Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 57

Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703
Cargando la instrucción

356

|

عربي

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

14

13

تابثلا طاقنر اروبم

13

ءابمحلا بيزنجلا دش ةقلح ردأ

دشلا ةجرد ىلإ لصت نأ ىلإ ةياسلا براقي هاجتا عف

دش ءاخترا عنم ىلي تابثلا ةيلآ لمعت .بيزنجلل ةحيحصلا

دش ةقلح ةرادإ عف ةروعص كانه تناك اذإ .بيزنجلا

هاجتا سكي هترادإر

14

دشلا ضبقم لح بجي

13

بيزنجلا

وه

14

دشلا ضبقم رودي نأ زوجي لا .ةياسلا براقي

.

13

بيزنجلا دش ةقلح طبض ةلاح عف بخلآا

اذإ ةحيحص ةجردر ادودشم

10

راشنملا بيزنج نوكي

عغبني .ابيبقت مم

4 – 3

رادقمر فصتنملا نم هعفر نكمأ

سكي ديلار راشنملا بيزنج عفر للاخ نم كلذ متي نأ

.يبيزنجلا راشنملا نزو هاجتا

10

دش ةقلح ردأ دئاز لكشر

10

راشنملا بيزنج دش ةلاح عف

.ةياسلا براقي هاجتا سكي

13

بيزنجلا

فيسلا تيبثت

تيبثتر مق ادودشم

10

راشنملا بيزنج نوكي امدني

هاجتا عف

14

دشلا ضبقم ةرادإ للاخ نم

11

فيسلا

.كلذ لعفل ةدي مدختست لا .ةياسلا براقي

14

)

B – A

روصلا عجارت( راشنملا ريزنج قيلزت

بيزنج تيزر أبعم بيغ يبيزنجلا راشنملا نوكي

:ةظحلام

هتئبعت متي نأ يروبض لكشر عغبني .ميلستلا دني راشنملا

لار يبيزنجلا راشنملا مادختسا يدؤي .همادختسا لبق تيزلار

ايندلا ةملاعلا ني لقي تيز یوتسمر وأ راشنملا بيزنج تيز

.يبيزنجلا راشنملا فلاتإ یلإ

قيلزتلار راشنملا بيزنج صق ةردقو ةيحلاص ةدم قلعتت

لكشر ليغشتلا ءانثأ راشنملا بيزنج قيلزت متي كلذل ،مئلاملا

.

19

تيزلا ثفنم ببي علآ

:ةيلاتلا ةقيبطلار تيزلا نازخ لأمي

لفق هيجوت عم ةمئلام ةيضرأ یلي يبيزنجلا راشنملا نكرا

.یليلأا وحن

4

تيزلا نازخ

ةعطق ةطساور

4

تيزلا نازخ لفق لوح ام لاجم فظن

.هبيودت للاخ نم هكفو لفقلا حتفا مث شامق

.ءلملا ضبغل بتلفلا ةجيلو جبخت لا

ئلتمي نأ ىلإ قزلالا راشنملا بيزانج تيزر تيزلا نازخ ئبي

.)ايجولوير ككفتملا تيزلا لضفي(

ديأ .تيزلا نازخ یلإ خاسولأا ببست مدي یلي صبحا

.

4

تيزلا نازخ لفق بيكبت

ةئيبلاو تيزلا نازخ نير ءاوهلا لدابت ةحاتلإ

:ةظحلام

ةافصملا نير ةبيغص ضيوعت تاونق عررأ دجوت ةطيحملا

تايمكر تيزلا اهنم جبخي نأ نكمي عتلاو تيزلا نازخ لفقو

راشنملا عضوي نأ ةايابم ىجبي .ليغشتلل اعبت ةبيغص

اهجتم

4

تيزلا نازخ لفق عم عقفأ لكشر امئاد يبيزنجلا

.ىليأ ىلإ

هر حوصنملا راشنملا بيزنج تيز طقف مدختسا

:ةظحلام

راشنملا فلاتإ بنجت لجأ نم ،ايجولوير للاحنلال لراقلاو

ميدقلا تيزلا وأ هعينصت داعملا تيزلا مدختست لا .يبيزنجلا

لاطرإ یلإ ةدمتعم بيغلا تويزلا مادختسا يدؤي .ادرأ

.ةلافكلا

ةراشنلا/رابغلا طفش

یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ

دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا

ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت

یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق

یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ

.ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا

اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت

ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم

ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل

یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل

نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا

.مهبيغ

.ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح

.

P2

حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني

بوغبملا داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت

.اهتجلاعم

ليغشتلا

ليغشتلا ءدب

دهج قراطتي نأ بجي

!ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یعاري

ةتفلا یلي ةروكذملا تامولعملا عم عئاربهكلا رايتلا عبنم

.ةيئاربهكلا ةدعلا زابط

ءافطلإاو ليغشتلا

لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش

.ةقاطلا بيفوت

ةبقفلار ةفوصوملا ةقيبطلار يبيزنجلا راشنملار كسما

.”يبيزنجلا راشنملا ةطساور لمعلا“

لفق

لاوأ

سبكي ةيئاربهكلا ةدعلا

ليغشت

لجأ نم

3

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم

كلذ دعب

طغضي مث

2

ليغشتلا

.اًطوغضم هءاقرإ یلي ظفاحيو

.

3

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم كبتي ،ةيئاربهكلا ةدعلا

ءافطلإ

بابسلأ

3

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم تيبثت نكمي لا

:ةظحلام

ةبتف لاوط هطغض متي نأ بجي لر ،ناملأار ةقلعتم

.ليغشتلا

ةيقاو مادختسا للاخ نم يبيزنجلا راشنملا حبكت لا

:ةظحلام

.)ةيدادترلاا تامدصلا حراكم ليغشت(

5

ةيماملأا ديلا

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA

Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...

Página 9 - Seguridad de personas

44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools  Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...

Página 10 - Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:

Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica.  Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch