Beurer PS 891 - Manual de instrucciones - Página 4

4

3. Fehlermeldung

G

  Error messages 

F

  Messages d’erreur 

E

  Avisos de errores 

I

  Messaggi di errore 

O

 Foutmeldingen 

P

  Mensagens de erro

T

  Hata mesajları 

K

   Μηνύματα  σφαλμάτων 

c

 Fejlmeddelelse 

S

 Felmeddelanden 

N

 Feilmeldinger 

t

 Virheilmoitukset

r

   Сообщения об ошибках

Q

  Komunikaty błędów

z

  Chybová hlášení

n

  Javljene napake

H

 Hibajelzések

R

  Mesaje de eroare 

D

  Batterie leer 

G

  Battery empty 

F

  Batterie vide 

E

  Pilas agotadas 

I

  Batterie esauste 

O

  Batterij leeg 

P

  Bateria descarregada

T

  Pil boş 

K

  Η μπαταρία είναι άδεια 

c

  Batteri tomt 

S

  Batteriet tomt 

N

  Batteri tomt 

t

  Paristo tyhjä

r

  Батарейка разряжена

Q

  Zużyta bateria

z

  Vybité baterie

n

  Baterijski vložki so prazni

H

  Az elem lemerült

R

  Baterie descărcată 

D

  Maximale Tragkraft 

überschritten 

G

  Maximum weight 

 capacity  exceeded 

F

  Poids maximal dépassé 

E

  Capacidad de carga 

máxima superada 

I

  Superamento della 

portata massima 

O

  Maximale draagkracht 

overschreden 

P

  Capacidade de carga 

máxima ultrapassada

T

  Maksimum taşıma 

 kapasitesinin  üzerine 

çıktınız 

K

  Υπέρβαση ανώτατου 

ορίου αντοχής 

c

  Maksimal bærekraft 

overskredet 

S

  Den maximala bärkraften 

är överskriden 

N

  Maksimumsvekten er 

overskredet 

t

  Maksimipaino ylittyy

r

 Превышен 

максимальный вес

Q

 Przekroczono 

maksymalną nośność

z

  Překročení maximální 

nosnosti

n

  Prekoračena je maksi-

malna nosilnost

H

  Túllépte a maximális 

teherbírást

R

  S-a depăşit capacitatea 

portantă maximă. 

4 x AAA 1,5

  V

D

 Allgemeine Hinweise

•  Belastbarkeit beträgt max. 180 kg (397 lb / 28 st), 

Einteilung 100 g (0,2 lb / 0,01 st).

• 

Hinweis:

 Die Trittfläche der Waage besteht aus 

Naturmaterial, weshalb Farb-, Form-, Größen- und 

Höhenunterschiede nicht auszuschließen sind. 

Handgefertigtes Produkt, Unregelmäßigkeiten in der 

Oberfläche berechtigen nicht zur Reklamation.

• 

Reinigung:

  Verwenden Sie zur Reinigung einen 

Staubwedel. Alternativ können Sie die Waage mit 

einem angefeuchteten Tuch reinigen. Tauchen Sie 

die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch 

niemals unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie 

niemals spitze Gegenstände, um die Vertiefungen zu 

reinigen.

•  Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, 

Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-

kungen, elektromagnetischen Feldern und zu nahen 

Wärmequellen.

•  Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der 

Waage: Kippgefahr!

•  Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!

•  Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. 

•  Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer 

Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren 

Händler oder an den Kundenservice. 

•  Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien und 

wechseln Sie diese ggf. aus.

•  Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder 

autorisierten Händlern durchgeführt werden.

•  Die verbrauchten, vollkommen entladenen Bat teri en 

und Akkus sind über die speziell gekennzeichneten 

Sammelbehälter,  die  Sondermüll an nahme  stellen 

oder über den Elektrohändler zu entsorgen. 

  Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batterien 

zu entsorgen. 

•  Hinweis: Diese Zeichen finden Sie  

auf schad stoffhaltigen Batterien:  

Pb = Batterie enthält Blei,  

Cd = Batterie enthält Cadmium,  

Hg = Batterie enthält Queck silber. 

•  Befolgen Sie die örtlichen Vorschrif-

ten bei der Entsorgung der Materialien. Ent-

sorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und 

Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/

EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-

ment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für 

die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Mate-

rial- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garan-

tie gilt nicht: