Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 41
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
278
| Македонски
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
М
онтажа
За Ваша безбедност
Внимание! Згаснете го уредот и исклучете го од
напо
ј
ува
њ
е пред секое одржува
њ
е или чисте
њ
е.
Истото важи и ако и ако е кабелот оштетен или
сплеткан. Истото важи и ако и ако е кабелот оштетен
или сплеткан.
Внимание! Не допира
ј
те го ланецот додека се врти.
Не работете со пилата во близина на лу
ѓ
е, деца и
животни. Не работете со пилата ако сте под вли
ј
ание
на алкохол, дрога или лекови кои вли
ј
аат на
способностите.
В
ашиот уред се изолиран од
б
ез
б
едносни при
ч
ини и не
м
а
потре
б
а од зазе
мј
ува
њ
е.
О
перативниот напон изнесува
230 V AC, 50/60 Hz (за зе
мј
и надвор од
Е
У 240 V во
зависност од
м
оделот). Употре
б
ете са
м
о дозволен
продол
ж
ен ка
б
ел.
И
нфор
м
ациите
ќ
е ги до
б
иете во
овластената сервисна слу
жб
а.
К
ога употре
б
увате продол
ж
ен ка
б
ел при ра
б
ота со пилата,
м
ора да се при
м
енуваат следните пресеци:
–
м
ин. 1,5 mm
2
до
м
акс. 50 m дол
ж
ина
–
м
ин. 2,5 mm
2
до
м
акс. 100 m дол
ж
ина
З
а
б
елешка:
А
ко користите продол
ж
ен ка
б
ел, то
ј
м
ора да
б
иде зазе
мј
ен преку напо
ј
ната
м
ре
ж
а, во склад со
ва
ж
е
ч
ките прописи.
П
ри употре
б
а на наво
ј
, ка
б
елот
м
ора да
б
иде сосе
м
од
м
отан.
Д
озволени за употре
б
а се са
м
о продол
ж
ните ка
б
ли 07 RN-
F или IEC (60245 IEC 66).
З
а дополнителни ифор
м
ации контактира
ј
те лиценциран
електри
ч
ар или на
јб
лискиот Bosch сервис.
ПРЕДУПРЕДУВ
АЊ
Е: Несоодветните продолжни
кабли можат да бидат опасни. Продолжниот кабел,
утикачот и спо
ј
от со продолжниот кабел мораат да
бидат водоотпорни.
Споевите на ка
б
лите тре
б
а да
б
идат суви и да не ле
ж
ат во
вода.
З
а подо
б
ра
б
ез
б
едност користете резидуален уред (РЦ
Д
)
ко
ј
се активира на отстапува
њ
е од 30 mA. Резидуалниот
уред тре
б
а да се проверува пред секо
ј
а употре
б
а.
Д
околку напо
ј
ниот ка
б
ел е оштетен
м
ора да го поправи
Бош електри
ч
ар.
Н
апо
м
ени за производите, коишто
не се продаваат во
ВБ
:
ВНИ
МА
НИЕ:
З
аради
В
аша
б
ез
б
едност неоп
х
одно е
приклу
ч
окот на електри
ч
ниот апарат да го поврзете со
продол
ж
ен ка
б
ел. Спо
ј
ката на продол
ж
ниот ка
б
ел
м
ора да
б
иде заштитена од прска
њ
е на вода, да се состои од гу
м
а
или да
б
иде о
б
ло
ж
ена со гу
м
а.
П
родол
ж
ниот ка
б
ел
м
ора
да се користи со растеретува
њ
е од напрега
њ
е.
М
онтажа и затегнува
њ
е на пилата
Не приклучува
ј
те
ј
а пилата на стру
ј
а ако не е во
потполност склопена.
Секогаш носете заштитни очила кога работите на
пилата или со неа.
М
онтажа на ланецот и плочата (види слика A)
–
И
звадете ги сите делови од пакува
њ
ето.
–
Д
вете стрелки на затегнува
ч
киот прстен на син
џ
ирот
13
и поклопецот
15
тре
б
а да се преклопат (
).
– Ставете
ј
а пилата на прикладна површина.
Користете само син
џ
ири за пили со дебелина на
погонската алка (ширина на жлеб) од 1,3 mm.
–
П
оставете го син
џ
ирот на пилата
10
во
ж
ле
б
от на
м
е
ч
от
11
.
П
ритоа вни
м
ава
ј
те на правилниот правец на текот,
и споредете го син
џ
ирот на пилата со ознаката за
правец на текот
17
.
П
роверете дали затегнува
ч
ките
запци на син
џ
ирот
22
пока
ж
уваат кон надвор.
З
а да го
олесните поставува
њ
ето на син
џ
ирот на пилата
10
,
др
ж
ете го
м
е
ч
от
11
вертикално.
– Ставете ги алките на син
џ
ирот околу зап
ч
еникот на
син
џ
ирот
18
и поставете го
м
е
ч
от
11
, така што
воде
ч
ките
м
остови на
м
е
ч
от коишто ле
ж
ат пред и зад
б
олцните за прицврстува
њ
е
21
20
ќ
е посегаат во
издол
ж
ените отвори на
м
е
ч
от
11
.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
15
13
11
22
10
OBJ_BUCH-716-005.book Page 278 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00