Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Black - Manual de instrucciones - Página 8

Esta tabela de decibéis (dB) compara alguns sons comuns e mostra 

como se posicionam no que diz respeito a potenciais danos auditivos.

Tire o melhor partido do seu equipamento e desfrute de excelente 

desempenho áudio mesmo a níveis de segurança. Os nossos 

auscultadores irão permitir-lhe ouvir mais detalhes a níveis de 

volume mais baixo mais do que nunca.

Saiba como estabelecer um nível de audição seguro e reveja outras 

instruções de segurança importantes na Associação de Consumidor 

de Electrónica em www.ce.org. Informação sobre como prevenir 

Perda de Audição Provocada pelo Ruído (NIHL) e uma vasta lista de 

que ruídos podem causar danos pode ser encontrada em no website 

da Deafness Research Foundation, www.drf.org.

Fisiologia do Ouvido e da Audição

Para mais informações sobre os perigos do ruído excessivo para os seus ouvidos e sobre como 
proteger os seus ouvidos, visite www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Responsabilidade ao Utilizar

Não utilize os auscultadores quando não é seguro fazê-lo—

enquanto conduzir um veículo, andar de bicicleta, atravessar uma 

estrada, ou durante qualquer atividade ou num ambiente que o 

rodeia onde é necessária a sua total atenção.

É perigoso conduzir enquanto utiliza os auscultadores, e em muitos 

locais, ilegal porque diminui as suas hipóteses de ouvir sons fora do 

veículo que podem salvar a sua vida, tais como a buzina de outro 

veículo e sirenes de veículos de emergência.

Por favor, evite utilizar auscultadores enquanto conduz. Utilize antes um 

dos transmissores FM Monster para ouvir dispositivos média móveis.

Limpeza

Limpe os auscultadores com um pano macio humedecido numa 

solução de sabão suave.

NUMERI DI TELEFONO. Se il Prodotto è stato acquistato negli Stati Uniti (1-877-800-8989), 

America Latina (Messico 011-882-800-8989) o in Asia-Pacifico (Cina 400-820-8973), 
contattare Monster, LLC tramite posta all’indirizzo 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA 

(SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO 

INDIRIZZO – SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE NELLA SEZIONE PRECEDENTE “COME 

EFFETTUARE UN RECLAMO”). Se il Prodotto è stato acquistato in Australia, contattare 
l’agente di Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, 
Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Se il prodotto è stato acquistato in qualsiasi altro luogo, 

contattare Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, 

Ennis, Co. Clare, Irlanda. È possibile utilizzare uno dei seguenti numeri di telefono: 

Stati Uniti   1-877-800-8989 

Canada   866-348-4171 

Messico   011-882-800-8989 

Cina   400-820-8973 

Irlanda   353 65 68 69 354 

Austria   0800296482 

Belgio   0800-79201 

Repubblica Ceca   800-142471 

Danimarca   8088-2128 

Finlandia   800-112768 

Francia   0800-918201 

Germania   0800-1819388 

Grecia   00800-353-12008 

Italia   800-871-479 

Paesi Bassi   0800-0228919 

Norvegia   800-10906 

Russia   810-800-20051353 

Spagna   900-982-909 

Svezia   020-792650 

Svizzera   0800834659 

Regno Unito   0800-0569520

ULTERIORI PROCEDIMENTI. Monster stabilirà l’esistenza del Difetto del prodotto. Monster 
potrebbe, a sua discrezione, fornire indicazioni al Cliente per ottenere un preventivo 

di riparazione presso un centro di assistenza. Qualora sia necessario un preventivo di 
riparazione, verrà indicato al Cliente come presentare correttamente il preventivo e la 

fattura risultante a Monster per il pagamento. Tutte le spese di riparazione possono essere 
negoziate da Monster.
TEMPISTICHE. Se il Cliente avanza una Richiesta formale di assistenza in garanzia nel 
pieno rispetto di tutti i termini e delle condizioni della presente Garanzia limitata, Monster 

compirà tutti gli sforzi possibili per fornire al Cliente un rimedio entro trenta (30) giorni 
dal ricevimento della Richiesta formale di assistenza in garanzia (se il Cliente risiede negli 
Stati Uniti, entro quarantacinque (45) giorni se si risiede altrove), fatti salvi casi di ritardi 
procedurali dovuti a impedimenti non dipendenti dal controllo di Monster.

* I nostri prodotti sono forniti con garanzie che non possono essere escluse ai sensi della 

legge australiana per i consumatori. Il Cliente ha diritto ad una sostituzione o un rimborso 
in caso di grave malfunzionamento e a un indennizzo per qualsiasi altra perdita o danno 
ragionevolmente prevedibile. Il Cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione 

dei prodotti, qualora la merce non sia di qualità accettabile e il malfunzionamento non 
costituisca un grave malfunzionamento.
Ver.121912 – GLOBALE 

©2003–2014 Monster, LLC

(PT)

 Desempenho e Dicas de 

Segurança Monster® Importantes

Responsabilidade ao Ouvir

Para evitar danos auditivos, certifique-se de que o volume no seu 

leitor de música está baixo antes de ligar os auscultadores. Depois 

de colocar os auscultadores sobre ou nos ouvidos, aumente 

gradualmente o volume até alcançar um nível de audição confortável.

Os níveis de ruído são medidos em decibéis (dB), exposição a 

qualquer ruído a ou acima dos 85 dB pode provocar perda de 

audição gradual.

Supervisione a sua utilização; a perda de audição é uma função  

de volume versus tempo. Quanto mais alto estiver, menos tempo 

pode estar exposto a ele. Quanto mais suave estiver mais tempo 

poderá ouvir. 

SOM

NÍVEL DE 

RUÍDO (dB)

EFEITO

Sussurro

30

Muito silencioso

Escritório 

Tranquilo

50–60

Os níveis confortáveis  
de audição são abaixo dos 60 dB

Aspirador, Secador 

de cabelo

70

Intrusivo; interfere com as 
conversações telefónicas

Misturadora

85–90

85 dB é o nível a que os danos 
auditivos (8 hrs.) começam

Camião do Lixo, 
Misturador  
de Cimento

100

Não mais de 15 minutos 
de exposição desprotegida 
recomendada para sons entre 
90–100 dB 

Moto-serra, 
Broca/Martelo 
Pneumático

110

Exposição regular a som acima 
dos 100 dB de mais de 1 minuto 
corre o risco de perda de audição 
definitica 

Concerto de Rock 
(varia)

110–140

O limiar da dor começa por volta 
dos 125 dB

A informação do quadro em www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/
common_sounds.aspx

Bigorna

Nervo Coclear 

Estribo 

Membrana 

do Tímpano 

Canal Auditivo 

Cóclea 

Vestíbulo

Para o Nariz/

Garganta

Martelo