Bosch GOP 18 V-EC - Manual de uso - Página 36

Bosch GOP 18 V-EC
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Página: / 47
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﻲﺑﺮﻋ

|

225

Bosch Power Tools

1 609 92A 117 | (7.4.15)

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

◀

ﻲﻓ

ةرﻮﻛﺬﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺼﺘﻗا

ﻲﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻏ

نود

هﺬﻫ

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

.

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻚﺗﺪﻋ

ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ﻢﻛﺮﻣ

ﻊﻣ

ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻲﺋﺰﺟ

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺤﺑ

ﻮﻫو

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻢﻴﻠﺴﺗ

ﻢﺘﻳ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻞﻣﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻲﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺐﺟﻮﺘﻳ

.

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ءادأ

ةرﺪﻗ

نﺎﻤﻀﻟ

لوﻷا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

نود

،ﺖﻗو

يأ

ﻲﻓ

مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳأ

ﻢﻛﺮﻣ

ﻦﺤﺷ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻦﻜﻤﻳ

.

ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ

ﻦﺤﺸﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻊﻄﻗ

ﺮﻀﻳ

ﻻ

.

ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ

ةﺮﺘﻓ

ﻦﻣ

ﺪﺤﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

عﺰﻧ

ﻊﻨﻤﺗ

نأ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﺘﻟاو

ﻦﻴﺘﻨﺛا

لﺎﻔﻗإ

ﻲﺘﺟرﺪﺑ

5

ﻢﻛﺮﻤﻟا

زﺎﺘﻤﻳ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

لﺎﻔﻗإ

ﻚﻓ

رز

ﺲﺒﻛ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

جرﺎﺨﻠﻟ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

طﻮﻘﺳ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

زﺎﻜﺗرا

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺤﻳ

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

3

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻲﻓ

ﺎﺒﻛﺮﻣ

مادﺎﻣ

ﺾﺑﺎﻧ

ﺐﺤﺴﻳو

3

لﺎﻔﻗﻹا

ﻚﻓ

رز

ﻂﻐﻀﻳ

5

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻚﻓ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻒﻨﻌﻟا

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

ﻻ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

جرﺎﺧ

ﯽﻟإ

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

.

ﻚﻟذ

ﺪﻨﻋ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻣ

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻤﺑ

ﺔﺛﻼﺜﻟا

ءاﺮﻀﺨﻟا

ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟا

ﺮﻴﺸﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

.

5

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﯽﻟإ

6

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ةﺄﻔﻄﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

نﻮﻜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

.

نﺎﻣﻷﺎﺑ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

بﺎﺒﺳﻷ

ﺎﻀﻳأ

ﻚﻟذ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻦﻜﻤﻳ

.

ﻦﺤﺸﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ضﺮﻌﻟ

7

رﺰﻟا

ﻂﻐﺿا

.

كﻮﻜﻔﻣ

5

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ءﻲﻀﻣ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻌﺴﻟا

ﺮﻀﺧأ

3 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

2/3 ≤

ﺮﻀﺧأ

2 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

1/3 ≤

ﺮﻀﺧأ

1 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

1/3 >

ﺮﻀﺧأ

1 x

قﺎﻔﺧ

ءﻮﺿ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

7

رﺰﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﺪﻌﺑ

ءﻲﻀﻣ

ﺮﺷﺆﻣ

يأ

ةءﺎﺿإ

مﺪﻋ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

.

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا

ﺐﺟﻮﺗو

ﻒﻟﺎﺗ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نﺈﻓ

دﺪﻌﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا

◀

ﻞﻳﺪﻌﺗ

يأ

ءاﺮﺟإ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻋ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

عﺰﻧا

دﺪﻌﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا

،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

:

ﻠﺎًﺜﻣ

)

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺘﻳ

.

ﺎﻬﻧﺰﺧ

وأ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺪﻨﻋ

ﺎًﻀﻳأو

(..

