Página 10 - CONTENIDO
64 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE ....................................................................................................................... 65 1.1 Símbolos y sus significados .............................................................................................................
Página 11 - INFORMACIÓN IMPORTANTE
65 ES 1.1 Símbolos y sus significados Los símbolos utilizados en el manual de instalación son los siguientes. NotaInformación importante o consejos útiles para su uso Advertencia Condiciones que pueden dañar el producto o afectar a su funcionamiento Precaución Situaciones que entrañen un riesgo grav...
Página 13 - Lugar de instalación; debe comprobarse con un nivel de burbuja.; ANTES DE LA INSTALACIÓN
67 ES 2.1 Lugar de instalación Debe seguir las siguientes instrucciones:> El suelo sobre el que se va a instalar el producto debe ser capaz de soportar 544 kg (1.200 libras) como mínimo. > El suelo de la cocina y la parte inferior del producto deben estar igualmente nivelados. De lo contrario,...
Página 14 - Conexión eléctrica; > La toma de corriente debe estar conectada a tierra; Lista de herramientas
68 2.2 Armarios Asegúrese de que los armarios dentro de los cuales va a instalar el electrodoméstico han sido montados de forma segura en su cocina. Su armario debe fijarse correctamente al suelo y a la pared utilizando los herrajes de montaje adecuados. Para una instalación óptima, las distancias e...
Página 16 - Ubicación del cableado eléctrico
70 2.9 Ubicación del cableado eléctrico La ubicación de la toma de corriente en el armario donde se vaya a instalar el producto debe estar dentro de la zona indicada en la figura. PRECAUCIÓN: No utilice alargadores ni adaptadores de dos clavijas y no retire el terminal de tierra del cable de conexió...
Página 17 - Ubicación del sistema de agua
71 ES 2.10 Ubicación del sistema de agua El agua conectada al suministro de agua debe ser potable. La ubicación de la conexión de la línea de agua debe estar dentro del área que se muestra en la figura siguiente. El sistema de agua del refrigerador debe estar conectado al suministro principal de agu...
Página 18 - Dimensiones del producto
72 2. ANTES DE LA INSTALACIÓN 2.11 Dimensiones del producto Categoría REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNV REF24RCBPNV REF30RCBPNV A 17 3/4" (451 mm) 23 3/4" (603 mm) 23 3/4" (603 mm) 29 3/4" (756 mm) sin panel: 23 5/16" (592 mm) con panel: 24 ¼" (616 mm)
Página 19 - Pared
73 ES Categoría REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNV REF24RCBPNV REF30RCBPNV A 20" (508) 26" (660) 26" (660) 32" (813) B 4 3/8" (110) 4 3/8" (110) 4 3/8" (110) 4 3/8" (110) C 11" (280) 14" (356) 14" (356) 16" (406) A : Profundidad de la puerta (90°...
Página 24 - Extracción de los conectores de la pared lateral de la unidad
78 2.13 Extracción de los conectores de la pared lateral de la unidad N.º Nombre de pieza Espec. 18 24 30 1 Recorte la parte superior del mueble Extrusión de PVC L=457 1 Extrusión de PVC L=609 1 Extrusión de PVC L=762 1 2 Recorte el lado del mueble Extrusión de PVC L=1.259 2 2 2 Extrusión de PVC L=6...
Página 25 - Extracción de los herrajes de instalación
79 ES 2.14 Extracción de los herrajes de instalación N.º Nombre de pieza Espec. 18 24 30 Observación 1 Soporte antivuelco ,Revestimiento de Cr+Zn T4.0 8 8 8 2 Tornillos y espigas del soporte antivuelco M8*L60 8 8 8 3 Posición de la plantilla de ajuste PS 1 1 1 4 Soporte de puerta para muebles de cub...
Página 27 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Antes de la instalación; • Para Canadá, el Código Eléctrico Canadiense,; Montaje de los soportes antivuelco; • Utilice una cinta métrica para marcar la pared
81 ES 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1 Antes de la instalación Proceda a la instalación del producto según las instrucciones siguientes. Asegúrese de tener en cuenta los requisitos de los códigos nacionales y locales relativos a las instalaciones. Por favor, cumpla con lo siguiente: • Para EE.UU....
Página 30 - Preparación de la manguera de; Instalación en el armario
84 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.3 Preparación de la manguera de agua y la conexión eléctrica Inspeccione todas las conexiones de agua en busca de fugas. Las fugas de agua pueden causar daños importantes con el tiempo. Se recomienda utilizar una línea de agua de ¼ pulg. (6,35 mm) con una longitu...
Página 31 - Colocación del refrigerador en el hueco del armario.
85 ES NOTA: Extreme las precauciones al manipular la unidad, ya que la parte inferior del refrigerador tiene componentes vitales para su correcto funcionamiento; si se dañan estos componentes, podría producirse una avería o una posible fuga de condensado y daños en el suelo. PRECAUCIÓN: El riesgo de...
Página 32 - • Empuje el producto con cuidado hacia el
86 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA:Asegúrese de que el cable de alimentación no quede encajado al colocar el producto. • Empuje el producto con cuidado hacia el armario para colocarlo; la unidad debería deslizarse en el hueco con relativa facilidad. Si experimenta resistencia al colocar ...
Página 33 - • Para los productos con puertas de paneles de
87 ES • Después de regular las patas ajustables, compruebe que el electrodoméstico está nivelado tanto de lado a lado como de atrás hacia delante colocando un nivel en el suelo del compartimento del congelador (para ello deberá retirar el estante). Ajuste del refrigerador en función del hueco del ar...
Página 34 - • Para las unidades preparadas para paneles, el
88 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Para las unidades preparadas para paneles, el refrigerador debe instalarse a una profundidad que tenga en cuenta el grosor del panel superpuesto a medida, con el fin de garantizar una instalación enrasada, si así se desea. NOTA:Es importante alinear el borde supe...
Página 36 - • Utilice 2 llaves para conectar firmemente tanto
90 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL ARMARIO INFERIORComplete la conexión de agua• Utilice un cúter para cortar cualquier exceso de longitud de la línea de agua, dejando una holgura suficiente de 10 pulg. (254 mm) para garantizar un doblado fácil y una conexión clara, sin tensiones ni ...
Página 37 - soporte de conexión superior.; Instalación y preparación del panel
91 ES NOTA:La rejilla inferior puede ajustarse hacia delante o hacia atrás 15/16 pulg. (24 mm) para acomodar el rodapié del armario. Además, se puede colocar un trozo de material decorativo para los pies de los armarios en la rejilla inferior para que haga juego con los armarios, siempre que no obst...
Página 40 - • Retire los dos tornillos para quitar el soporte
94 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETIRADA DE LAS CUBIERTAS DEL MECANISMO DEL PANEL SUPERPUESTO• Retire los tornillos superiores para quitar la cubierta superior. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLVREF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV ADVERTENCIA:Hay un imán en el soporte para colgar la puerta de cubierta. ...
Página 42 - PREPARACIÓN DE LOS PANELES SUPERPUESTOS
96 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LOS PANELES SUPERPUESTOS NOTA:A la hora de marcar, puede utilizar la plantilla de preparación del panel de la puerta/cajón que se suministra con el producto. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNVREF24RCBPNVREF30RCBPNV ADVERTENCIA: Los orificios de...
Página 45 - • Utilice el soporte para puerta de mueble (pieza
99 ES ALINEACIÓN DE LA PARTE INFERIOR DEL PANEL DE PUERTA A MEDIDA CON PERNOS. Arriba y abajo Delante y detrás Fijación completa de la puerta del mueble • Utilice el soporte para puerta de mueble (pieza n.º 6) para unir la puerta de mueble • Utilice 2 tornillos (pieza n.º 7) y 1 tornillo (pieza n.º ...
Página 46 - • Enganche el soporte de puerta del mueble de la
100 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Enganche el soporte de puerta del mueble de la cubierta. REF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV • Coloque y atornille la cubierta decorativa superior/inferior. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV
Página 49 - • Utilice un taladro para ajustar la tensión de las
103 ES 3.6 Ajuste de las bisagras e inversión del giro de la puerta AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL MUELLE DE LAS BISAGRAS • Utilice un taladro para ajustar la tensión de las bisagras superior e inferior de la puerta del refrigerador. Coloque el tornillo de ajuste de la bisagra en la posición «I» desde la ...
Página 50 - • Afloje los 2 tornillos de la cubierta superior de la
104 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Afloje los 2 tornillos de la cubierta superior de la puerta del refrigerador y retírela. • Retire los kits de ajuste superior. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV
Página 54 - • Retire la puerta del refrigerador y colóquela
108 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESMONTAJE Y PREPARACIÓN DE LA PUERTA INTERIOR• Retire los tornillos de conexión de los soportes de las bisagras. PRECAUCIÓN:La puerta se soltará cuando se retiren estos tornillos. Debe tomar medidas para evitar que la puerta se caiga.Puede encintar la puerta del ...
Página 58 - REINSTALACIÓN DE LA PUERTA; • Coloque la puerta interior en el refrigerador
112 REINSTALACIÓN DE LA PUERTA • Coloque la puerta interior en el refrigerador utilizando la junta de la puerta para ayudar a mantenerla en su sitio y fíjela de nuevo en las bisagras utilizando 4 tornillos. 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Página 59 - INSTALACIÓN CON CONFIGURACIÓN LADO A LADO
113 ES INSTALACIÓN CON CONFIGURACIÓN LADO A LADO • Todas las columnas de congelación incluyen un kit de embellecedor de conexión (CTXV). DIMENSIONES DEL RECORTE DEL ARMARIOCompruebe las dimensiones del recorte del armario, a continuación, antes de comenzar la instalación. Configuración 18+24 18+30 2...
Página 60 - UBICACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
114 UBICACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO La ubicación del cableado eléctrico debe estar dentro de los márgenes indicados a continuación. ATENCIÓN:No utilice cables alargadores ni adaptadores de dos clavijas y no retire el terminal de tierra del cable de conexión a tierra. ATENCIÓN:Un electricista cualif...
Página 61 - UBICACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA
115 ES UBICACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA El agua conectada a la red debe ser potable.La ubicación del sistema de agua debe estar dentro de los márgenes indicados a continuación.El sistema de agua del refrigerador debe estar conectado a la red de agua doméstica.El usuario debe poder encenderlo/apagarlo c...
Página 63 - • Coloque los dos refrigeradores uno al lado del
117 ES INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES SUPERIOR E INFERIOR Instale los soportes superior e inferior, según las imágenes a continuación: Soportes superiores Soporte inferior Fije la lámina aislante centrada en el lateral de una de las unidades del refrigerador, tal y como se muestra en la imagen inferior...
Página 64 - • Empuje suavemente los refrigeradores hasta; NIVELACIÓN DE LOS REFRIGERADORES; • Utilizando un taladro y la broca que se muestra
118 • Conecte la fuente de alimentación a los refrigeradores. • Instale las conexiones de agua para los refrigeradores, siguiendo las instrucciones del fabricante. • Empuje suavemente los refrigeradores hasta su posición final, asegurándose de que estén nivelados y estables. NIVELACIÓN DE LOS REFRIG...