Bosch GHG 660 LCD - Manual de uso - Página 26
Índice:
- Página 5 – Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; La limpieza y el mantenimiento del
- Página 6 – Utilización reglamentaria
- Página 7 – Operación; Puesta en marcha
- Página 8 – Instrucciones para la operación
- Página 9 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
ﻲﺑﺮﻋ
|
149
Bosch Power Tools
1 609 92A 0LZ | (14.3.14)
(
F
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ءﺎﻤﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻦﻋ
ﻊﻴﻘﺼﻟا
ﺔﺑاذإ
◀
نإ
.
ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻣ
بﻮﺒﻧا
ﻼﻌﻓ
ﻮﻫ
بﻮﺒﻧﻻا
نﺄﺑ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻻ
.
زﺎﻐﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻦﻋ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺑ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻻ
ءﺎﻤﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
.
زﺎﻐﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
اﺪﺑأ
زﻮﺠﻳ
ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ
أﺪﺑا
.(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
18
يواﺰﻟا
ﺚﻔﻨﻤﻟا
ﺐﻛر
.
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
فﺮﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻤﺋاد
ةﺪﻤﺠﺘﻤﻟا
رﺬﺤﺑ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
ﻦﻴﺑ
تﻼﺻﻮﻟا
ﺎﻀﻳأو
ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
ﻦ ّﺨﺴُﺗ
.
ﺎﻬﻓﻼﺗإ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺪﻳﺪﺷ
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻦّﻴﻠﻟا
ﻢﺤﻠﻟا
ﺐﻛرو
،ﻲﻄﻘﻨﻟا
ﻢﺤﻠﻟﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻠﻟ
16
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
ﺚﻔﻨﻣ
ﺐﻛر
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻤﻫﻼﻛ
)
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
ﻢﺤﻠﻟ
13
ﺲﻛﺎﻌﻟا
ﺚﻔﻨﻤﻟا
ﻢﺤﺷ
ِﻞﻃﺎﻓ
،قﻻزإ
ةدﺎﻣ
ﻼﺑ
مﺎﺤﻟ
ﻞﻣﺎﻋ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺖﻨﻛ
نإ
ﻢﺤﻠﻟا
نﺎﻜﻣ
ﻦ ّﺨﺳ
.
ﻢﺤﻠﻟا
نﺎﻜﻣ
ﯽﻠﻋ
مﺎﺤﻟ
نﻮﺠﻌﻣ
وأ
مﺎﺤﻟ
ﻞﻣﺎﻋ
فﺎﻀﻳ
.
ةدﺎﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﺛ
120
ﯽﻟإ
50
ةﺪﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
مﺎﺤﻠﻟا
ﻞﻣﺎﻋ
بوﺬﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
مﺎﺤﻠﻟا
ﺪﻌﺑ
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
قﻻزﻻا
ةدﺎﻣ
لزأ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ةراﺮﺣ
.
ﻢﺤﻠﻟا
نﺎﻜﻣ
دﺮﺒﻳ
نأ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﺔﻨﺸﺨﻟا
خﺎﺳوﻷا
ﺢﺷﺮﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻨﺸﺨﻟا
خﺎﺳوﻷا
ﺢﺷﺮﻣ
ﻊﻣ
2
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﻓدا
وأ
(
ﻼﺜﻣ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟﺎﺑ
)
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺦﻔﻧا
.
ﻞﻜﻴﻬﻟا
جرﺎﺧ
.
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﻛر
.
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﻔﻈﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺸﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋو
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
يروﺮﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
لﺎﺳرإ
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
فﻼﻐﻟاو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺮﺗ
ﻻ
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻴﻟ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﺼﺑ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 149
ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 149
13.03.2014 17:02:08
13.03.2014 17:02:08
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
22 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équi-pements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législa-tions nationales, les outils élec...
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Ventile bien su puesto de trabajo. Fre- cuentemente, los gases y vapores produci-dos al trabajar son nocivos para la salud. Colóquese guantes de protección y no toque la boquilla caliente. Existe el peligro de quemadura. Jamás dirija el ch...
24 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Operación Puesta en marcha ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funci...
Otros modelos de pistolas de calor Bosch
-
Bosch GHG 18V-50 (0.601.2A6.500)
-
Bosch GHG 20-63
-
Bosch GHG 23-66
-
Bosch GHG 660