ﺦﻟإو

ﻞﻜﺸﺑ

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﺪﻨﻋ

حوﺮﺠﺑ

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﺮﻴﻏ

◀

ﻞﻜﺸﺘﻳ

ﺪﻗ

.

دﺪﻌﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻗاو

تازﺎﻔﻗ

ﺪﺗرا

.

دﺪﻌﻟا

ﺲﻤﻟ

ﺪﻨﻋ

حوﺮﺠﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

ﺮﻄﺧ

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

رﺎﻴﺘﺧا

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ةدﺎﻤﻟا

رﺎﺸﻨﻣ

ﻞﺼﻧ

صﺮﻘﻟا

ﻲﺋﺰﺟ

*

ﺐﺸﺨﻠﻟ

HCS

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

ﻦﺋاﺪﻠﻟا

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

رﺎﺸﻨﻣ

ﻞﺼﻧ

صﺮﻘﻟا

ﻲﺋﺰﺟ

*

نﺪﻌﻤﻟا

ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

،ﻦﺋاﺪﻠﻟا

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

اﺪﻋ

ندﺎﻌﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

HCS

ﺲﻃﺎﻐﻟا

*

ﺐﺸﺨﻠﻟ

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

،ﻦﺋاﺪﻠﻟا

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻏو

ﺺﺠﻟا

ﺔﻳﺮﻄﻟا

داﻮﻤﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺲﻃﺎﻐﻟا

نﺪﻌﻤﻟا

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا

*

ندﺎﻌﻤﻠﻟ

:

ﻼﺜﻣ

)

ندﺎﻌﻤﻟا

ﺐﻟاﻮﻠﻟاو

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

،ةﺪﻠﺼﻣ

ﺮﻴﻐﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

ضراﻮﻋ

ندﺎﻌﻤﻟا

،

(

ةﺮﻴﻐﺻ

ﺪﻳﺪﺤﻟا

اﺪﻋ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺲﻃﺎﻐﻟا

نﺪﻌﻤﻟا

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا

ﺐﺸﺨﻠﻟ

*

ندﺎﻌﻤﻟاو

،ندﺎﻌﻤﻟا

،ﺐﺸﺨﻟا

اﺪﻋ

ندﺎﻌﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﻟا

رﺎﺸﻨﻣ

ﻞﺼﻧ

صﺮﻘﻟا

ﻲﺋﺰﺟ

نﺪﻌﻤﻟا

ﻦﻣ

Riff

*

ﺪﻠﺼﻟا

،ﺖﻨﻤﺳﻻا

عوﺪﺻ

،يﺮﻄﻟا

نارﺪﺠﻟا

طﻼﺑ

ةاﻮﻘﻤﻟا

ﻦﺋاﺪﻠﻟا

ﺔﻴﺟﺎﺟز

فﺎﻴﻟﺄﺑ

داﻮﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻏو

ﺔﻛﺎﺤﻟا

Riff

ﺚﻠﺜﻣ

صﺮﻗ

نﺪﻌﻤﻟا

ﻦﻣ

*

ﺪﻠﺼﻟا

*

ﺪﻠﺻ

ﻂﺸﻜﻣ

ﺔﻔﻠﻏﻷاو

دﺎﺠﺴﻟا

*

ﻦّﻴﻟ

ﻂﺸﻜﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻏو

نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا

ﺔﻧﺮﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺦﻠﺟ

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروﻷ

ﺎﺘﻟد

ﺔﻠﺴﻠﺳ

*

ﻢﻣ

93

قرﻮﺑ

ﻖﻠﻌﺘﺗ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

.

شﻮﺑ

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﺪﺠﺘﺳ

،ﺔﻳرﺎﻴﺧ

ﻊﺑاﻮﺗ

*

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 225

gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 225

07.04.2015 16:48:38

07.04.2015 16:48:38

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA

28 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589Fax : +32 2 588 0595E-Mail : [email protected] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail :...

Página 9 - Utilización reglamentaria

30 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a batería  Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contacto con conduct...

Página 10 - Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje; Carga del acumulador

Español | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-4. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 80 dB(A); ni-vel...

Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch