Bosch MESM731M - Manual de uso - Página 14

Bosch MESM731M

Exprimidor Bosch MESM731M - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Página: / 27
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

137

7 – ar

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

ظﺎﻔﺣﻟا مﻋدﯾ بوﻠﺳﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ةوﺑﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ

ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/

19

/

2012

ﺔﯾﺑروﻷا

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑروﻷا

ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

دﻋاوﻘﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ددﺣﺗ ﺔﻔﺻاوﻣﻟا هذھو

ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻻا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﺳﺗ

ةدﺎﻋإو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا ةدﺎﻌﺗﺳا صوﺻﺧﺑ

ﻲﻠﺣﻣﻟا مﻛﻋزوﻣ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣوﻗ .ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا

صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻻا ثدﺣا ﺔﻓرﻌﻣﻟ

.ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻻا نﻣ

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ

.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ

لﺑﻗ نﻣ طورﺷﻟا هذھ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻧﻛﻣﯾ

رﺎﺿﺣإ ﻰﺟرﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا عزوﻣﻟا

يأ كزﺎﮭﺟ بﺎﺻأ لﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷﻟا لﺎﺻﯾإ وأ ةروﺗﺎﻓ

.نﺎﻣﺿﻟا ﮫﯾطﻐﯾ ئرﺎط

.تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣﻧ

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

لطﻌﻟا

بﺑﺳﻟا

فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

دﻧﻋ رودﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

.لﯾﻐﺷﺗﻟا

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ

ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا

.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻋار .رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

نﻣ ءازﺟﻷا كﻔﺑ مﻘﻓ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐُﯾ مﻟ اذإ

ﻲﻋار .اًددﺟﻣ ﺎﮭﻌ ّﻣﺟ مﺛ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ

.ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا بﯾﻛرﺗﻟا

ءﺎﻧﺛأ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا

.لﻣﻌﻟا

نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا يوﺗﺣﯾ

/روذﺑ ﻰﻠﻋ وأ هرﺻﻋ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا

.ﺔﺑﻠﺻ نﺎﻘﯾﺳ

ﻊﺿﺑﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳا

«ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ»

Y

. ٍناوﺛ

ar-5

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا

ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا

.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ

ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.رﯾﺻﻌﻟا

رﻘﺗﺳﯾ ﻻ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

قوﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ

رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو

.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ

.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا

بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»

Y

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

وأ اًدﺟ ﻖﯾﻗر رﯾﺻﻌﻟا

.اًدﺟ نﯾﺧﺛ

ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ

رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو

.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ

.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا

بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»

Y

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ دﺟوﺗ

.دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ

ﻊﻔﺗرﻣ كرﺣﻣﻟا توﺻ

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ

.ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻊ ّﻣﺟﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا

ضﻌﺑﻟا ﮫﺿﻌﺑ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻔﺑ مﻗ

.ﮫﺑﯾﻛرﺗ دﻋأ مﺛ ،ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ

ar-4

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «رﯾﺿﺣﺗﻟا»

Y

!ًاروﻓ نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ﺎﮭﻠﺣ نﻛﻣﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ

.لﯾﻟدﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻔﯾﻠﺗﻟا مﺎﻗرأ دﺟوﺗ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - es; Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!

70  es Uso conforme a lo prescrito  Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. El aparato está diseñado para exprimir zumo fresco de fruta o  verdura. Con el accesorio para sorbete, el aparato es adecuado para  preparar sorbetes de fruta o verdura. E...

Página 3 - Enhorabuena por la compra de su nuevo; Contenido; ¡Peligro de lesiones!; «Limpieza» véase la página 75

  71 es   Indicaciones de seguridad importantes Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra página web encontrará más información sobre nuestros productos. Contenido Uso conforme a lo prescrito...................... 70 Indicaciones de seguridad importantes .... 70 Des...

Página 4 - Símbolos y marcas; Símbolo; Junta para pulpa; Antes de usar el aparato

72  es Descripción del aparato  ¡Atención! ¡No poner nunca en funcionamiento un  aparato dañado!   ■ Extraer la base motriz y todos los  accesorios del embalaje y retirar el  material de embalaje.   ■ Comprobar que estén todas las  piezas y que no haya daños visibles.  X Figura A   ■ Limpiar y seca...

Otros modelos de exprimidores Bosch