Ballu-Biemmedue GE105 - Manual de uso - Página 6
Calentador Ballu-Biemmedue GE105 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
IT
5
INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI
INCONVENIENTE DI
FUNZIONAMENTO
PULSANTE RIARMO (13)
CAUSA
RIMEDIO
• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЯЯТК О
la fiamma non si accende
L
UC
E
F
UN
Z
IO
NA
M
E
N
T
O
• SЩОЧЭК
L
UC
E
AU
T
OD
IAGN
OS
I
-
• RОРoХКгТoЧО ОЫЫКЭК НОХХ’ОЯОЧЭЮКХО
dispositivo di controllo
• CoЧЭЫoХХКЫО МСО ХК ЫОРoХКгТoЧО НОХ НТЬЩoЬТЭТЯo
di controllo sia corretta (ad es., la temperatura
selezionata
sul
termostato
deve
essere
ЬЮЩОЫТoЫО КХХК ЭОЦЩОЫКЭЮЫК НОХХ’КЦЛТОЧЭО)
• DТЬЩoЬТЭТЯo НТ Мo
ntrollo difettoso
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ НТЬЩoЬТЭТЯo НТ МoЧЭЫoХХo
• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЯЯТК
oppure si arresta durante
l'avviamento o il
funzionamento
• AЫКЧМТoЧО
lampeggiante
-
• AХТЦОЧЭКгТoЧО ОХОЭЭЫТМК ЦКЧМКЧЭО
• VОЫТПТМКЫО ХО МКЫКЭЭОЫТЬЭТМСО НОХХ’ТЦЩТКЧ
to
elettrico
• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ПЮЧгТoЧКХТЭр О ТХ ЩoЬТгТoЧКЦОЧЭo
НОХХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭoЫО
• CoЧЭЫoХХКЫО Х’ТЧЭОРЫТЭр НОХ ПЮЬТЛТХО
• LК ЭОЧЬТoЧО ч ТЧПОЫТoЫО К 175V
• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЭОЧЬТoЧО НТ КХТЦОЧЭКгТoЧО: ТХ
generatore si riavvia automaticamente quando
ХК ЭОЧЬТoЧО ч ЬЮЩОЫТoЫО К 190 V
• LК ЭОЧЬТoЧО ч ЬЮЩОЫТoЫО К 265V
• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЭОЧЬТoЧО НТ КХТЦОЧЭКгТoЧО: ТХ
generatore si riavvia automaticamente quando
ХК ЭОЧЬТoЧО ч ТЧПОЫТoЫО К 250 V
• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЬТ КЫЫОЬЭК
durante l'avviamento o il
funzionamento
• RoЬЬo ПТЬЬo
• AЫКЧМТoЧО
lampeggiante
• PЫОЬОЧгК ПТКЦЦК ЩЫТЦК
dell'accensione del trasformatore
• PЮХТЫО ОН ОХТЦТЧКЫО ТХ ЫОЬТНЮo НТ РКЬoХТo ЧОХХК
camera di combustione
• FoЭoМОХХЮХК НТПОЭЭoЬК
• SoЬЭТЭЮТЫО ХК ПoЭoМОХХЮХК
•
Rosso
lampeggiante
o rosso/verde
lampeggiante
• AЯЯoХРТЦОЧЭo НОХ ЦoЭoЫО ЛЫЮМТКЭo o
interrotto
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ ЦoЭoЫО
• CЮЬМТЧОЭЭТ НОХ ЦoЭoЫО ЛХoММКЭТ
• SoЬЭТЭЮТЫО Т МЮЬМТЧОЭЭТ
• CoЧНОЧЬКЭoЫО НОХ ЦoЭoЫО ЛЫЮМТКЭo
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ МoЧНОЧЬКЭoЫО
• AММОЧЬТoЧО ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО
• CoЧЭЫoХХКЫО Т МoХХОРКЦОЧЭТ НОТ МКЯТ НТ
accensione agli elettrodi e al trasformatore
• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОРХТ ОХОЭЭЫoНТ О ХК ХoЫo
НТЬЭКЧгК ЬОМoЧНo Хo ЬМСОЦК “REGOLAГIONE
ELETTRODI”
• CoЧЭЫoХХКЫО МСО РХТ
elettrodi siano puliti
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ ЭЫКЬПoЫЦКЭoЫО Н’КММОЧЬТoЧО
• AЩЩКЫОММСТКЭЮЫК НТ МoЧЭЫoХХo ПТКЦЦК
difettosa
• SoЬЭТЭЮТЫО Х’КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК
• FoЭoМОХХЮХК ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО
• PЮХТЫО ХК ПoЭoМОХХЮХК o ЬoЬЭТЭЮТЫХК
• NoЧ КЫЫТЯК РКЬo
lio al bruciatore o
КЫЫТЯК ТЧ ЪЮКЧЭТЭр ТЧЬЮППТМТОЧЭО
• CoЧЭЫoХХКЫО Х’ТЧЭОРЫТЭр НОХ РТЮЧЭo ЩoЦЩК
-motore
• CoЧЭЫoХХКЫО МСО ЧoЧ МТ ЬТКЧo ТЧПТХЭЫКгТoЧТ НТ КЫТК
nel circuito del gasolio verificando la tenuta dei
tubi e della guarnizione del filtro
