DAB 103040040 Bomba – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
РУССКИЙ
TÜRKÇE
Сферы
применения
Технические
данные
и
ограничения
в
эксплуатации
Предупреждения
Монтаж
Монтаж
FEKA VS-VX
Монтаж
DRENAG 1000-1200
Электропроводка
Проверка
направления
вращения
(3 ~)
Запуск
Регуляция
поплавкового
выключателя
Предосторожности
Техническое
обслуживание
и
чистка
Проверка
и
замена
масла
FEKA VS-VX
Проверка
и
замена
масла
DRENAG 1000-1200
Изменения
и
запасные
части
Обнаружение
и
устранение
неисправностей
49
49
50
50
50
51
52
52
53
53
53
53
54
55
56
56
Kullanma
ş
artlar
ı
Teknik bilgiler ve kullan
ı
m
ş
artlar
ı
Uyar
ı
lar
Montaj
Montaj
FEKA VS-VX
Montaj
DRENAG 1000-1200
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Dönme yönü kontrolü (3 fazl
ı
)
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Flatörlü su seviye
ş
alterinin ayarlanmas
ı
Önlemler
Bak
ı
m ve temizlik
Salmastra ya
ğ
ı
kontrol ve de
ğ
i
ş
tirme
FEKA VS-VX
Salmastra ya
ğ
ı
kontrol ve de
ğ
i
ş
tirme
DRENAG 1000-1200
De
ğ
i
ş
iklik ve yedek parçalar
Ar
ı
za ara
ş
t
ı
rmas
ı
57
57
58
58
58
59
60
60
61
61
61
61
62
63
64
64
SVENSKA
ESPAÑOL
Användningsområden
Tekniska data och användningsbegränsningar
Säkerhetsföreskrifter
Installation
Installation
FEKA VS-VX
Installation
DRENAG 1000-1200
Elanslutning
Kontroll av rotationsriktning (trefas)
Start
Inställning av flottörbrytare
Försiktighetsåtgärder
Underhåll och rengöring
Kontroll och byte av olja
FEKA VS-VX
Kontroll och byte av olja
DRENAG 1000-1200
Ändringar och reservdelar
Felsökning och åtgärder
65
65
66
66
66
67
68
68
69
69
69
69
70
71
72
72
Aplicaciones
Datos técnicos y límites de uso
Advertencias
Instalación
Instalación
FEKA VS-VX
Instalación
DRENAG 1000-1200
Conexión eléctrica
Control del sentido de rotación (3 ~)
Puesta en marcha
Regulación del interruptor de flotador
Precauciones
Mantenimiento y limpieza
Control y cambio del aceite
FEKA VS-VX
Control y cambio del aceite
DRENAG 1000-1200
Modificaciones y piezas de recambio
Búsqueda y soluciones de los inconvenientes
73
73
74
74
74
75
76
76
77
77
77
77
78
79
80
80
PORTUGUÊS
Č
ESK
Ỳ
JAZYK
Aplicações
Dados técnicos e limites de utilização
Advertências
Instalação
Instalação
FEKA VS-VX
Instalação
DRENAG 1000-1200
Ligação eléctrica
Verificação do sentido de rotação (3 ~)
Arranque
Regulação do interruptor de bóia
Precauções
Manutenção e limpeza
Verificação e mudança do óleo
FEKA VS-VX
Verificação e mudança do óleo
DRENAG 1000-1200
Modificações e peças de reposição
Procura e solução dos inconvenientes
81
81
82
82
82
83
84
84
85
85
85
85
86
87
88
88
Použití
Technické údaje a omezení použití
Upozorn
ě
ní
Instalace
Instalace FEKA VS-VX
Instalace DRENAG 1000-1200
P
ř
ipojení k elektrické síti
Kontrola sm
ě
ru otá
č
ení (3 ~)
Uvedení do provozu
Nastavení plovákového spína
č
e
Bezpe
č
nostní opat
ř
ení
Údržba a
č
išt
ě
ní
Kontrola a vým
ě
na oleje u FEKA VS-VX
Kontrola a vým
ě
na oleje u DRENAG 1000-1200
Úpravy a náhradní díly
Vyhledávání a odstran
ě
ní poruch
89
89
90
90
90
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
95
Contenido
- 5 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
- 6 ADVERTENCIAS; Sumergir la bomba completamente en el agua.; INSTALACIÓN; dimensiones mínimas
- 8 Una vez que se haya enfriado, vuelve a
- 9 PUESTA EN MARCHA; bomba. Prestar atención a que el flotador se mueva libremente.; Verificar que el nivel de parada no deje el filtro al descubierto.; esfuerzos térmicos excesivos.; PELIGRO DE HELADAS; : Cuando la bomba permanece inactiva a temperatura inferior a 0°C,; La; De cualquier modo, antes de efectuar las intervenciones de
- 10 CONTROL Y CAMBIO DEL ACEITE DE ESTANQUEIDAD; Reponer el nivel de aceite dentro de la cámara de
- 11 Reponer
- 12 INCONVENIENTES
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
