Bosch CM10GD - Manual de uso - Página 3
Sierra ingletadora Bosch CM10GD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – Seguridad; Normas generales de; Area de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 2 – Normas de seguridad para; “CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
- Página 6 – Indice; Freno eléctrico; Requisitos eléctricos
- Página 7 – Familiarización con la sierra para cortar ingletes
- Página 9 – Ensamblaje; Desempaquetado y comprobación del contenido; Piezas sueltas – Se muestra una de cada; Ponga una marca para cada pieza
- Página 10 – Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineación
- Página 11 – Instalación de las piezas sueltas
- Página 12 – Remoción e instalación de las hojas; Ensamblaje del protector móvil
- Página 13 – Instalación de una hoja de 10 pulgadas
- Página 14 – Codo; Utilización y limpieza de la bolsa para polvo; Ensamblaje del sistema de recolección de polvo
- Página 15 – Conexión de una aspiradora
- Página 16 – Ajustes; Utilización del pasador de fijación del ensamblaje del cabezal; Utilización del controlador del movimiento deslizante
- Página 17 – Palanca de fijación del mecanismo; Utilización de la palanca de fijación del mecanismo
- Página 18 – Ajuste de la profundidad de la hoja para cortes; Ajustes de la profundidad de corte
- Página 19 – Sistema de retén de inglete – Procedimiento de ajuste; Calibración del sistema de retén de inglete; Ajuste del inserto de sección de corte
- Página 20 – Comprobación del ajuste; Tope de bisel de 0° – Procedimiento de ajuste
- Página 21 – Ajuste del tope de bisel de 0°; Ajuste de los topes de bisel; Llave
- Página 22 – Tope de bisel de 45° – Procedimiento de ajuste
- Página 23 – Ajuste del tope de bisel de 45°
- Página 24 – Comprobación de la tensión del cierre de bisel; Ajuste de la tensión del cierre de bisel; Ajuste del perno estabilizador delantero
- Página 25 – Transporte y montaje; Elevación de la sierra desde la parte de atrás
- Página 26 – Aplicaciones de montaje; Instalación permanente en un banco de trabajo; Montaje temporal utilizando abrazaderas; PRECAUCION
- Página 27 – Preparación para las operaciones de la sierra; Posición del cuerpo y de las manos; Correcto
- Página 28 – Soporte de la pieza de trabajo
- Página 29 – Soporte de piezas de trabajo largas; Soporte adicional para la pieza de trabajo
- Página 30 – Fabricación de un tope-guía auxiliar; agujeros de montaje
- Página 31 – Operaciones de la sierra; Activación del interruptor; Acoplamiento del cabezal para cortes de; Acoplamiento del cabezal para; Cierre para corte de troceado / corona
- Página 32 – Utilización del sistema de retén de inglete; Sobrecontrol del retén de inglete; Acoplamiento del sobrecontrol; Desacoplamiento del sobrecontrol
- Página 33 – Cortes de troceado
- Página 34 – Cortes deslizantes
- Página 35 – Cortes a inglete; INFORMACIÓN DE LA ESCALA DE INGLETES
- Página 38 – Cortes en bisel; INFORMACIÓN DE LA ESCALA DE BISEL
- Página 39 – Pomo selector del intervalo de bisel
- Página 40 – Utilización del pomo selector
- Página 41 – Topes y retenes de ángulo de bisel; Ajuste de la sierra para hacer un corte en bisel
- Página 42 – Cortes compuestos; Qué es un corte compuesto –
- Página 43 – Corte de ranuras
- Página 44 – Corte de moldura de base; INSTRUCCIONES PARA EL CORTE DE MOLDURA DE BASE; Corte de moldura de corona
- Página 45 – Moldura de corona angulada con la mesa y el tope-guía; Para cualquier moldura de corona hasta 6 pulgadas
- Página 46 – Moldura de corona colocada horizontalmente sobre la mesa; El ángulo de cara de la moldura es 38 grados
- Página 47 – Tope-guía auxiliar para moldura de corona
- Página 48 – Tope-guía auxiliar nuevo
- Página 49 – Corte de material arqueado; Cortes especiales
- Página 50 – Cambio de las escobillas del motor; Mantenimiento y lubricación
- Página 52 – Localización y reparación de averías; Guía de localización y reparación de averías eléctricas
- Página 53 – Guía de localización y reparación de averías generales
- Página 54 – Accesorios
•
Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza
de trabajo está arqueada o combada, fíjela con el lado ar -
queado exterior orientado hacia el tope-guía. Asegúrese
siem pre de que no haya espacio libre entre la pieza de traba -
jo, el tope-guía y la mesa a lo largo de la línea de corte.
