمب كلذو يبوكسلتلا بوبنلأا طبضا
.4
.ىرخلأا ديلاب ضبقملا
.يئابرهكلا رايتلاب هطبرأو ةقاطلا كلس بحسا
.5
ليغشتل On/Off فاقيإ / ليغشت رز ىلع طغضا
.6
للاخ نم لباكلا ّفل .هفاقيلإ ىرخأ ةرم طغضا ،زاهجلا
.لباكلا ّفل رز ىلع طغضلا
UltraFlex_Ceres_EU_Electrolux_rev2.indd 73
5/21/2014 10:27:22 AM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
