Bosch GWS10-450P - Manual de uso - Página 5

-41-

Retroceso y advertencias relacionadas

El retroceso es una reacción repentina a una rueda que
gira, una zapata de soporte, un cepillo o cualquier otro
accesorio que resulte pellizcado o enganchado. El
pellizcamiento o el enganche causan una parada rápida
del accesorio que gira, lo cual a su vez hace que la
herramienta mecánica descontrolada sea forzada en
sentido opuesto al de rotación del accesorio en el punto
del atoramiento.

Por ejemplo, si la pieza de trabajo engancha o pellizca
una rueda abrasiva, el borde de la rueda que esté
entrando en el punto de pellizcamiento puede penetrar
en la superficie del material, haciendo que la rueda se
salga del corte o experimente retroceso. La rueda puede
s a l t a r h a c i a e l o p e r a d o r o a l e j á n d o s e d e é s t e ,
dependiendo del sentido de movimiento de dicha rueda
en el punto de pellizcamiento. Las ruedas abrasivas
también se pueden romper en estas condiciones.

El retroceso es el resultado de la utilización indebida de
la herramienta mecánica y/o de procedimientos o
condiciones de operación incorrectos, y se puede evitar
tomando las precauciones apropiadas que se indican a
continuación.

Mantenga un agarre firme de la herramienta mecánica
y posicione el cuerpo y el brazo para permitir que
usted resista las fuerzas de retroceso. Utilice siempre
el mango auxiliar, si se suministra, para tener el
máximo control sobre el retroceso o la reacción de
fuerza de torsión durante el arranque.

El operador

puede controlar las reacciones de fuerza de torsión o las
fuerzas de retroceso, si se toman las precauciones
apropiadas.

No coloque nunca la mano cerca del accesorio que
gira.

El accesorio puede experimentar retroceso sobre la

mano.

No ubique el cuerpo en el área donde la herramienta
mecánica se moverá si se produce retroceso.

El

retroceso propulsará la herramienta en sentido contrario
al del movimiento de la rueda en el punto de enganche.

Tenga cuidado especial cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y enganchar
el accesorio.

Las esquinas, los bordes afilados o los

rebotes tienen tendencia a enganchar el accesorio que
gira y causar pérdida de control o retroceso.

No instale una hoja de cadena de sierra para tallar
madera ni una hoja con dientes de sierra.

Dichas hojas

generan retroceso y pérdida de control frecuentes.

Advertencias de seguridad específicas para

las operaciones de amolado y corte con

ruedas abrasivas:

Utilice únicamente los tipos de rueda que estén
recomendados para su herramienta mecánica y el
p r o t e c t o r e s p e c í f i c o d i s e ñ a d o p a r a l a r u e d a
seleccionada.

Las ruedas para las cuales no se diseñó

la herramienta mecánica no pueden ser protegidas
adecuadamente y son inseguras.

La superficie de amolado de las ruedas con depresión
en el centro se debe montar de manera que esté
debajo del plano del reborde del protector.

Una rueda

montada incorrectamente que sobresalga a través del
plano del reborde del protector no se puede proteger
adecuadamente.

E l p r o t e c t o r s e d e b e i n s t a l a r f i r m e m e n t e e n l a
h e r r a m i e n t a m e c á n i c a y s e d e b e p o s i c i o n a r d e
manera que brinde la máxima seguridad, para que la
cantidad de rueda que esté expuesta hacia el operador
sea mínima.

El protector ayuda a proteger al operador

contra los fragmentos de rueda rota y el contacto
accidental con la rueda.

Las ruedas se deben utilizar solamente para las
aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no amuele
con el lado de una rueda recortadora.

Las ruedas

recortadoras abrasivas están diseñadas para realizar
amolado periférico; las fuerzas laterales aplicadas a estas
ruedas pueden hacer que se rompan en pedazos.

Utilice siempre pestañas de rueda no dañadas que
tengan el tamaño y la forma correctos para la rueda
q u e u s t e d s e l e c c i o n e .

L a s p e s t a ñ a s d e r u e d a

apropiadas soportan la rueda, con lo cual reducen la
posibilidad de que la rueda se rompa. Las pestañas para
las ruedas recortadoras pueden ser diferentes a las
pestañas para las ruedas de amolar.

N o u t i l i c e r u e d a s d e s g a s t a d a s d e h e r r a m i e n t a s
mecánicas más grandes.

La rueda diseñada para una

herramienta mecánica más grande no es adecuada para
la velocidad más alta de una herramienta más pequeña y
puede reventar.

Advertencias de seguridad específicas para

las operaciones de corte con ruedas

abrasivas:

No “atore” la rueda recortadora ni ejerza una presión
excesiva.

No intente lograr una profundidad de corte

excesiva. Si se somete la rueda a una tensión excesiva,
se aumenta la carga y la susceptibilidad de la rueda a
torcerse o atorarse en el corte, así como la posibilidad de
retroceso o rotura de la rueda.

No posicione el cuerpo en línea con la rueda que gira
ni detrás de ella.

Cuando la rueda, en el punto de

operación, se esté moviendo alejándose del cuerpo del
operador, el posible retroceso podría propulsar la rueda
que gira y la herramienta mecánica directamente hacia
usted.

C u a n d o l a r u e d a s e e s t é a t o r a n d o o c u a n d o s e
interrumpa un corte por cualquier motivo, apague la
herramienta mecánica y sujétela en posición inmóvil
hasta que la rueda se detenga por completo. No
intente nunca sacar del corte la rueda recortadora
mientras dicha rueda esté en movimiento, ya que si lo
hace podría ocurrir retroceso.

Investigue la causa del

atoramiento de la rueda y tome medidas correctivas para
eliminar dicha causa.

No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje que la rueda alcance su velocidad

1600A014NP 08-18 GWS10-45DE.qxp_GWS 8/24/18 8:50 AM Page 41