Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manual de uso - Página 29

Procesador de alimentos Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 9 – Uso conforme a lo prescrito
- Página 10 – Advertencias de seguridad para este aparato
- Página 11 – ¡Peligro de lesiones!; No armar los accesorios encima de la base motriz.; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
- Página 12 – Manejo del aparato; Preparativos
- Página 16 – Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz
- Página 17 – Localización de averías; Guardar el aparato
- Página 18 – Garantía
193
7 – ar
ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
–
نﺣطﻟبﺳﺎﻧﻣ
q
نﺣطﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ
،لﻔﻠﻔﻟالﺛﻣ)لﺑاوﺗﻟانﻣةرﯾﻐﺻﻟاتﺎﯾﻣﻛﻟاتﯾﺗﻔﺗو
،ﻲﻧﯾﺻﻟانوﺳﻧﺎﯾﻟاو،ﺔﻓرﻘﻟاو،رﻋرﻌﻟاو،نوﻣﻛﻟاو
،نﺧدﻟاو،ﺢﻣﻘﻟالﺛﻣ)بوﺑﺣﻟاو،(نارﻔﻋزﻟاو
نﺣطﻟﺎًﺑﺳﺎﻧﻣسﯾﻟ.رﻛﺳﻟاونﺑﻟاو،(نﺎﺗﻛﻟاروذﺑو
ُنوﻛﯾﻲﺗﻟا،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﺑﻠﺻﻟاوﺔﻓﺎﺟﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا
بﯾطﻟاةزوﺟلﺛﻣ،ةوﮭﻘﻟابوﺑﺣنﻣرﺑﻛأﺎﮭﻣﺟﺣ
....فﻔﺟﻣﻟالﯾﺑﺟﻧزﻟاو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﺻﻣﺣﻣوﺳﯾرﺑﺳإوأةوﮭﻗبوﺑﺣﺔﺋﺑﻌﺗﺑﻻإمﻘﺗﻻ
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ
.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋ
.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ
ىوﺻﻘﻟاتﺎﯾﻣﻛﻠﻟﺔﯾﻌﺟرﻣﻟامﯾﻘﻟادﺟﺗ
F
ةروﺻﻟاﻲﻓ
ﺔﻋﺎطﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑلﻣﻌﻟادﻧﻋلﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻓو
.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا
E
ةروﺻﻟا
■
لﻌﺟﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻧإبﻛر
.ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧﺔﺣﺗﻔﻟا
■
بﺟﯾ.ءﺎﻧﻹاﻲﻓﺎﮭﻌﯾطﻘﺗدارﻣﻟاداوﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ
ﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟا
MAX
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ﺔﻣﻼﻋةﺎﻋارﻣ
!ءﺎﻧﻹا
■
ﻰﻋارُﯾ.نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻰﻠﻋمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﻛر
.ﺢﯾﺣﺻلﻛﺷﺑمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﯾﻛرﺗ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻛﺷﺑبﻛرﻣرﯾﻏوأاررﺿﺗﻣمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋنﺎﻛاذإ
.لﺋﺎﺳﻟابرﺳﺗﯾدﻘﻓﺢﯾﺣﺻ
■
ءﺎﻋوﻲﻓ(
p
/
q
)نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣبﻛر
سﻛﻋﮫﻔﻠﺑﮫطﺑرﺑمﻗو،مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟا
ﻰﺗﺣلﻗﻷاﻰﻠﻋردأ
.(
m
)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا
قرودﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣمﮭﺳﻟاﮫﺟاوﺗﯾ
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟا
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(لﻔﺳﻷاوﺣﻧ
■
نﺎﻛﻣﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﻛر
ﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ﺎﮭﻟددﺣﻣﻟا
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدﺟاوﺗﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاﻊﻣءﺎﻧﻹا
برﺎﻘﻋنارودﺎھﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
.(
,
)ﺔﯾﺎﮭﻧﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
لوطأةرﺗﻔﻟزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﺎﻣﻠﻛ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻣوﻌﻧرﺛﻛأﺔﻌطﻘﻣﻟاداوﻣﻟاتﺣﺑﺻأ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟامادﺧﺗﺳانﺄﺷﺑتﺎﯾﺻوﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.«رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو»لﺻﻔﻟانﻣ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
0/off
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋرا ّودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟالﺻﻓمﺗﯾ
■
هﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاردأ
.ﺎﮭﺟرﺧأوﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارود
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧ
■
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣردأ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻋونﻋﮫﻠﺻﻓامﺛ(
l
)ﮫﻛﻔﻟ
.مادﺧﺗﺳﻻا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ
■
فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا
.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ
ءازﺟﻷافﯾظﻧﺗنﺄﺷﺑﺔﻣﺎﻋةرظﻧﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.
G
ةروﺻﻟانﻣ
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ
نﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿوﺑﻻو،ءﺎﻣﻟاﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷا
.روﺑﻧﺻﻟا
!ﮫﺑﺗﻧا
مدﻋبﺟﯾ،فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا
.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﺋاذﻏداوﻣنﻣﺔﻣﻌطأدادﻋإنﻋمﺟﻧﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋأرطﯾنوﻠﺗثودﺣرﻣﺣﻷابﻧرﻛﻟاوأرزﺟﻟﺎﻛ
ﻊﺿﺑمادﺧﺗﺳﺎﺑﮫﺗﻟازإنﻛﻣﯾﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءازﺟﻷا
.مﺎﻌطﻟاتوﯾزدﺣأنﻣتارطﻗ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
103 es Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso privado en el ámbito doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar ni los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico. El presente aparato ha sido diseñado para mez...
104 es Indicaciones de seguridad importantes Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico. Las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el ...
105 es Indicaciones de seguridad importantes W ¡Peligro de lesiones! No armar los accesorios encima de la base motriz. W ¡Importante! Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de cada uso y después de que no se haya utilizado durante un tiempo prolon- gado. X «Cuidados y limpie...
Otros modelos de procesadores de alimentos Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M