Bosch GOP 18 V-EC - Manual de uso - Página 35

Bosch GOP 18 V-EC

Herramienta oscilante Bosch GOP 18 V-EC - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Página: / 47
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

224

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 117 | (7.4.15)

Bosch Power Tools

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

لاﺪﺒﺘﺳا

/

ﺐﻴﻛﺮﺗ

.

تﺪﺟو

نإ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗو

ﻖﺒﺳ

ﻲﺘﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

عﺰﻧا

مدﺎﺼﺘﻟا

ﺪﺣ

ﯽﻟإ

SDS

8

عارذ

ﺢﺘﻔﺗ

نأ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻚﻟذ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻚﻔﺗ

نأو

(

ﺮﺜﻛأ

ﺲﻴﻟو

)

(

11

ﺲﻃﺎﻐﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﺰﻛر

ﻞﻔﺳﻷا

ﻮﺤﻧ

ﺐﻨﺠﻤﻟا

فﺮﻄﻟا

لﺪﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

9

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

ﯽﻠﻋ

ﯽﻠﻋ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

مﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

.(

ﯽﻠﻋﻷا

ﻦﻣ

ةءاﺮﻘﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﻢﺋﻼﻤﻟا

ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﯽﻟإ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻞﺘﻓا

.

9

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

تﺎﻣﺎﻛ

ﻲﻓ

ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ

نأ

ﺎﻬﻟ

ﺢﻤﺳاو

هﺬﻴﻔﻨﺗ

30

راﺪﻘﻤﺑ

توﺎﻔﺘﻣو

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺰﻛﺮﻣ

12

ﻲﻓ

ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ

ﻦﻜﻤﻳو

.

ﺮﺧﻵا

ﻦﻋ

ﺔﺟرد

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻜﻴﻫ

ﻊﻣ

ﺲﻣﻼﺘﺗ

ﺚﻴﺤﺑ

SDS

8

عارذ

ﻖﻠﻏا

◀

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

نإ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

تﺎﺒﺛ

مﺎﻜﺣإ

ﺺﺤﻔﺗ

ءﺎﻨﺛأ

ﻚﻔﻨﺗ

ﺪﻗ

ﻦﻣآ

ﺮﻴﻏ

وأ

ﺊﻃﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

.

ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ

ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺦﻠﺠﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

/

لاﺪﺒﺘﺳا

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻲﻜﻟ

،قزﻻ

ﺞﻴﺴﻨﺑ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺪﻳوﺰﺗ

ّﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو

ﺔﻋﺮﺴﺑ

قزﻼﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

قزﻼﻟا

ﺞﻴﺴﻨﻟا

ﻦﻋ

رﺎﺒﻐﻟا

ﺾﻔﻧا

.

ﻲﻟﺎﺜﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

قﺎﺼﺘﻟﻻا

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻲﻓﺮﻃ

ﺪﺣأ

ﯽﻠﻋ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺰﻛر

ﺎﻬﺘﺒﺛو

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

دﺪﻣ

ﻢﺛ

،ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ

هﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻳﺮﺋاد

ﺔﻛﺮﺤﺑ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

لﻼﺧ

ﻦﻣ

مﺎﻜﺣﺈﺑ

.

ﺔﻋﺎﺴﻟا

برﺎﻘﻋ

ﺔﻛﺮﺣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

رﺎﺒﻏ

ﻂﻔﺷ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

نﺎﻤﻀﻟ

ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا

ﻊﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﯽﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

بﻮﻘﺜﻟا

.

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺐﺤﺴﺗو

ﺎﻫﺎﻳاوز

یﺪﺣإ

ﻦﻣ

ﻚﺴﻤﺗ

13

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

عﺰﻨﻟ

.

12

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻦﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

ﺔﺸﻤﻗأو

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﻞﻛ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

.

