Electrolux ZSPCSILENT - Manual de instrucciones - Página 8

Sigurnosni zahtjevi i upozorenja 

Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih 
mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za 
njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene 
opasnosti. 
UPOZORENJE: Ručne turbo četke* imaju rotirajuće četke u koje se dijelovi mogu zaglaviti. Pažljivo ih 
upotrebljavajte i samo na za to namijenjenim površinama. Obavezno isključite usisavač prije uklanjanja 
zaglavljenih dijelova ili čišćenja četke. 
Potreban je nadzor nad djecom kako se ne bi igrala aparatom. 
Uvijek izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja i održavanja aparata. 
Nikada ne koristite usisivač bez njegovih fi ltara.

Oprez 

Uređaj ima električne priključke: 
• Nikada nemojte usisavati bilo kakvu tekućinu 
• Ne uranjajte ga ni u kakvu tekućinu zbog čišćenja 
• Redovito provjeravajte crijevo i ne koristite ga u slučaju oštećenja. 
U protivnom mogu nastati ozbiljna oštećenja motora - oštećenja koja nisu pokrivena jamstvom. 
Usisivač je namijenjen isključivo uporabi u domaćinstvu.

Nikada ne koristite usisivač 

• Blizu zapaljivih plinova i sl. 
• za usisavanje oštrih predmeta 
• vrućih ili ohlađenih ugaraka, upaljenih opušaka itd. 
• za usisavanje sitne prašine poput gipsa, cementa, brašna.

Upozorenja o električnom kabelu 

• Redovno provjeravajte da li su utičnica i kabel neoštećeni. Ne upotrebljavajte usisavač ako je kabel oštećen. 
• Ako je kabel oštećen, mora se zamijeniti u ovlaštenom Electroluxovom servisu da bi se izbjegla opasnost. 
Jamstvo ne uključuje oštećenja kabela usisivača. 
• Usisavač nikad ne vucite i ne dižite za kabel. 
Usluge održavanja i popravaka moraju biti izvedene u ovlaštenom Electroluxovom servisu. Usisivač odlažite na 
suhom mjestu.

Informacije za korisnike i politika zaštite okoliša 

Electrolux ne prihvaća nikakvu odgovornost za sva oštećenja nastala zbog neodgovarajućeg korištenja 
uređaja ili u slučaju nestručnog rukovanja uređajem. Druge pojedinosti o jamstvu i korisničkim kontaktima 
pogledajte u jamstvenoj knjižici u paketu. 
Imate li bilo kakvih komentara u vezi s usisivačem ili uputama za rad, obratite nam se e-poštom na fl oorcare@
electrolux.com.

Politika zaštita okoliša 

Ovaj proizvod izrađen je na način koji je prihvatljiv za okoliš. Svi plastični dijelovi označeni su za recikliranje. 
Pojedinosti potražite na našim web stranicama: www.electrolux.com 
Ambalaža je bezopasna za okoliš i može se reciklirati. 
Reciklirajte materijale sa simbolom 

. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u 

zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje 

označene simbolom 

 ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno 

mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu. 
* Samo neki modeli.

HR

Biztonsági követelmények és fi gyelmeztetések 

Korlátozott fi zikai, mentális vagy érzékelési képességű személy (ideértve a 8 év alatti gyermekeket is), továbbá 
a készülék használatában nem jártas személy a készüléket csak akkor működtetheti, ha a biztonságáért 
felelős személy útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyeletéről. 
FIGYELEM: A turbófej* beépített forgókefével rendelkezik, melybe apró tárgyak beszorulhatnak. Kérjük, 
elővigyázatosan és csak az előírt típusú felületeken használja. Mielőtt a beszorult tárgyat eltávolítaná, 
feltétlenül kapcsolja ki a porszívót. 
Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett működtethetik, és ügyelni kell arra, hogy ne használják játékra. 
A készüléket tisztítás vagy karbantartás előtt mindig áramtalanítsa. 
A porszívót soha ne használja a hozzá tartozó szűrők nélkül.

Vigyázat! 

A készülék elektromos csatlakozásokat tartalmaz. 
• Ne szívjon fel folyadékot a porszívóval. 
• Ne tegye a porszívót folyadékba tisztítás céljából. 
• A gégecsövet rendszeresen ellenőrizni kell, és sérülés esetén nem szabad használni. 
A felsorolt esetekben a motor súlyosan károsodhat, és erre nem terjed ki a garancia. 
A porszívót kizárólag háztartási célra szabad használni.

Soha ne használja a porszívót 

• Gyúlékony gázok stb. közelében, 
• éles tárgyak felszívására, 
• izzó vagy kialudt parázs, illetve égő cigarettavégek felszívására, 
• fi nom por, például gipsz, cement vagy liszt felszívására.

A hálózati tápkábellel kapcsolatos előírások 

• Időnként ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozó vagy a kábel. Ne használja a porszívót, ha a kábel 
sérült. 
• Ha a kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Electrolux márkaszervizben cserélhetik ki. A 
garancia nem vonatkozik a porszívó kábelének károsodására. 
• Soha ne húzza és ne emelje fel a porszívót a kábelénél fogva. 
A karbantartási és javítási munkák csak hivatalos Electrolux márkaszervizben végezhetők el. A porszívót 
száraz helyen tárolja.

Vásárlói tájékoztató, környezetvédelmi irányelvek 

Az Electrolux nem vállal felelősséget semmilyen olyan kárral kapcsolatban, amely a készülék helytelen 
használatából vagy bármilyen átalakításából ered. A garancia részleteit és a kapcsolatfelvételi lehetőségeket a 
csomaghoz mellékelt garancia könyv tartalmazza. 
Észrevételeit a porszívóval vagy a használati útmutatóval kapcsolatban e-mailben a fl oorcare@electrolux.com 
címen várjuk. 
Környezetvédelmi irányelvek 
A termék tervezésekor és gyártásakor fi gyelembe vettük a környezetvédelmi szempontokat. Az összes 
műanyag alkatrészt elláttuk az újrahasznosítást célzó jelöléssel. Részleteket webhelyünkön, a következő 
címen olvashat: 
www.electrolux.com

A csomagolás anyaga környezetbarát és újrahasznosítható. 

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: 

. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő 

konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetü nk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra 

az elektromos és elektronikus hulladékot. A 

 Rtiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási 

hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a 
hulladékkezelésért felelős hivatallal. 
* Csak egyes típusoknál.

HU

A03029101

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   7

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   7

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59