Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 44
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
Македонски |
281
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Работа со моторната пила
Пред сече
њ
е
П
ред да по
ч
нете со ра
б
ота и повре
м
ено во тек на
ра
б
оте
њ
ето, спроведува
ј
те ги следните проверки:
–
Д
али е пилата исправна?
–
Д
али е полн резерварот за
м
асло?
П
роверува
ј
те го
нивото на
м
асло пред да по
ч
нете со ра
б
ота и
повре
м
ено во тек на ра
б
оте
њ
ето.
Т
урете
м
асло ако
нивото на
м
аслото го досегне долниот ра
б
на
прозор
ч
ето за
м
ере
њ
е на нивото на
м
аслото.
Е
ден
реззервар со
м
асло трае околу 15
м
инути, во зависност
од паузите и интензитетот на се
ч
е
њ
ето.
–
Д
али е ланецот правилно затегнат и оштар?
П
роверува
ј
те
ј
а затегнатоста на ланецот редовно на
секои 10
м
инути.
Н
а по
ч
етокот на употре
б
ата, новите
ланци
м
о
ж
ат зна
ч
а
ј
но да се ола
б
ават. Состо
јб
ата на
ланецот вли
ј
ае на ефикасноста при се
ч
е
њ
ето. Са
м
о
оштар ланец штити од преоптоварува
њ
е.
–
Д
али е ко
ч
ницата за отскокнува
њ
е деактивирана и
не
ј
зината исправност потврдена?
–
Д
али
ј
а носите потре
б
ната заштитна опре
м
а?
Н
осете
заштита за видот и слу
х
от.
П
репора
ч
ано е да се носи и
заштита за главата, рацете, нозете и стапалата.
Соодветна заштитна опре
м
а штити од пар
ч
и
њ
а
отфрлени при се
ч
е
њ
ето и од слу
ч
аен контакт со
ланецот.
Отскокнува
њ
е (види слика D)
П
од отскокнува
њ
е се подраз
б
ира ненаде
ј
но и
б
рзо
дви
ж
е
њ
е на пилата нагоре и наназад коешто се слу
ч
ува
кога ланецот (на врвот на пло
ч
ата) доа
ѓ
а во контакт со
м
атери
ј
ал, или кога се заглавува ланецот.
П
ри отскокнува
њ
е пилата реагира непредвидливо и
м
о
ж
е
да предизвика тешки повреди ка
ј
ракува
ч
от или лицата во
непосредна
б
лизина.
О
со
б
ено вни
м
ание
м
ора да се посвети кога се се
ч
е
страни
ч
но, накосо или при долги резови, зошто не
м
о
ж
е
да се при
м
ени за
б
ецот
12
.
З
а да из
б
егнете отскокнува
њ
е:
– Се
ч
ете
м
есте
јќ
и
ј
а пло
ч
ата под прав агол со дрвото.
–
Н
икогаш не ра
б
отете со ла
б
ав,
м
ногу истегнат или
м
ногу истрошен ланец.
–
Л
анецот оштрете го како што е овде опишано.
–
Н
икогаш не се
ч
ете над нивото на ра
м
ената.
–
Н
икогаш не ра
б
отете со врвот на ланецот.
–
Д
р
ж
ете
ј
а пилата цврсто со двете раце.
– Секогаш користете Бош ланец за с
м
алува
њ
е на
отскокнува
њ
ата.
–
К
ористете го
м
еталниот за
б
ец
12
за нивелаци
ј
а.
–
В
ни
м
ава
ј
те ланецот да е соодветно затегнат.
Општо однесува
њ
е (види слики D – G)
Секогаш др
ж
ете
ј
а пилата цврсто со двете раце, левата
рака на предната дршка, а десната рака на задната дршка.
П
отполно опфатете ги о
б
ете дршки со палецот и прстите
секогаш во текот на ра
б
отата.
Н
икогаш не ра
б
отете
др
ж
е
јќ
и са
м
о со едната рака.
П
роверете каелот секогаш
да е позади и секогаш др
ж
ете го вон дофат на пилата и
подалеку од
м
атери
ј
алот што го се
ч
ете; поставете се така
што ка
б
елот не
м
о
ж
е да се сплетка во гранките или
гр
м
ушките.
Секогаш при употре
б
а на пилата сто
ј
те ста
б
илно.
Д
р
ж
ете
ј
а пилата на десната страна од телото.
П
илата
м
ора ве
ќ
е да ра
б
оти кога
ќ
е до
ј
де во контакт со
дрвото.
К
ористете го за
б
ецот
12
да
ј
а потпрете пилата на
дрвото
К
ористете го за
б
ецот и за нивелира
њ
е при
се
ч
е
њ
ето.
П
рилагодете го за
б
ецот на пониско ниво кога се
ч
ете
поцврсто дрво или сте
б
ло.
З
а тоа, повле
ч
ете го ланецот
м
алку наназад додека не попушти за
б
ецот, па пре
м
естете
го на пониското ниво за да продол
ж
ите со се
ч
е
њ
е.
Н
е
вадете
ј
а до кра
ј
пилата од резот.
Н
е форсира
ј
те го ланецот при се
ч
е
њ
ет, пу
ч
тете го ланецот
да ра
б
оти со свое те
м
по, користе
јќ
и го за
б
ецот
12
со
лесен притисок.
Н
икогаш не се
ч
ете со потполно испру
ж
ени раце.
Н
икогаш
не про
б
ува
ј
те да досегнете тешко дофатни гранки и не
сто
ј
те на скали.
Н
икогаш не се
ч
ете над нивото на
ра
м
ената.
Н
а
ј
ефикасно е се
ч
е
њ
ето кога
б
рзината на ланецот е
ра
м
но
м
ерна во тек на се
ч
е
њ
ето.
В
ни
м
ание при кра
ј
от на резот.
Т
е
ж
ината на пилата
одеднаш се
м
енува при осло
б
одува
њ
е од дрвото.
П
остои
опасност да се повредат нозете и стапалата.
Секогаш вадете
ј
а пилата од резот во дрвото додека
ланецот се врти.
Сече
њ
е цепаници (види ги сликите E и H)
К
ога се
ч
ете цепаници, при
м
енува
ј
те ги следните
б
ез
б
едносни упатства:
Цепаниците поставува
ј
те ги така да не се сосе
м
една до
друга, како на сликата, за ланецот да не се заглавува.
П
ред се
ч
е
њ
е, поставете ги и прицврстете ги кратките
цепаници.
Се
ч
ете са
м
о дрво и дрвени пред
м
ети.
П
ри шета
њ
е,
секогаш вни
м
ава
ј
те да из
б
егнете контакт со ка
м
е
њ
а,
ша
ј
ки и сли
ч
но, зошто пилата
м
о
ж
е да ги отфрли, а
ланецот да се оштети, или да до
ј
де до сериозна повреда на
ракува
ч
от или околните лица.
П
илата што ра
б
оти др
ж
ете
ј
а подалеку од огради и од
зе
мј
ата.
Употре
б
ата на пилата за поткаструва
њ
е гранки или
гр
м
ушки не е одо
б
рена.
П
ри подолгите резови
м
ора да се о
б
рне посе
б
но
вни
м
ание, зошто нивелира
њ
ето со за
б
ецот
12
не е
м
о
ж
но.
Се
ч
ете под прав агол за да из
б
егнете отскокнува
њ
е.
К
ога ра
б
отите на падина, ра
б
отете над сте
б
лото или
отстрана.
В
ни
м
ава
ј
те да не се сопнете на гранки, коре
њ
а и сли
ч
но.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 281 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00