Las
piezas de trabajo arqueadas o combadas pueden torcerse u
oscilar y pueden causar atasco en la hoja de sierra que gira
durante el corte. Además, asegúrese de que no haya clavos ni
objetos extraños en la pieza de trabajo.
•
No use la sierra hasta que se hayan retirado de la mesa todas
las herramientas, desechos de madera, etc., excepto la pieza
de trabajo.
Los desperdicios pequeños o las piezas sueltas de
madera u otros objetos que hagan contacto con la hoja que gira
pueden salir despedidos a alta velocidad hacia el operador.
•
No haga avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja ni corte a
pulso de ningún modo. La pieza de trabajo debe estar esta -
cio naria y fijada con abrazaderas o sujetada con la mano.
Se debe hacer avanzar la sierra a través de la pieza de trabajo
de modo suave y a una velocidad que no sobrecargue el motor
de la sierra.
•
Corte únicamente una pieza de trabajo por vez.
No se pue -
den fijar con abrazaderas ni sujetar de modo adecuado
múltiples piezas de trabajo y éstas pueden atascarse en la hoja
o desplazarse durante el corte.
•
Asegúrese de que la sierra para cortar ingletes esté mon tada
o colocada sobre una superficie de trabajo nivelada y firme
antes de utilizarla.
Una superficie de trabajo nivelada y firme
reduce el riesgo de que la sierra para cortar ingletes se vuelva
inestable.
•
Planifique el trabajo que va a hacer. Proporcione acce so rios
de soporte adecuados, tales como mesas, caballetes de
aserrar, extensiones de mesa, etc., para piezas de tra bajo
más anchas o más largas que el tablero de la mesa (vea la
página 83).
Las piezas de trabajo más largas o más anchas
que la mesa de la sierra para cortar ingletes se pueden inclinar
si no se soportan adecuadamente. Si la pieza cortada o la pieza
de trabajo se inclina, puede hacer subir el protector inferior o
salir despedida por acción de la hoja que gira.
•
No use a otra persona como sustituto de una extensión de
mesa o como soporte adicional.
Un soporte inestable de la
pieza de trabajo puede hacer que la hoja se atasque o que la
pieza de trabajo se desplace durante la operación de corte,
tirando de usted y del ayudante hacia la hoja que gira.
•
La pieza cortada no debe estar bloqueada contra ningún
otro medio ni presionada por ningún otro medio contra la
hoja de sierra que gira.
Si se confina, es decir, si se usan
topes de longitud, podría quedar acuñada contra la hoja y salir
despedida violentamente.
•
Use siempre una abrazadera o un dispositivo de sujeción
diseñado para soportar adecuadamente material redondo
tal como varillas con espiga o tubos.
Las varillas tienen
tendencia a rodar mientras son cortadas, haciendo que la hoja
“muerda” la pieza de trabajo y tire de ésta, junto con la mano
del operador, hacia la hoja.
•
Al cortar piezas de trabajo que tienen forma irregular, plani -
fique su trabajo de modo que la pieza de trabajo no resbale
y pellizque la hoja y le sea arrancada de la mano.
Por
ejemplo, una pieza de moldura debe estar colocada en posi -
ción horizontal o estar sujeta por un dispositivo de sujeción o
un posicionador que no permita que la pieza se tuerza, oscile
o resbale mientras esté siendo cortada.
•
Deje que la hoja alcance toda su velocidad antes de hacer
contacto con la pieza de trabajo.
Esto ayudará a evitar que las
piezas de trabajo salgan despedidas.
