Tefal TW2619EA City Space Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
4.
EN
User's guide
FR
Guide de l'utilisateur
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d’uso
ES
Guía del usuario
PT
Guía del usuario
EL
Οδηγός χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
AR
FA
RU
Руководство пользователя
UK
Посібник користувача
HK
使用指南
TH
คู่มือสำหรับผู้ใช้งาน
MS
Panduan pengguna
VI
Hướng dẫn dà nh cho người sử dụng
KO
사용자 가이드
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k použití
HU
Használati útmutató
SK
Používateľská príručka
RO
Ghidul utilizatorului
BG
Ръководство на потребителя
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
BS
Upute za upotrebu
SL
Navodila za uporabnika
ET
Kasutusjuhend
LV
Lieto šanas pamācība
LT
Naudotojo vadovas
9100024321/01 - 10/17
CITY SPACE
4.
5.
5.
6.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
ϰOq
«ù
ß∑FL
U‰
¸«≥M
LUÈ
ØU¸
°d
EN
Year /
FR
An /
DE
Jahr /
NL
Jaar /
IT
Anno /
ES
Año /
PT
Ano /
EL
έτος /
TR
yıl /
AR
/
FA
/
RU
Год /
UK
Рік /
HK
年
/
TH
ป
/
MS
Tahun /
VI
Năm /
KO
년
/
PL
Rok /
CS
Rok /
HU
Év /
SK
rok /
RO
An /
BG
Година /
SR
Godina /
HR
Godina /
BS
Godina /
SL
Leto /
ET
Aasta /
LV
Gads /
LT
Metai
**
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
NEW
PAPER BAG
*
*
*
*
*
2
1
NEW
CLICK
TEXTILE BAG
2
1
CLICK
2X YEAR**
2X AN**
2X YEAR**
2X AN**
1
2
NEW
CLICK
1X YEAR**
1X AN**
NO
NO
NO
SM_ASPIRATEUR CITY SPACE_9100024321-01.qxp_Mise en page 1 31/03/2017 08:40 Page7
Contenido
- 5 • Para los países sujetos a reglamentaciones europeas (marcado ) :
- 6 • Para las operaciones de limpieza y mantenimiento consulte el fol-; ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ; Consejos de uso
- 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Aspiradoras con bolsa; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y SU CERTIFICADO DE GARANTÍA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
