Хранение - Boneco W2055A - Manual de uso - Página 15
Humidificador Boneco W2055A - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Precaución
- Página 3 – Estrazione dall’imballaggio; Rimuovere; tutte; Desembalar; Quitar; todas; Распаковка
- Página 4 – Instalación; El rótulo se encuentra en la parte de abajo de la bandeja inferior (a).; Posizionamento; Подготовка к работе
- Página 5 – Cavo; Estrarre il cavo dal vano portacavo.; Cable; Sacar el cable de la caja de cable; Кабель; Вытянуть кабель из кабельного отделения
- Página 6 – Llenar el depósito de agua únicamente con agua fría del grifo.; Наполнение водой; утечки воды из резервуара.
- Página 7 – Puesta en marcha; El Air Washer; Ввод в эксплуатацию; Messa in funzione; a seconda delle necessità.
- Página 8 – Поддержание воды в чистом состоянии; Conservazione del grado di purezza dell’acqua; Il sistema è esente da manutenzione.; Depuración del agua; El sistema no requiere mantenimiento.
- Página 10 – ACID; Pulizia – ogni 2 settimane serbatoio dell’acqua e vaschetta; Para su limpieza, el Air Washer se puede desmontar fácilmente.; длительности эксплуатации.
- Página 11 – Чистка корпуса
- Página 12 – Чистка увлажнительных дисков
- Página 13 – Pulizia dei dischi umidificatori (continuazione); C – i dischi umidificatori altrimenti potrebbero deformarsi. Non; Limpieza de los discos de humectación (sigue); El resto de las piezas no es apto para lavavajillas.; Чистка увлажнительных дисков (продолжение); С – в противном случае диски могут деформироваться (пожалуйста,
- Página 14 – Riparazione dei guasti; Nessun funzionamento.; Causa posible; Colocar bien el paquete de discos.; Solución de problemas; Problema; Возможные причины неполадок; Устранение неполадок; Неполадка
- Página 15 – Хранение
- Página 16 – Запасные детали
37
it
es
ru
Conservazione
Svuotare il serbatoio dell’acqua.
Pulire l’Air Washer come descritto e lasciarlo asciugare completamente.
Rimuovere il tappo a vite dal serbatoio dell’acqua e conservare separatamente
per ridurre l‘usura della guarnizione.
Conservare l’Air Washer di preferenza nell’imballaggio originale in un luogo
asciutto, non troppo caldo.
Almacenamiento
Vaciar el depósito de agua.
Limpiar el Air Washer como se ha descrito y dejar que se seque totalmente.
Quitar el cierre de bayoneta del depósito de agua y guardarlo por separado para
proteger la junta.
Guardar preferentemente el Air Washer dentro del embalaje original en un lugar
seco y no demasiado caliente.
Smaltimento
Per uno smaltimento corretto, consegnare l’Air Washer non più in uso al proprio
rivenditore autorizzato.
◆
Altre informazioni per lo smaltimento potranno essere richieste alle
amministrazioni comunali o cittadine.
Eliminación
Cuando el Air Washer ya no sirva, entréguelo a su distribuidor para una correcta
eliminación.
◆
El ayuntamiento de su localidad le informará sobre otras posibilidades para la
recogida y tratamiento de este tipo de residuos.
Хранение
Опрожнить бак для воды.
Прибор очистить, как описано выше, и полностью просушить.
Извлечь из бака для воды пробку и хранить ее отдельно, чтобы лучше
сохранились уплотнители.
Хранить прибор предпочтительно в его оригинальной упаковке и в сухом,
прохладном месте.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
23 it es ru Introducción Felicidades por haberse decidido por el AOS 2055.¿Sabía usted que el aire demasiado seco de una habitación ◆ reseca las mucosas, corta los labios y produce escozor de ojos? ◆ facilita las infecciones y enfermedades de las vías respiratorias? ◆ ocasiona cansancio, somnolencia...
25 it es ru Estrazione dall’imballaggio ◆ Estrarre con cautela l’Air Washer dall’imballaggio; la parte superiore è soltantoappoggiata sulla vaschetta. Rimuovere tutte le strisce di cartone dal pacchetto dei dischi (5). ◆ Conservare l’imballaggio originale per conservare l’Air Washer se non lo siutil...
26 it es ru a a Instalación Verificar las especificaciones del rótulo del aparato sobre conexión a la red.Colocar el Air Washer en el suelo o sobre una superficie plana y seca de lahabitación. ◆ El rótulo se encuentra en la parte de abajo de la bandeja inferior (a). ◆ Procure que haya fácil acceso a...
Otros modelos de humidificadores Boneco
-
Boneco 50241
-
Boneco 51366
-
Boneco S450