شﻮﺑ

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻢﻣ

93

ﺎﺘﻟد

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

دﺎﺒﻟو

ﺔﺸﻤﻗﺄﻛ

ﺦﻠﺠﻟا

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺲﻔﻨﺑ

ﺦﻠﺠﻟا

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

رﺎﻴﺘﺧا

:

ةدﺎﻤﻟا

ﺢﻄﺳ

ﻦﻋ

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﺣازﻹا

ةرﺪﻗ

ﺐﺴﺣو

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻠﻄﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺐﺴﺣ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ةدﺎﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا

−

داﻮﻣ

عاﻮﻧأ

ﻞﻤﺠﻣ

:

ﻠﺎًﺜﻣ

)

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

،ﺪﻠﺼﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

ةﺮﺸﻘﻟا

،يﺮﻄﻟا

(

ءﺎﻨﺒﻟا

ﺢﺋاﻮﻟ

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

−

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺔﻨﺸﺨﻟا

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

حاﻮﻟﻷاو

ضراﻮﻌﻟﺎﺑ

ﻲﻟوﻷا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ةﺮﻴﻐﺼﻟا

تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻳﻮﺴﺗو

ﻞﻘﺼﻟ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﻢﻋﺎﻧو

ﻲﺋﺎﻬﻧ

ﺦﻴﻠﺠﺗ

ﺐﺸﺨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

−

ءﻼﻄﻟا

−

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

−

تاﻮﺸﺤﻟا

−

نﻮﺠﻌﻤﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ

ءﻼﻄﻟا

ﺔﻟازﻹ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ءﻼﻄﻟا

ﻊﻘﺑ

وأ

ةﺎﺷﺮﻔﻟا

طﻮﻄﺧ

ﺔﻟازﻹ

)

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

(

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺮﺜﺨﺘﻤﻟا

ءﻼﻄﻟا

وأ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

ﻲﻠﻃ

ﻞﺒﻗ

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

ةرﺎﺸﻨﻟا

/

رﺎﺒﻐﻟا

ﻂﻔﺷ

◀

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳ

يﺬﻟا

ءﻼﻄﻟﺎﻛ

داﻮﻤﻟا

ﺾﻌﺑ

ةﺮﺒﻏأ

نإ

ﺪﻗ

،ندﺎﻌﻤﻟاو

تاﺰﻠﻔﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

عاﻮﻧأ

ﺾﻌﺑو

،صﺎﺻﺮﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

قﺎﺸﻨﺘﺳا

وأ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

نإ

.

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﺮﻀﻣ

نﻮﻜﺗ

ﯽﻟإ

وأ

/

و

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ةﺪﺋاز

ﻞﻌﻓ

دودر

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

یﺪﻟ

وأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

یﺪﻟ

ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا

يرﺎﺠﻤﻟا

ضاﺮﻣأ

.

نﺎﻜﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

صﺎﺨﺷﻷا

ﺎﻬﻧﺄﺑ

ناﺰﻟاو

طﻮﻠﺒﻟا

ةﺮﺒﻏﺄﻛ

،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

ﺾﻌﺑ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

داﻮﻤﻟا

ﻊﻣ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺎﻤﻴﺳ

ﻻو

،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ

ﺔﺒﺒﺴﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

داﻮﻤﻟا

،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا

ﺾﻣﺎﺣ

ﺢﻠﻣ

)

ﺐﺸﺨﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

.(

ﺐﺸﺨﻠﻟ

نود

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا

.

ﻢﻫﺮﻴﻏ

−

.

نﺎﻜﻣﻹا

رﺪﻗ

ةدﺎﻤﻠﻟ

ﺔﻤﺋﻼﻣ

رﺎﺒﻏ

ﺔﻄﻓﺎﺷ

مﺪﺨﺘﺳا

−

.

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

نﺎﻜﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

−

.

P2

ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﺔﺌﻔﺑ

ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻗو

عﺎﻨﻗ

ءاﺪﺗرﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

داﻮﻤﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻢﻛﺪﻠﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

◀

ﻞﻌﺘﺸﺗ

نأ

زﻮﺠﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

رﺎﺒﻐﻟا

ﻢﻛاﺮﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﺒﻏﻷا

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 224

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 224

07.04.2015 16:48:38

07.04.2015 16:48:38

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA

28 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589Fax : +32 2 588 0595E-Mail : [email protected] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail :...

Página 9 - Utilización reglamentaria

30 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a batería  Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contacto con conduct...

Página 10 - Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje; Carga del acumulador

Español | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-4. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 80 dB(A); ni-vel...

Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch