Página 3 - ÍNDICE
ÍNDICE ES 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES REFERENTES A LA SEGURIDAD Y EL MEDIOAMBIENTE 2 1.1 Para su seguridad. ............................................................................................................................................................... 2 1.2 Información importante al ...
Página 4 - Para su seguridad; se debe
2 1.1 Para su seguridad > Si este aparato sustituye a un aparato existente que debe ser retirado o eliminado, asegúrese de que no se convierta en una trampa peligrosa para los niños, con tal fin corte su cable de alimentación e impida que la puerta pueda cerrarse. Tenga las mismas precauciones al...
Página 5 - Nota; Recomendaciones para utilizar; Importante; Protección del medioambiente; Precaución
3 ES Símbolos utilizados en esta Guía: Nota Recomendaciones para utilizar correctamente el aparato Importante Indicaciones para evitar dañar el aparato Advertencia Indicaciones para evitar lesiones personales 1.3 Protección del medioambiente > Preste especial atención a las modalidades correctas ...
Página 6 - Advertencia y peligro; ¡GUARDE ESTAS; PELIGRO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES REFERENTES A LA
1.4 Advertencia y peligro Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte de los peligros potenciales que pueden causar lesiones o la muerte. Todos los mensajes de seguridad irán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras...
Página 7 - refrigerante inflamable.
ES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DE SU ANTIGUO FRIGORÍFICO Peligro de asfixia Retire las puertas o la tapa de su antiguo electrodoméstico. No hacerlo puede provocar la muerte o daños cerebrales. Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su antiguo frigoríf...
Página 8 - Conexión a la red eléctrica
6 2.1 Instalación Asegúrese de que la instalación se realice correctamente, siguiendo todas las instrucciones del manual de instalación específico que se proporciona con el aparato. 2.2 Conexión a la red eléctrica El aparato funciona a 115 V CA, 60 Hz y está equipado con un cable de alimentación con...
Página 9 - ANTES DE PONER EN SERVICIO EL APARATO; Conozca su aparato
3186660 ETL LISTEDConforms toUL 60335-1 andUL 60335-2-24Certified toCSA C22.2#60335-1CSA C22.2#60335-2-24 BERTAZZONI SPA VIA PALAZZINA, 8 - 42016 GUSTALLA (RE) - ITALY Fridge Gas Fill Charge Quantité de Gaz Réfrigerateur Freezer Gas Fill Charge Quantité de Gaz Congélateur Total Absorbed Current Cour...
Página 11 - Pulse el icono para encender o apagar el aparato.; Página Home principal; Pulse el icono Home para volver a la página principal.; Alarma; Pulse el icono flecha atrás para regresar a la página precedente.
3.4 Panel de control principal 3.3 Control Electrónico El innovador sistema de control electrónico diseñado por Bertazzoni mantiene la temperatura constante en todo el compartimento y la muestra en la pantalla del panel de control. También permite la interacción con el usuario, lo que hace posible p...
Página 12 - Sí; Cómo encender y apagar el aparato; Primera puesta en marcha del aparato; PARA ENCENDER Y APAGAR EL APARATO; Cuando el refrigerador está apagado no hay; Apagado durante largos períodos
Funciones Ajustes 4 + °C Funciones Ajustes Prueba inicial… Proceder con el apagado? Sí No ¿Quieres continuar? Sí No ES 4.1 Cómo encender y apagar el aparato Primera puesta en marcha del aparato Pulse el icono . La pantalla muestra las siguientes páginas de lanzamiento: 4. PARA ENCENDER Y APAGAR EL A...
Página 13 - Para modificar las temperaturas del; PARA ENCENDER EL APARATO; Cómo ajustar la temperatura para
4 + °C + 2 °C + 4 + 3 0 + 1 OK OFF + 2 °C + 4 + 3 0 + 1 OK OFF Funciones Ajustes 4 + °C + 2 °C + 4 + 3 0 + 1 OK OFF Cada vez que se enciende el aparato, se activa un procedimiento de autodiagnosis que dura tres minutos antes de ponerse en marcha completamente. Temperatura preestablecida Compartimien...
Página 14 - Señales de información de; ) Modo Compras frigorífico; PERSONALIZACIÓN DE FUNCIONES Y AJUSTES
+ 2 °C + 4 + 3 0 + 1 OK OFF Vacaciones Compras Frigorifico Vacaciones Compras Frigorifico ES Si se toca el icono de función y se ajusta una fun- ción específica (por ejemplo, vacaciones, compras, etc...), el candado amarillo aparecerá cerrado y no será posible cambiar la temperatura de los com- part...
Página 19 - Para más detalles véanse las páginas siguientes.
Funciones Ajustes 4 + °C Sabbath Reiniciar Modo Demo Demo Mode 1 3 2 4 Mantenimiento Servicio Info de sistema Funciones Ajustes 4 + °C Activar aviso? Sí No Limpiar el condens. ¿Quieres continuar? On Limpiar el condensador Demo Mode Sí No 7) Modo Demo Es posible simular el funcionamiento del refriger...
Página 21 - No coloque las manos ni los dedos cerca; Estantes; EQUIPAMIENTO INTERNO; Contenedores en puerta
1 2 6.1 Disposición interna (colocación, ajuste, retirada). Cajón Fijado a las guías de deslizamiento con dos palometas. > Para quitar el cajón, desatornille los tornillos de palometa y retire el cajón. Advertencia No coloque las manos ni los dedos cerca de la Máquina de hielo mientras esté en ma...
Página 22 - Indicaciones generales; CONSERVACIÓN DE LOS
Refrigerador desde +1° a +8 °C (desde 34°F a 46°F) ES 7.1 Iluminación Para proporcionar una iluminación interior óptima, unas tiras de LED iluminan el compartimento del refrigerador desde la parte superior y grupos de luces LED iluminan directamente diferentes áreas del compartimento del refrigerado...
Página 23 - CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS
8.2 Cómo conservar los alimentos en buen estado Al comprar alimentos Siempre tome las siguientes precauciones: > Coloque la carne, el pescado o las aves de corral crudos en bolsas de plástico para que no goteensobre otros alimentos. > Compre la carne, las aves y el pescado al final de la compr...
Página 24 - Cuidados y limpieza; Advertencia; CUIDADOS Y LIMPIEZA
ES 9.1 Cuidados y limpieza Para limpiar las partes de acero, utilice un paño de microfibra y la esponja incluida en el kit con el aparato. Siempre use el paño y la esponja en la dirección del acabado satinado del acero. De vez en cuando, para restablecer el brillo del acero, pase un paño de microfib...
Página 25 - Condensador inferior.
9.3 Limpieza de la rejilla de ventilación, del filtro y del condensador. Para funcionar correctamente, el aparato requiere la limpieza de la rejilla de ventilación, del filtro y del condensador. Se recomienda realizar los siguientes pasos de limpieza cada 6 meses. Un mensaje sonoro y visual en la pa...
Página 26 - Guía de solución de problemas; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ES 10.1 Guía de solución de problemas Si nota un mal funcionamiento en su aparato, utilice esta guía antes de llamar al servicio técnico: esta guía puede ayudarle a solucionar personalmente el problema o puede proporcionar información importante que pasar al técnico de asistencia para garantizar una...
Página 27 - Mensajes de error mostrados en la pantalla; Mensaje en pantalla
> En caso de errores, pulse el icono Alarma y en la pantalla se mostrará el mensaje de error con su código numérico de error. > El mensaje se mostrará durante 3 segundos, luego se vuelve a la página principal. > Para bloquear el mensaje en la pantalla, pulse el icono de info ( ). El mensaje...
Página 28 - DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
ES Garantía limitada de dos años La cobertura de garantía proporcionada por Bertazzoni SpA (“Bertazzoni”) en esta declaración se aplica exclusivamente al electrodoméstico original de Bertazzoni (“Producto”) vendido al consumidor (“Comprador”) por un vendedor/distribuidor minorista autorizado de Bert...
Página 29 - Si se encuentra en CANADÁ
IMPORTANTE: conserve el comprobante de compra original para establecer el periodo de garantía. Si se encuentra en EE.UU. 866 905 0010 https://us.bertazzoni.com/more/support Si se encuentra en CANADÁ 800 561 7265 https://ca.bertazzoni.com/more/support Exclusiones de la garantía: lo que no está cubier...
Página 30 - Si se encuentra en CANADÁ:
ES logística y manipulación del Producto. La inspección del producto debe hacerse en el momento de la entrega. Cualquier problema derivado de la manipulación, transporte y logística debe ser notificado al distribuidor/empresa de entrega tras su recepción e inspección. > Los defectos y daños deriv...
