Karcher FC 3 - Manual de uso - Página 18
Índice:
- Página 6 – Uso previsto; Instrucciones de; Símbolos en el aparato; PELIGRO
- Página 7 – Niveles de peligro
- Página 8 – Descripción del aparato; Montaje de los rodillos
- Página 9 – Funcionamiento
- Página 10 – Interrupción del funcionamiento; Cuidados y mantenimiento; Limpieza del depósito de agua sucia
- Página 11 – Ayuda en caso de avería
- Página 13 – Datos técnicos
12
–
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﻲﻨﺛ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺄﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺮﻀﺘﺗ ﺪﻗ :قﺎﺒﻃﺄﻟا
ﺎﻟ ﺪﻘﻓ ،ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﺢﺴﻤﻟا فاﻮﺣ ﻂﻐﺿ ﻦﻜﻤُﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ رﻮﻫﺪﺘﺗو .ﺢﻴﺤﺻ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
ةرﻮﺻ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
ةرﻮﺻ
هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔﻳرﺎﺠﻟا
.تاﺮﻜﺒﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧأ
."تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧأ
ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا كﺮﺤُﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻠﺒُﻣ
ةرﻮﺻ
سأﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﺿرﺄﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺿرﺄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻄﺷ ﺐﺠﻳ
نﻮﻜﺘﺗ ﺎﻟ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ،هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،تاﺮﻜﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ةﻮﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ
،تاﺮﻜﺒﻟا عﺰﻨﻟ ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ةﺪﻳﺪﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ نأ ﺐﻨﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ناﺰﺨﻟا
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
ةرﻮﺻ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ةرادﺈﺑ ﻚﺴﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻜﻔﻟ
ةرﻮﺻ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
وأ
ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻞﺴﻏا
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةراﺮﺣ
60
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻄﺷ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
فﻮﺳو ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﻨﻴﻟ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻆﻓﺎﺤﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا تاذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
.ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ
ﻞﻜﺸﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ
.ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗاو ،فﺎﻘﻳﺈﻟا
عاﺰﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤُﻳ
.ﺎًﻘﺒﺴُﻣ تاﺮﻜﺒﻟا
،ﺎًﻴﻧﺎﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ناﺰﺧو ،ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا كﺮﺤُﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻠﺒُﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.نﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺣ ءﺎﻔﺘﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳو زﺎﻬﺠﻟا يذﺆﻳ نأ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣﺄﻟا ﺐﻠﻄﺗ اذإ
.ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﺎًﻟوأ ﻢﻘﻓ يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا
" ىﻮﺼﻘﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﻰﺘﺣ
MAX
"
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ صﺮﺣﺎﻓ ،دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺨﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻴﻤﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻢﻟ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ/ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ/ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.ﻢﻴﻠﺳ
ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
211
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 6 Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual, siga sus ins-trucciones y consérvelo para posterio-res usos o futuros propietarios. Utilice el limpiador de suelos únicamente para la limpie-za de suelos resistentes en el hogar y solamente sobre suelos resistentes impermeables.No lim...
– 7 PELIGRO Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte. 몇 ADVERTENCIA Aviso sobre una situación propablemente peligrosa que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte. 몇 PRECAUCIÓN Indicación sobre una situación que puede ser pel...
– 8 Los niños no pueden realizar la limpieza ni el man-tenimiento sin supervisión. Operar y almacenar el aparato solo de acuerdo con la descripción o la ilustración. 몇 PRECAUCIÓN Antes de realizar cualquier tarea con o en el equi-po, estabilizarlo para evitar accidentes o daños si se cae el eq...
Otros modelos de aspiradoras Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-628-256-0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher DS 6 Premium Plus
-
Karcher EWM2