•
Si la pieza de trabajo o la hoja se atasca o engancha,
APAGUE la sierra para cortar ingletes soltando el
interruptor. Espere a que todas las piezas móviles se
detengan y desen chufe la sierra para cortar ingletes.
Luego, suelte el mate rial atascado.
El aserrado continuo de
una pieza de trabajo atascada podría causar pérdida de control
o daños a la sierra para cortar ingletes compuestos.
•
La acción de frenado de la sierra hace que el cabezal de la
sierra dé sacudidas hacia abajo. Este preparado para esta
reacción
al hacer un corte incompleto o al soltar el interruptor
antes de que el cabezal esté en la posición completamente
hacia ABAJO.
•
Después de terminar el corte, suelte el interruptor, sujete el
brazo de la sierra hacia abajo y espere a que la hoja se de -
ten ga antes de retirar la pieza de trabajo o la pieza corta da.
Si la hoja no se detiene al cabo de cinco (5) segundos,
desenchufe la sierra y siga las instrucciones que figuran en
la sección Localización y reparación de averías.
¡ES PE LI -
GROSO PONER LA MANO BAJO UNA HOJA QUE AUN GIRA
POR INERCIA!
•
Hay instrucciones de seguridad adicionales para opera cio nes
específicas de la sierra en la sección de operaciones de la
sierra. Lea el resto del manual para informarse sobre la
utilización con seguridad.
•
La sierra para cortar ingletes CM10GD tiene una acción
sumamente suave que requiere que el operador agarre
firmemente el mango antes de “ENCENDER” la sierra. Para
cortar con acción de deslizamiento, agarre primero el mango con
interruptor en la posición hacia ARRIBA y jale hacia afuera de
vuelta a la posición completamente extendida. La hoja no debe
tocar la pieza de trabajo. Asegúrese de que la abrazadera no
interfiera ni con el protector ni con el ensamblaje del cabezal.
Segundo, ENCIENDA la sierra y bájela hasta la mesa. Luego,
EMPUJE la sierra a través de la pieza de trabajo. Suelte el
interruptor y espere a que la hoja se detenga por completo
antes de subir el ensamblaje del cabezal y retirar la pieza de
trabajo.
Nunca “corte tirando de la sierra”, ya que la hoja puede
subir a la superficie de la pieza de trabajo y causar RETROCESO.
•
Para cortar con acción de troceado, mueva el ensamblaje del
cabezal hasta la parte trasera tanto como se pueda y acople el
cierre del mecanismo. Luego, ENCIENDA la sierra y baje el
ensamblaje del cabezal para hacer el corte. Suelte el
interruptor y espere a que la hoja se detenga por completo
antes de subir el ensamblaje del cabezal y retirar la pieza de
trabajo.
Si no se realiza el bloqueo del mecanismo, el resultado
puede ser que la hoja trepe repentinamente sobre la pieza de
trabajo y se fuerce a sí misma hacia usted.
Seguridad
“
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el
símbolo del PUNTO NEGRO (
l
) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar
lugar a lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
!
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
58.
BM 2610027879 07-13_BM 2610027879 07-13.qxp 7/8/13 9:52 AM Page 58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
56. Seguridad Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco Area de trabajo • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Los ban - cos desordenados y las áreas oscuras invitan a que se pro -duzcan accidentes. • No utilice herramientas mecánicas en atmósferas ex plo ...
57. Utilización y cuidado de las herramientas • Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y soportarla pieza de trabajo en una plataforma estable. La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resultainestable. Permite que la pieza de trabajo se desplace y causeatasco de ...
61. Indice Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-60 Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Normas de seguridad para sierras para cortar ingletes . 57-60 Indice . ...
Otros modelos de sierras ingletadoras Bosch
-
Bosch BMS4B
-
Bosch CM10GD+GTA3800
-
Bosch CM10GD+T1B
-
Bosch CM10GD+T4B
-
Bosch CM8S
-
Bosch GCM 216
-
Bosch GCM 800 SJ
-
Bosch GCM12SD+GTA3800
-
Bosch GCM12SD+T1B
-
Bosch GTM 12 JL