Zanussi ZAN3600_ZAN3610_ZAN3615_ZAN3625_ZAN3626_ZAN3630 - Manual de instrucciones - Página 6

46

Türkçe

Ürün veya ürünün ambalaj

ı

 üzerindeki 

 sembolü, bu ürü-

nün normal ev at

ı

ğ

ı

 gibi i

ş

lem göremeyeceğini belirtir. Bunun 

yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlar

ı

n geri dönü

ş

ümü 

için belirlenen toplama noktalar

ı

na teslim edilmelidir. Bu ürü-

nün doğru bir 

ş

ekilde elden ç

ı

kar

ı

lmas

ı

n

ı

 sağlayarak, aksi bir 

ş

ekilde 

ş

ekilde at

ı

lmas

ı

n

ı

n veya imha edilmesinin ortaya ç

ı

ka-

rabileceği, çevre ve insan sağl

ı

ğ

ı

 aç

ı

s

ı

ndan potansiyel 

olumsuz sonuçlar

ı

 önlemeye yard

ı

mc

ı

 olmu

ş

 olursunuz. Bu 

ürünün geri dönü

ş

ümü hakk

ı

nda daha detayl

ı

 bilgi için lüt-

fen yerel 

ş

ehir büronuz, ev çöpü toplama servisiniz ya da ürü-

nü sat

ı

n ald

ı

ğ

ı

n

ı

z mağaza ile temasa geçiniz.

Magyar

A terméken vagy a csomagoláson található 

 szimbólum 

azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet

ő

 háztartási hulladék-

ként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és 
elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfe-
lel

ő

 begy

ű

jt

ő

 helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék 

helyes hulladékba helyezésér

ő

l, segít megel

ő

zni azokat, a kör-

nyezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedve-
z

ő

tlen következményeket, amelyeket ellenkez

ő

 esetben a 

termék nem megfelel

ő

 hulladékkezelése okozhatna. Ha rész-

letesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítá-
sára vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi 
önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz

ő

szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Polski

Symbol 

 na produkcie lub na opakowaniu oznacza, 

ż

e te-

go produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów do-
mowych. Nale

ż

y oddać go do w

ł

a

ś

ciwego punktu skupu 

surowców wtórnych zajmującego się z

ł

omowanym sprzętem 

elektrycznym i elektronicznym. W

ł

a

ś

ciwa utylizacja i z

ł

omowa-

nie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp

ł

ywu z

ł

omo-

wanych produktów na 

ś

rodowisko naturalne oraz zdrowie. 

Aby uzyskać szczegó

ł

owe dane dotyczące mo

ż

liwo

ś

ci recyklin-

gu niniejszego urządzenia, nale

ż

y skontaktować się z lo-

kalnym urzędem miasta, s

ł

u

ż

bami oczyszczania miasta lub 

sklepem, w którym produkt zosta

ł

 zakupiony.

Hrvatski

Simbol 

 na proizvodu ili na njegovoj ambala

ž

i označuje 

da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz 
domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabir-
nim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih apara-
ta. 

Ispravnim odvo

ž

enjem ovog proizvoda spriječit ćete 

potencijalne negativne posljedice na okoli

š

 i zdravlje ljudi, ko-

je bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpa-
da ovog proizvoda. 

Za detaljnije informacije o recikliranju 

ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Va

š

 lokalni 

gradski ured, uslugu za odvo

ž

enje otpada iz domaćinstva ili 

trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Slovensky

Symbol 

 na výrobku alebo na jeho obale znamená, 

ž

e s 

výrobkom sa nesmie zaobchádza

ť

 ako s domovým odpa-

dom. Namiesto toho ho treba odovzda

ť

 v zbernom stredisku 

na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Za-
bezpečte, 

ž

e tento výrobok bude zlikvidovaný správnym pos-

tupom, aby ste predi

š

li negatívnym vplyvom na 

ž

ivotné 

prostredie a 

ľ

udské zdravie, čo by bolo spôsobené nesp-

rávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnej

š

ie informá-

cie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny 
úrad vo Va

š

om bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v 

ktorom ste výrobok kúpili. 

Česky

Symbol 

 na výrobku nebo jeho balení udává, 

ž

e tento 

výrobek nepat

ř

í do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho 

do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronické-
ho za

ř

ízení. Zaji

š

těním správné likvidace tohoto výrobku 

pom

ůž

ete zabránit negativním d

ů

sledk

ů

m pro 

ž

ivotní prost

ř

e-

dí a lidské zdraví, které by jinak byly zp

ů

sobeny nevhodnou 

likvidací tohoto výrobku. Podrobněj

š

í informace o recyklaci 

tohoto výrobku zjistíte u p

ř

íslu

š

ného místního ú

ř

adu, slu

ž

by 

pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste 
výrobek zakoupili.

Sloven

š

čina

Simbol 

 na izdelku ali na njegovi embala

ž

i označuje, da 

z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjski-
mi odpadki. 

Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za 

predelavo električne in elektronske opreme. 

S pravilnim nači-

nom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti more-
bitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, 
ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevan-
ja izdelka. Za podrobnej

š

e informacije o odstranjevanju in 

predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za od-
stranjevanje odpadkov, komunalno slu

ž

bo ali na trgovino, v 

kateri ste izdelek kupili.

Limba romănâ

Simbolul 

 de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul 

că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menaj-
er. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător 
pentru reciclarea echipamentelor electrice 

ş

i electronice. Asi-

gurându-vă că a

ţ

i eliminat în mod corect produsul, ajuta

ţ

i la 

evitarea poten

ţ

ialelor consecin

ţ

e negative pentru mediul în-

conjurător 

ş

i pentru sănătatea persoanelor, consecin

ţ

e care 

ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui 
produs. Pentru mai multe informa

ţ

ii detaliate despre recicla-

rea acestui produs, vă rugăm să contacta

ţ

i biroul local, servi-

ciul pentru eliminarea de

ş

eurilor sau magazinul de la care 

l-a

ţ

i achizi

ţ

ionat.