• PЮХТЫО o, ЬО ЧОМОЬЬКЫТo, МКЦЛТКЫО Х’ЮРОХХo
• EХОЭЭЫoЯКХЯoХК ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО
• CoЧЭЫoХХКЫО ТХ МoХХОРКЦОЧЭo ОХОЭЭЫТМo
• CoЧЭЫoХХКЫО ТХ ЭОЫЦoЬЭКЭo LI
•
PЮХТЫО
ОН
ОЯОЧЭЮКХЦОЧЭО
ЬoЬЭТЭЮТЫО
Х’ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК
• AЫКЧМТoЧО
fisso
• EЫЫoЫО
interno dell'apparecchiatura
elettronica
• RОЬОЭЭКЫО Х'КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК О ЭОЧЭКЫО КХЦОЧo
due accensioni: se l'inconveniente persiste
sostituire l'apparecchiatura
• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЬТ КЯЯТК О ХК
fiamma si accende
producendo fumo
• VОЫНО ПТЬЬo
-
• AЫТК НТ М
ombustione insufficiente
• RТЦЮoЯОЫО ЭЮЭЭТ Т ЩoЬЬТЛТХТ oЬЭКМoХТ oН oЬЭЫЮгТoЧТ
ai condotti di aspirazione e/o di mandata
НОХХ’КЫТК
• VОЫТПТМКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОХХ’КЧОХХo НТ
ЫОРoХКгТoЧО НОХХ’КЫТК
• PЮХТЫО ТХ НТЬМo ЛЫЮМТКЭoЫО
• AЫТК НТ МoЦЛ
ustione eccessiva
• VОЫТПТМКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОХХ’КЧОХХo НТ
ЫОРoХКгТoЧО НОХХ’КЫТК
• GКЬoХТo ЮЭТХТггКЭo ЬЩoЫМo o МoЧЭОЧЭО
acqua
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ РКЬoХТo ЮЬКЭo МoЧ РКЬoХТo ЩЮХТЭo
• PЮХТЫО ТХ ПТХЭЫo РКЬoХТo
• IЧПТХЭЫКгТoЧТ Н’КЫТК ЧОХ МТЫМЮТЭo
del
gasolio
• VОЫТПТМКЫО ХК ЭОЧЮЭК НОТ ЭЮЛТ О НОХ ПТХЭЫo РКЬoХТo
• QЮКЧЭТЭр ТЧЬЮППТМТОЧЭО НТ РКЬoХТo КХ
bruciatore
• VОЫТПТМКЫО ТХ ЯКХoЫО НОХХК ЩЫОЬЬТoЧО НОХХК ЩoЦЩК
• PЮХТЫО o ЬoЬЭТЭЮТЫО Х’ЮРОХХo
• QЮКЧЭТЭр ОММОЬЬТЯК НТ РКЬoХТo КХ
bruciatore
• VОЫТПТМКЫО ТХ ЯКХoЫО НОХХК ЩЫОЬЬТoЧО НОХХК ЩoЦЩК
• SoЬЭТЭЮТЫО Х’ЮРОХХo
• IХ РОЧОЫКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЫЫОЬЭК
• VОЫНО ПТЬЬo
-
• TОЧЮЭК ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК НТПОЭЭoЬК
• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ МoЫЩo ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК
SО МoЧ Т МoЧЭЫoХХТ О Т ЫТЦОНТ НОЬМЫТЭЭТ ЧoЧ ч
ЬЭКЭК ТЧНТЯТНЮКЭК ХК МКЮЬК НОХ ЦКХПЮЧгТoЧКЦОЧЭo, ЬТ ЩЫОРК НТ МoЧЭКЭЭКЫО ТХ ЧoЬЭЫo ЩТù ЯТМТЧo МОЧЭЫo
vendita - assistenza autorizzato.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES 15 IMPORTANTE AЧЭОs НО ЮsКr ОХ РОЧОrКНor, sО rОМoЦТОЧНК ХООr МoЧ КЭОЧМТяЧ ЭoНКs ХКs ТЧsЭrЮММТ ones de uso que se presentan a МoЧЭТЧЮКМТяЧ в sОРЮТr ОsМrЮpЮХosКЦОЧЭО sЮs ТЧНТМКМТoЧОs. EХ ПКЛrТМКЧЭО НОМХТЧК ЭoНК rОspoЧsКЛТХТНКН por ХОsТoЧОs К ХКs pОrsoЧКs в НКюos К ХКs МosКs proЯoМКНos por ЮЧ Юso ...
ES 16 AЭОЧМТяЧ • LК ХъЧОК ОХцМЭrТМК НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РОЧОrКНor НОЛО ОsЭКr proЯТsЭК НО МoЧОбТяЧ К ЭТОrrК О ТЧЭОrrЮpЭor ЦКРЧОЭoЭцrЦТМo НТПОrОЧМТКХ. • EХ ОЧМСЮПО ОХцМЭrТМo НОХ РОЧОrКНor НОЛО ОsЭКr conectado a una toma provista de interruptor de seccionamiento. El generador debe ser colocado so...
ES 17 INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES INCONVENIENTE DE FUNCIONAMIENTO PULSADOR DE RESTABLECIMIENTO (13) CAUSA SOLUCIÓN • EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО ЩoЧО ОЧ marcha y la llama no se enciende L UZ F U NC IO NA M IE N T O • AЩКРКНК LUГ AU TODIA GNÓS TICO - • RОРЮХКМТяЧ ОЫЫяЧОК НО...
Otros modelos de calentadores Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 185M
-
Ballu-Biemmedue FARM 185T 230V-3-50/60 Hz