Beurer GS 203 - Manual de instrucciones - Página 8

9

•  Şarj edilebilir pil kullanmayın!

•  Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçala-

mayın.

•  Kullanılmış, şarjı tamamen boşalmış piller özel işa-

retli toplama kutularına atılarak, özel çöp alma yer-

lerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek 

bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal 

olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

•  Bu işaretler, zararlı madde içeren  

pillerin üzerinde bulunur:  

Pb = Pil kurşun içeriyor, 

Cd = Pil kadmiyum içeriyor,  

Hg = Pil cıva içeriyor.

•  Çevreyi korumak için, kullanım ömrü 

sona erdikten sonra cihazı ev atıklarıyla birlikte 

elden çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun 

atık toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. 

Cihazı hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine – 

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 

uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili 

sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

•  Ambalajı çevreye saygılı şekilde bertaraf edin.

Garanti / Servis

Garanti ile ilgili talepleriniz için bölgenizdeki yet-

kili satıcınıza veya bölgenizdeki şubeye başvurun 

(“Uluslararası servis” listesine bakın).

Cihazı geri gönderirken faturanızın bir kopyasını ve 

arızanın kısa açıklamasını ekleyin.
Aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:

1.  BEURER ürünlerinin garanti süresi 5 yıldır veya – 

daha uzun ise – ilgili ülkede geçerli olan satın alma 

tarihinden itibaren garanti süresi kabul edilir.  

Garanti talebinde satın alma tarihi bir satış fişi veya 

fatura ile belgelenmelidir.

2. Onarım (cihazın tamamı veya parçaları) garanti süre-

sinin uzamasını sağlamaz.  

3. Garanti aşağıdakiler sonucu oluşan hasarlar için 

geçerli değildir:

  a.  Usulüne uygun olmayan kullanım, örn. kullanım 

talimatlarına uyulmaması.

  b.  Müşteri veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan 

onarımlar.

  c.  Üreticiden müşteriye nakliye veya servis merke-

zine nakliye sırasında oluşan hasarlar.

  d.  Normal yıpranmaya uğrayan aksesuarlar (manşet, 

piller vb.) için garanti geçerli değildir.

4.  Cihaz hasar gördüğünde bir garanti talebi kabul 

edilmesi durumunda da cihazın neden olduğu 

doğrudan veya dolaylı netice kabilinden doğan 

hasarlar için sorumluluk üstlenilmez.

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

RU

  Общие указания

•  Максимальная нагрузка составляет 150 кг 

(330 lb / 24 st), Цена деления 100 г (0,2 lb / 1 lb).

•  Чистка: весы можно протирать влажной тряп-

кой, при необходимости с применением моющего 

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не 

мойте весы под проточной водой.

•  Весы следует предохранять от ударов, влажно-

сти, пыли, химикатов, сильных колебаний темпе-

ратуры, электромагнитных полей и не устанавли-

вать их вблизи источников тепла.

•  Никогда не вставайте на один край весов: Опас-

ность опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого

 использования.

•  Если у Вас имеются вопросы об использовании 

нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к 

Вашему продавцу или в сервисную службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только сервисной 

службой или авторизованными торговыми пред-

ставителями.

•  При попадании жидкости из аккумулятора на 

кожу или в глаза необходимо промыть соответ-

ствующий участок большим количеством воды и 

обратиться к врачу.

• 

Опасность проглатывания мелких частей!

Маленькие дети могут проглотить батарейки и 

подавиться ими. Поэтому батарейки необходимо 

хранить в недоступном для детей месте!

•  Обращайте внимание на обозначение полярно-

сти: плюс (+) и минус (-).

•  Если батарейка потекла, очистите отделение для 

батареек сухой салфеткой, надев защитные пер-

чатки.

•  Защищайте батарейки от чрезмерного воздей-

ствия тепла.

• 

Опасность взрыва!

 Не бросайте батарейки в 

огонь.

•  Не заряжайте и не замыкайте батарейки нако-

ротко.

•  Если прибор длительное время не используется, 

извлеките из него батарейки.

•  Используйте батарейки только одного типа или 

равноценных типов.

•  Заменяйте все батарейки сразу.

•  Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы!

•  Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте 

батарейки.

•  Выбрасывайте использованные, полностью раз-

ряженные батарейки в специальные контейнеры, 

сдавайте в пункты приема спецотходов или в 

магазины электрооборудования. Закон обя-

зывает пользователей обеспечить утилизацию 

батареек.

•  Эти знаки предупреждают о наличии  

в батарейках токсичных веществ:  

Pb = свинец, 

Cd = кадмий,  

Hg = ртуть.

•  В интересах защиты окружающей 

среды по окончании срока службы следует 

утилизировать прибор отдельно от быто-

20

PAP