Bosch GDB 2500 WE - Manual de uso - Página 37
Conductor impactante Bosch GDB 2500 WE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- Página 5 – Instrucciones de seguridad para tala-; Utilice calzado con suela antideslizante.; Descripción del funcionamiento
- Página 6 – Utilización reglamentaria; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- Página 7 – Declaración de conformidad; Montaje; Sujeción en el soporte especial para; Montaje de la corona perforadora
- Página 8 – Desmontaje de la corona perforadora; Conexión de la refrigeración por agua; Operación; Puesta en marcha; Control funcional del fusible diferencial
- Página 9 – Instrucciones para la operación
- Página 10 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios/Piezas de repuesto; Servicio técnico y atención al cliente; España
- Página 11 – Perú; Eliminación; Sólo para los países de la UE:
ﺳرﺎﻓ
|
265
Bosch Power Tools
1 609 929 W83 | (9.11.10)
ﻠﻤﻋ
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
عﻮﺟر
)
ﺪ ﻨ
ﻞﺷ
ار
5
(
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
)
ﺖ ﺮﺣ
ﻣﺮﻫا
ﻪﺘﺳد
، رﺎ ﺧارﻮﺳ
اﺮﺑ
.(
ﻞ رد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
،رود
ﻢ ﻧ
)
ﻢﻛ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
ار
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﻌﻄﻗ
رد
شزﺮﻟ
و
شﺎﻌﺗرا
نوﺪﺑ
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
ﻪﻛ
رﻮﻃ
،ﺪ ﻨﻛ
زﺎﻏآ
(
1/2
)
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
)
ﻞﻣﺎﻛ
رود
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺶﺧﺮﭼ
رﺎﻛ
.
ﺪ ﻫد
ﻪﻣادا
(
I
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ار
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
هدراو
رﺎﺸﻓ
ناﺰ ﻣ
ار
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
،ﺪ ﻨﻛ
خارﻮﺳ
ﺪ ﻫاﻮﺧ
ﻣ
ﻪﻛ
خارﻮﺳ
ﻞﺧاد
زا
ﻤﻛ
ﻫﺎﮔ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻆﻔﺣ
ﺖﺧاﻮﻨﻜ
زا
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
كﺎﺧ
و
دﺮﮔ
ﺎ
و
ﻻ
و
ﻞﮔ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
،ﺪ ﺸﻜﺑ
نوﺮ ﺑ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
راددﻮﺧ
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
زا
ﻦﺷور
نز
ﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
دراو
.(«
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
دﻮﺸ ﻣ
ﻨﻤ ا
چﻼ
ﺖﻔﺷ
ﻪﻛﺮﺤﻣ
وﺮ ﻧ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺎ
و
ندﺮﮔ
ﺮ ﮔ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ترﻮﺻ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻊﻄﻗ
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
:
ﺪﻧز
ﻣ
ﻚﻤﺸﭼ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
دراو
ﻓﺎﺿا
رﺎﺸﻓ
رﺎﻛ
لﺎﺣ
رد
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
.
دﻮﺷ
ﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻢﻛ
ار
ندﺮﻛ
سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
موﺰﻟ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﺗ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻚ ﻧوﺮﺘﻜﻟا
،سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﺪﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﻫﺎﻛ
.
ﺪﻨﻜ ﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
رود
،ﺖﻋﺮﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
،رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰ ﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻣﺎﻛ
ﱳﺧﺎﺳ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﻣ
رﺎﻜﺑ
ً ادﺪﺠﻣ
رﺎﻛدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
:
ﺖﺳا
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
لﺎﻏز
(
ﺎﻫ
سﺮﺑ
)
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
مﺎﳒا
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﻊ ﺮﺳ
ار
رﺎ
ﻦ ا
شﻮﺑ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
ﱳﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﻣادا
هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣ
اﺮﺑ
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
زا
ﺲﭘ
بآ
نﺎ ﺮﺟ
ﺪ راﺬﮕﺑ
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
و
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻦ ﺑ
ﺎﻣ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻻ
و
ﻞﮔ
ﺎﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
رد
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﻛ
ﺮ ﮔ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻞﺧاد
رد
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻚ
ﺎ
و
مﺮﻧ
بﻮﭼ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻚ
ندروآ
دراو
ﺎﺑ
ترﻮﺼﻨ ا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
نآ
زا
ار
ﺰﻐﻣ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﻚ ﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
،ﻪﺑﺎﺸﻣ
ءﺎ ﺷا
ﺎ
ﺘﺷﻮﮔ
ﭻ ﭘ
،ﻪﻠ ﻣ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
،موﺰﻟ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﺖﺨﺳ
مﺎﺴﺟا
ﺎ
و
ﻦ ﮕﻨﺳ
ءﺎ ﺷا
ﺎﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
!(
مﺮﻓ
ﺮ ﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
)
ﺪ ﻧﺰﻧ
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻨﻤ ا
ﺎﺗ
،ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
اﺮﻧآ
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
رﺎ
رد
ﺎﻤﺷ
و
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﲤ
رﺎﻛ
مﺎﲤا
زا
ﺲﭘ
ار
9
ﻪﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻔﺷ
.
ﺪ ﻧﺰﺑ
ﮓﻧز
ﺪﺿ
ﺮﭙﺳا
ﻫﺎﮔ
7
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
09.11.2010 10:53:25
09.11.2010 10:53:25
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
30 | Español 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Al utilizar herramientas eléctri-cas atenerse siempre a las si- guientes medidas de seguridad básicas para re-ducir el riesgo de una descarga eléctric...
32 | Español 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para tala- dradoras para útiles diamantados f Solamente sujete la herramienta eléctrica por las zonas de agarre aisladas del soporte de taladrar al realizar trabajos en los que el útil pueda tocar conductores eléctri...
Español | 33 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica ha sido prevista para ta-ladrar en húmedo en materiales minerales como hormigón y hormigón armado o ladrillo en combi-nación con coronas diamantadas de operación en húmedo y una toma de agua. ...
Otros modelos de controladores de impacto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203